일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

El EncΓ³n의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 El EncΓ³n의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
San Lorenzo의 μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 22개

μ—˜ ν€Έμ΄ˆ

μ‚° λ‘œλ Œμ†Œμ˜ λͺ¨λ“  것에 κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μœ„μΉ˜ν•œ 맀우 μ‘°μš©ν•œ ν™˜κ²½μ˜ νœ΄μ‹ 곡간. λ‹€μŒκ³Ό 같은 ν™˜κ²½μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: 에어컨 및 λ‚œλ°© μ‹œμ„€μ΄ κ°–μΆ°μ§„ 더블 λ² λ“œ μΉ¨μ‹€ 1개. μš•μ‘°, λ³€κΈ° 및 비데가 μžˆλŠ” μš•μ‹€. 1.5인치 μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ, 50인치 TV 및 ν…Œμ΄λΈ”μ΄ μžˆλŠ” κ±°μ‹€. 2 개의 κ°€μŠ€λ ˆμΈμ§€, 냉μž₯κ³ , 바비큐 그릴 및 에어컨이 μžˆλŠ” μ£Όλ°©. μ™ΈλΆ€μ—λŠ” 11 x 6 λ―Έν„°μ˜ 수영μž₯, 8 인용 ν…Œμ΄λΈ”μ΄ μžˆλŠ” νŒŒν‹°μ˜€ 및 2 λŒ€μ˜ μ°¨λŸ‰μ„ μœ„ν•œ μ°¨κ³ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λͺ¨λ“  것이 2500 ν‰μ˜ 뢀지에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salta의 μ½˜λ„
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

아름닡고 μ•„λŠ‘ν•œ μ‚° 전망 μ•„νŒŒνŠΈ

μ°¨λΆ„ν•˜κ³  μ„Έλ ¨λœ κ³΅κ°„μ—μ„œ λŠκΈ‹ν•˜κ²Œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•΄λ³΄μ„Έμš”. μΉ΄λΉŒλ„, λŒ€μ„±λ‹Ή, μ•Œνƒ€ λͺ¬νƒ€λƒ 박물관이 μžˆλŠ” 9μ›” 9일 κ΄‘μž₯μ—μ„œ 3.2km 거리에 μžˆμ–΄ μœ„μΉ˜κ°€ 맀우 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 2.3km 거리에 μžˆλŠ” κ²Œλ©”μŠ€ κΈ°λ…λΉ„λŠ” μ„Έλ‘œ μ‚° λ² λ₯΄λ‚˜λ₯΄λ„κΉŒμ§€ νŠΈλ ˆν‚Ήμ„ 즐길 수 μžˆλŠ” 곳으둜 λ„μ‹œμ˜ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 언덕을 였λ₯΄λŠ” 또 λ‹€λ₯Έ 방법은 μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ 2.9km λ–¨μ–΄μ§„ μ‚° 마λ₯΄ν‹΄ 곡원에 μœ„μΉ˜ν•œ 케이블카λ₯Ό μ΄μš©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ—˜ν¬λ₯΄νƒˆ 8블둝 거리(λ ˆμŠ€ν† λž‘, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, 상점)

게슀트 μ„ ν˜Έ
San Lorenzo의 μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 68개

μ‚°λ‘œλ Œμ†Œμ˜ μ•ˆλ°μŠ€ μ‚°λ§₯ μœ„ κ±΄μΆ•κ°€μ˜ μ§‘

저희 μˆ™μ†ŒλŠ” μ‚° 둜렌쑰의 언덕 μœ„μ— μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμ–΄ 살타 μ‹œλ‚΄μ™€ μ•ˆλ°μŠ€μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œν† μŠ€ 데 μ‚° 둜렌쑰의 μ „μš© 컨트리 ν΄λŸ½μ— μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며 24μ‹œκ°„ λ³΄μ•ˆ μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ νŠΉμ§•: 높은 천μž₯κ³Ό 숨 λ§‰νžˆλŠ” 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” λ©‹μ§„ κ±°μ‹€ 곡간 정식 식사 곡간 μΉ¨μ‹€ 4개 8/10인용 ν…Œμ΄λΈ”, μ†ŒνŒŒ, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜ 바비큐 μž₯μ†Œ μ„  λΌμš΄μ§€κ°€ μžˆλŠ” μΈν”Όλ‹ˆν‹° μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ λŒ€ν˜• μ£Όλ°© ν…Œλ‹ˆμŠ€μž₯ 이용 κ°€λŠ₯ 일일 3μ‹œκ°„ λ©”μ΄λ“œ μ„œλΉ„μŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salta의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 401개

μ‚° 전망, 빛이 많이 λ“€μ–΄μ˜€κ³  μ „μš© μ£Όμ°¨μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

살타 μ‹œλ‚΄μ—μ„œ κ°€μž₯ 아름닡고 λ‚˜λ¬΄κ°€ λŠ˜μ–΄μ„  거리에 μžˆλŠ” 맀우 νŽΈμ•ˆν•œ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. λ„λ³΄λ‘œ 이동할 수 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 지역이며, 도심과 맀우 κ°€κΉμ§€λ§Œ μΆ©λΆ„νžˆ 멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμ–΄ 더 큰 ν‰μ˜¨ν•¨μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ©‹μ§„ 전망과 μ‹ μ„ ν•œ 곡기λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” λŒ€ν˜• λ°œμ½”λ‹ˆλ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ„μΈ΅μ— μžμΏ μ§€κ°€ 있으며 μ§€ν•˜ 차고도 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΅œλŒ€ 성인 2λͺ…κ³Ό ν‚€κ°€ 1.3m μ΄ν•˜μΈ 어린이 1λͺ…을 μœ„ν•œ μΉ¨λŒ€(어린이 μΉ¨λŒ€λŠ” μž‘μ€ 1.4 x 0.8m)

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Centro의 μ½˜λ„
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

κ°€μ‘±μ΄λ‚˜ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 역사 지ꡬλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! μ €ν¬λŠ” 이 μ•„νŒŒνŠΈμ˜ μ†Œμœ μ£ΌμΈ Regi와 Ferμž…λ‹ˆλ‹€. :) κ°€μ‘±μ΄λ‚˜ μΉœκ΅¬μ™€ ν•¨κ»˜ μ‚΄νƒ€μ˜ 역사적인 쀑심지λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”. μ€‘μ‹¬λΆ€μ˜ 였래된 건물 쀑 ν•˜λ‚˜μ—μ„œ 이 μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό μ™„μ „νžˆ 리λͺ¨λΈλ§ν•˜μ—¬ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ κ²½ν—˜μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쀑앙 κ΄‘μž₯ 9 de Julio, κ³ μ‚° λ°•λ¬Όκ΄€, μž₯μ—„ν•œ λŒ€μ„±λ‹Ή, λ³΄ν–‰μž κ±°λ¦¬μ—μ„œ 2 Β½ 블둝 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ©‹μ§„ μž₯μ†Œλ“€μ„ λ‘˜λŸ¬λ³Έ ν›„μ—λŠ” κ΄‘μž₯ μ•žμ—μ„œ λ§›μžˆλŠ” 컀피λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Tres Cerritos의 게슀트용 별채
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 29개

νŒ”λ¨Έ κ·Έλ¦°

μš°μ•„ν•˜κ³  전톡적이며 μ‘°μš©ν•œ λ°”λ¦¬μ˜€ 트레슀 μ„Έλ¦¬ν† μŠ€μ˜ λ§€λ ₯적인 μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 살타 μ‹œλ‚΄μ˜ 역사적인 쀑심지에 μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 독립적인 μΆœμž…κ΅¬κ°€ μžˆλŠ” μˆ™μ†ŒλŠ” 수영μž₯κ³Ό 그릴, 였븐, μ „κΈ° μŠ€ν† λΈŒ, μΉ΄μš΄ν„°, μ˜μžκ°€ μžˆλŠ” νŽΈμ•ˆν•œ ν€Έμ΄ˆκ°€ μžˆλŠ” 잘 κ΄€λ¦¬λ˜κ³  넓은 정원이 μžˆλŠ” μ£Όκ±°μ§€μ˜ μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” μΉ΄μš΄ν„° μ•„λž˜μ— 냉μž₯κ³ , μ£Όλ°©μš©ν’ˆ, μ™„μ „ν•œ 식기λ₯˜, μ™€μ΄νŒŒμ΄, 케이블 TV μ„œλΉ„μŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΆ€μ—λ…ΈμŠ€ μ•„μ΄λ ˆμŠ€μ˜ μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

카사 νŠΈλ¦¬λ‹ˆλ‹€λ“œ 살타: 수영μž₯κ³Ό λ…νŠΉν•œ 석양

μ‚΄νƒ€μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— 이상적인 μ „μš© 온수 수영μž₯이 μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  νŽΈμ•ˆν•œ λ‘œν”„νŠΈ. μ‡Όν•‘ "μ—˜ ν‘Όν† "μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 단 5λΆ„ 거리에 있으며, μ£Όμš” 관광지와 κ³΅ν•­μ—μ„œ 차둜 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ‘°μš©ν•œ 주택가에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” νŽΈμ•ˆν•˜κ³  κ±±μ • μ—†λŠ” μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€λŸ¬λ¦¬μ—μ„œλŠ” λ…νŠΉν•œ 석양과 μ£Όλ³€μ˜ 아름닀움을 κ°•μ‘°ν•˜λŠ” 전을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” κ²½ν—˜μ„ μœ„ν•΄ μ„€κ³„λœ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salta의 별μž₯
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 36개

νŒŒλΌμ΄μ†Œ

μˆ™μ†ŒλŠ” ꡭ도 9번 κ³ μ†λ„λ‘œ μˆ˜μ€€λ³΄λ‹€ 30λ―Έν„° 높은 ν‰ν‰ν•œ 고원에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며 10,000m2의 λŒ€ν˜• 곡원이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚°κ³Ό κ³„κ³‘μ˜ 360도 전망을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” κ°•ν•œ ν‰ν™”λ‘œμ›€κ³Ό μžμ—°κ³Όμ˜ 접촉을 κ²½ν—˜ν•˜λ©°, ν’λΆ€ν•œ μ‘°λ₯˜ κ΄€μ°°κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°•ν•œ 경치적 아름닀움과 μˆ­κ³ ν•œ 석양을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 평화둭고 μ‘°μš©ν•˜λ©° κ°€μ‘±, νŒŒνŠΈλ„ˆ λ˜λŠ” μΉœκ΅¬μ™€ ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆ„κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. μ „μš© μΈν”Όλ‹ˆν‹° ν’€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Centro의 μ½˜λ„
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 91개

살타 λ‹€μš΄νƒ€μš΄μ— μœ„μΉ˜ν•œ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μŠ€νŠœλ””μ˜€

이 κ³ κΈ‰ ν”Œλž«μ€ λ°©λ¬Έκ°μ—κ²Œ λ©‹μ§„ 전망과 졜고의 μœ„μΉ˜λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 동넀에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, νŽ˜λƒμ™€ λ ˆμŠ€ν† λž‘μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ νŒŒμ„Έμ˜€ 발카λ₯΄μ„Έ, κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 있으며, 역사 μ§€κ΅¬κΉŒμ§€ λ„λ³΄λ‘œ 5λΆ„ 거리에 μžˆμ–΄ λ„λ³΄λ‘œ λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 살타와 μ£Όλ³€ μ§€μ—­μ˜ λ§€λ ₯을 λ§Œλ½ν•  수 μžˆλŠ” νŒμ„ μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” 게슀트의 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μœ„ν•΄ μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³§ λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!

슈퍼호슀트
Salta의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

산을 λ°”λΌλ³΄λŠ” ν›Œλ₯­ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

ENTRE CERROS APARTλŠ” 살타 μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜μ—¬ ν‰ν™”λ‘œμ›€, μ•ˆμ „, μžμ—°μ„ νŠΉμ§•μœΌλ‘œ ν•˜λ©°, λ„μ‹œμ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ§€μ§€ μ•Šκ³ λ„ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λŠλ‚„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 온수 수영μž₯, μ‚¬μš°λ‚˜, λͺ¨λ“  μ†λ‹˜μ„ μœ„ν•œ νŽΈμ•ˆν•œ ν€Έμ΄ˆ λ“± 졜고 μˆ˜μ€€μ˜ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 넓은 λΆ€μ§€λ‘œ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μ œκ³΅ν•˜λ©°, μ‚΄νƒ€μ—μ„œ 우리λ₯Ό μ„ νƒν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹€ 수 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
San Lorenzo의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

CabaΓ±a en San Lorenzo (Salta)

μ‚° 둜렌쑰 ν˜‘κ³‘ ν•œλ³΅νŒμ— μœ„μΉ˜ν•œ 저희 μΉ΄λ°”λ‚˜λŠ” λ‹¨μˆœν•˜κ³  λ‹¨μˆœν•œ 곡간을 λ§€λ ₯적이고 νŽΈμ•ˆν•˜λ©° μΆ©λΆ„ν•œ κ³΅κ°„μœΌλ‘œ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 50% 의 μž¬ν™œμš© μ†Œμž¬λ‘œ μ œμž‘λ˜μ–΄ ν™˜κ²½μ— 효율적이고 μ •μ€‘ν•˜κ²Œ μ μ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‘°λͺ…λœ ν™˜κ²½μ„ λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 예술과 μžμ—°μ€ μ΅œλŒ€ν•œμ˜ ν‘œν˜„λ ₯으둜 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€. λ¦¬μš°λ°λΌμΌ€λΈŒλΌλ‹€μ˜ κΈ°μŠ­μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이곳은 λ…νŠΉν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€!!!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Centro의 μ½˜λ„
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 331개

ν›Œλ₯­ν•œ μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 원룸

λ„μ‹œμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 에어컨, μ€‘μ•™λ‚œλ°©, 더블 λ² λ“œ, μ£Όλ°©/식당 곡간, 넓은 μš•μ‹€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈˆμ—° 곡간. μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€μ—μ„œ μ•½ 10블둝, μ‡Όν•‘ κ³  λ…Έμ•„μ—μ„œ 4블둝, 발카λ₯΄μ²΄ 식도락 μ§€μ—­μ—μ„œ 4블둝 거리에 μžˆλŠ” κ°€μ‘± 건물 내에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

El EncΓ³n의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

El EncΓ³n의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

Vaqueros의 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

문화와 λ§Œλ‚¨μ˜ μ§‘

Villa San Lorenzo의 μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ ν•˜μš°μŠ€
평점 4.62점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

μ‚΄νƒ€μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” μ΄ˆμ†Œν˜• μˆ™μ†Œ μ²΄ν—˜

Salta의 μ§‘
평점 4.64점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

The Sarito Casa de Campo.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salta의 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

프라도 μΉ˜μ½” 카사 데 캄포

Salta의 μ§‘
평점 4.5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

"카사 솔: μ•„κ³Όλ‹€ 호수 전망"

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΆ€μ—λ…ΈμŠ€ μ•„μ΄λ ˆμŠ€μ˜ 게슀트용 별채
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μ„ν˜Έμ— μΈμ ‘ν•œ 주택

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salta의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 23개

μ‚΄νƒ€μ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

게슀트 μ„ ν˜Έ
San Lorenzo의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

μ—˜ 포λ₯΄ν†  μ§€μ—­