
El Torreon์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ El Torreon์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์๋ฒจ๋ผ๋ ธ ์ค๋๋ง 2์ธ - ๋น์ฒด์ค ์ํ
We are located in Vilches Alto, 1 km from the Altos de Lircay Reserve, a privileged setting for exploring trails, lagoons, parks, and reservesโperfect for those seeking trekking, nature, or simply relaxation. Nearby: โจLaguna Encantada ๐ฆ Laguna Los Patos ๐ฒ Peumayen Tenglo Park ๐๏ธ Altos de Lircay Reserve And at ideal distances for day trips: ๐ 40 km: Lake Colbรบn ๐๏ธ 60 km: English Park and Radal Siete Tazas ๐๏ธ 130 km: Laguna del Maule

์ฝ๋ถ ํธ์ ๋ฐ๋ก ์ ์์
์ด ๋ ํนํ๊ณ ํํ๋ก์ด ํด์์ง์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์ฝ๋ถ ํธ์์ ๋จ์ชฝ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์ง์ผ๋ก ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์์ ์ ์๋ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ ๊ฐ์ ์ ์ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ ํ ๋ผ์ค, ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ฅ 2๊ฐ(์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์์์ฅ ๋ฐ ๋ ๊น์ ์์์ฅ), ํธ์ด, ํด๋จน ๊ตฌ์ญ, ํ๋ ๊ตฌ์ญ, ํธ์๋ก ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ํ ์ค์นด๋ ์คํ์ผ์ ์ฃผํ
์ฟ ๋ฆฌ์ฝ์์ 30๋ถ, ์ฐํฐ์๊ณ ๋ฐ ์น ๋ ์์ 2์๊ฐ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์์๋ ํน๋ณํ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํ ์ข ๋๋ฌด์ ๋ก ํฌ์ ๊ฐ์ ํธ์ํ ๋ฌผ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์นด์ฌ ํ ์ค์นด๋์์๋ ํญ์ ๊ฟ๊ฟ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์น ๋ ์ ์๊ณจ์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ํธ์์ ์นด์ฝ์ ํ๊ฑฐ๋, ๊ฐ๊ฐ์์ ํผํฌ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์จ์ ์์กฐ์์ ํธ์ํ ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ผํฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.

๋งํค ๋น์ฒด์ค ํ์ฐ์ค
์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ํ ์ค๋๋ง์ผ๋ก, ์๊ณจ๊ณผ ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ ์ฐฉ ๋๋ฌด๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๋น์ฒด์ค ๋ฐ ์ฃผ๋ณ์ ์ฃผ์ ์์ฐ ๊ด๊ด ๋ช ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํธ๋ ํน, ์์, ๋์ ๋ฐ ์น๋ง์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํนํ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ํํธ๋ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค์ ๊ด๊ฒฝ์ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ง์ ์ ๋ง.

๋น์ฒด์ค ์ํ ์ ์์ - ๋ฉ์ง ์ ๋ง
๋ฉ์ง ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ ์ข ์ฐธ๋๋ฌด ์ฒ์ ํน ๋น ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํฐ๋์, ํ ๋ผ์ค, ์คํ ๋ธ, ๋ฆฌ๋ฅด์นด์ด๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. ํ์ง ๊ฑด์ถ๋ฌผ, ์๋ํ๊ณ ๋์ ์ฃผํ์ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ ์์: ์๋น๋ ์ ๊ธฐ ์ฅ๋น, ์ฅ์์ด ํฌํจ๋ ๋๋ฌด, ์กฐ๋ฆฌ๋๊ฐ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฐฉ. ๋ (2) ๊ฐ์ ์์ฐ ์์ฝ์ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ด์ฐจ๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด y ํฐ๋น

๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ
๊ฐ์กฑ๊ณผ ์์ฐ์ผ๋ก ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์๋ก, ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ฅ์์ธ ๋ฆฌ๋ฅด์ผ์ด ๊ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ฐ ํด๋ ๋ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ฒ ํธ์, ๋น์ฒด์ค, ์ํ ์ค ๋ฐ ๋ฆฌ๋ฅด์นด์ด ๊ณต์๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ํ ์ฅ์์ด๋ฉฐ, ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์์ฝ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฐํด์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์์ฝ์ ๋์น์ง ๋ง์ธ์. ๋ณดํธ, ์ ํธ ์คํค ๋ฐ ์น๋ง ์๋น์ค๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

Le Petit Chalet ยท ์ดํ ๋ผ ํ๋ผ์ธํ ยท ์ด๋
๋จ์ ์ ์ฐพ์ ์์ฐ๊ณผ ๋ค์ ๋ง๋๋ณด์ธ์! ์ธ์์ ์ธ ์ดํ ๋ผ ํ๋ผ์ธํ์์ ๋ถ๊ณผ 2.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ํ ์ข ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ค๋๋ง์ ๋ณ๋์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ํ์จ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๊นจ์ด๋ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์ ํฌ ์นด๋ฐ๋์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊นจ๋ํ ์๊ฑด, ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ๋น์ฒด์ค ์ํ ๋ฏธ๋ ํ์ฐ์ค
์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๊ฐ, ์ฅ์ํ ์ ๋ง๋, ์์ ์ ์๋ ํธ๋ ํน ๋ฃจํธ๊ฐ ์๋ ๊ตญ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ณด์กด๋ ์ํ๊ณ ์ค ํ๋์ธ ์ํ ์ค ๋ฐ ๋ฆฌ๋ฅด์ผ์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์(5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ)์ ์ ๊ตฌ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํด์, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ, ํ์ดํน ๋๋ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ๋น์ฒด์ค ์ํ ๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ ค์ง๊ณ ์์ฐ์ด ์ค์ฌ ๋ฌด๋์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.

ํ ์ฐฉ ์ฒ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ์ค๋๋ง.
Cรณmoda y preciosa cabaรฑa con altura en la pre-cordillera. Cocina a leรฑa, salamandras, ricas camas, 3 terrazas, buenos espacios, bosque nativo. Baj ada al rรญo caminando o en auto 4x4

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ฐ ์ ๋์ ์ค๋๋ง โ ๋ผ๋ฆฌ
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํฐ์๋ผ ๋ฐ ํ์ฐ๋ชจ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ผ๋ฆฌ, ํด์๊ณผ ์์ฐ์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ ๋ช ํ ๋ง์์ธ ๋ผ๋ฆฌ์์ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฐ๋์ค ์ฒดํ์ ์ผํ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋์ ๋๋ฌด๋ก ๋ถ์ ํผ์ฐ๋ ํฐ๋ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋ ์๋ ์ฐ์ฑ , ๋ฑ์ฐ๋ก, ์กฐ์ฉํ ๋ฐค์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์๋ค ๋ฐ ์คํ ๋ด ์ฐ์ฅ
๋ง์ธ๋ ์ง์ญ์ ํ ์ข ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ 2์ธ์ฉ ์๋ฐํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์ฐ์ฅ๊ณผ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ผ๋ฌ ์์ํ ํ์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ ๋จ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๊ณ ํ์จ๊ณผ ํํ๋ฅผ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ด ์ต์ ์ด ์ ํฉํฉ๋๋ค! ํํํ์ง ์์ผ์ค ๊ฑฐ์์!

๋ก์ค ๋ผ์ฐ๋ ๋ ์ค ์ฐ์ฅ
์๋ฐ์ค ์ฐ๋งฅ์ ํฅํ ๋ฉ์ง ์ ๋ง๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง, ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ ํนํ๊ณ ๊ฐ์กฑ์ ์ธ ์์๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค๊ณ , ๋์์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ , ์๋์ง๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.
El Torreon์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
El Torreon์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ฐ์ค ์ฐ๋งฅ์ ์ผํฐ

Un buen lugar para disfrutar de la naturaleza

๋ผ ์์ค์ฝ๋๋ค ๋ฐ ๋น์ฒด์ค ์บ๋น

์ดํ ๋ผํ๋ผ์ธํ์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ 2์ธ์ฉ ์ค๋๋ง

์ฒ์์ ์ง

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ์ค๋๋ง

์๋ง ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ์บ๋น

Refugio Coihue (Desayuno + Playa Rรญo)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฐํฐ์๊ณ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋๋ธ๋ง๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉ๋์ฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ก๋น๋ด์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ์ค์ฝ๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ฝย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํ๋ผ์ด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ด๋จ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์ฝย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง์ดํ ์ค๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ๋์นด ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์




