์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์•ผ์™ธ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜์›” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜์›” ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋“œ์Šคํ”„๋ง(Cold Spring)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 301๊ฐœ

HOT Sauna - Mountain Views - Hiking - NYC Trains

Your SPA - Cedar Barrel HOT SAUNA - Outdoor Cozy updated 1814 Cold Spring Village Classic-NATIONAL Historic Register Close to West Point & Beacon Guest Jack's comments "This apartment gave me the feel that I had my own place in a beautiful river town" Mountain Views - Sunny (12+ Windows) 3 Bedroom Modern Garden Apartment (850+SF) Cozy for 1 to 6 #1 Coffees & Teas Walk to Waterfalls, Hiking Trails, River Beaches, NYC trains Restaurants & cafes Outdoor living space in Garden - birds

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด๋ฒ„๊ทธ(Newburgh)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 223๊ฐœ

Riversong on Hudson - Private Full 2nd Floor

This 2nd floor sanctuary is not just a place to stay. Aside from the trains frequently passing nearby, Riversong is a pocket of peace, a window to breathtaking views, and a gateway to a historic city. In this light-filled abode, classic charm meets contemporary comfort. The living area, with a convenient, plush futon, offers space to relax or host an additional guest. Picture windows frame the outdoors, inviting you to gaze on the tranquil river and verdant tapestry of the landscape beyond.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wallkill์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 341๊ฐœ

Get Away to "Hygge" Tiny House on 75 Private Acres

Escape to 75 acres of secluded, private land and lounge in this "hyggelig" tiny house. The house has everything you need, from heat and A/c, strong wifi, TV with streaming (sign in to Netflix, HBO, etc), full working kitchen (gas stove, oven, microwave), shower and bathroom. This tiny house has an incredible amount of light coming in from the very large windows throughout. Outdoor amenities include wood patio, propane bbq grill, dining table/chairs, fire pit. Lawn games available on request.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Putnam Valley์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

Luxury Lake House Sauna 1h From NYC

Enjoy the lakefront from my charming home! Fish or Kayak from the private dock or relax on the large deck overlooking the water tucked away on the lake. Boats are included for all guests! Heated bathroom floors, massive TV (86in) + ample lake views. We also have a free Tesla Charger (with an adaptor you can use for other EVs). This is a relaxing retreat tucked away in one of New York's most convenient lakefronts from the city. 20 min to Bear Mountain 35 min to West Point 1 hour to NYC

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ์šดํ‹ด๋นŒ์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 618๊ฐœ

Country Getaway - Close to Hiking & Storm King

Enjoy the countryside minutes away from downtown restaurants, bars and Main Street, in our private, cozy loft studio! Located on 1.5 acres, this clean and comfortable apartment includes a kitchenette with bar-style table, living room and two flat screen Roku TVโ€™s with Netflix, Hulu as well as an electric fireplace, outdoor patio and fire pit. Guests have two parking spaces, a private first-floor entrance, private full bathroom, outdoor dining area, BBQ and fire pit! Pool available seasonably.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น„์ฝ˜(Beacon)์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 336๊ฐœ

Hiker's nest

This is a cozy room with private forest views and all the basic amenities (small kitchenette). We are located next to the entrance of Mount Beacon park (the free Loop Bus from the station drops you on our corner), a three-minute walk to the trail entrance, and a 25 minute walk to the train station and Main Street. The room is attached to the main house, but you have your own entrance with code access. We live in the main house, so we are here to answer questions or help with your stay.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wallkill์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 448๊ฐœ

Dream getaway apartment in the foot of Gunks Ridge

Beautifully decorated space full of original art located in the foot of Shawangunk Ridge on the side of a large farm field and a forest. Get together with friends at the handmade farm dining table, feel hygge next to a wood-fired place, enjoy nature tranquility, and recharge. We provide ALL you need: clean towels, cooking essentials, complimentary high-end loose tea /coffee, friendly atmosphere, and good local advice. Apartment is a half basement part of a house but has full privacy.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด๋ฒ„๊ทธ(Newburgh)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 235๊ฐœ

Special Nest w Private Entrance River View Porches

Front and back porch, river views, spacious living areas, new & fresh kitchen, and *two* bathrooms make this apartment the ultimate landing spot for a fun vaycay! Located on a street filled with intricate historical homes, this first floor apartment offers an accessible and comfortable getaway. A large backyard is shared with other guests, and sweeping river views are only steps away from your front door. Private entrance, plus easy parking and an electric car charger if you need it!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cornwall-on-Hudson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

2-Bedroom in COH, near Newburgh & West Point

Two-bedroom apartment located right in the village of Cornwall-on-Hudson. Right next to the fantastic Italian Restaurante Peppitini and right across the street from the historic bandstand, if you're here on a Tuesday night in the summer, you'll likely be able to have a drink and catch a concert from the porch! Conveniently located close to West Point, Storm King Art Center, Newburgh, great hiking, and even Hudson River kayaking! The two bedrooms are roomy and each has a queen bed.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Putnam Valley์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ

Sweet, stylish cabin in the woods- hiking & more!

Only an hour north of NYC, but a world away! Adorable cabin in the woods offering stylish updated decor and beautiful natural surroundings. Brand new and completely renovated interior, but all the classic charm of the country. Trade in skyscrapers for tall trees in this sweet country escape that is near Fahnestock Park (surrounded by great hiking, skiing, etc) and 15m from the village of Cold Spring. Fully set up w/ wifi, Netflix & more! Quiet, considerate guests only please!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด๋ฒ„๊ทธ(Newburgh)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 490๊ฐœ

Riverview Rowhouse, a vintage modern home

Stylishly renovated 1890 Rowhouse in Newburgh's up-and-coming Washington Heights District. Enjoy your morning coffee with views of the Hudson River and Mountains. Just 75 minutes from NYC, this home is a short drive to the Newburgh Waterfront and Liberty Street's hip new shops and restaurants such as Ms. Fairfax, The Flour Shop, Liberty Street Bistro, Mama Roux, The Newburgh Brewery, and more. Close proximity to the Beacon Ferry and a short drive to the Beacon train station.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด๋ฒ„๊ทธ(Newburgh)์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 621๊ฐœ

Glenbrook Country Villa

1856 high gothic revival brick country villa designed by architect Frederick C. Withers (Jefferson Market Library) in the hamlet of Balmville. Within the house is a cozy one bedroom second floor suite through a private side entrance and up a flight of stairs. Freshly updated with a mix of antique and contemporary furnishings against a backdrop of safe but stylish Farrow & Ball paint colors. Relax, enjoy complementary coffee and tea -- just make yourself at home.

์ฝ˜์›” ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cornwall-on-Hudson์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ

Cozy Riverfront Victorian in the Hudson Valley

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
New Windsor์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

4 Bd Paradise Gorgeous Design Close to All!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Middletown์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ

Peace and quiet. Comfy, private house to relax in

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Spring Glen์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 216๊ฐœ

Creekside cottage on 65 acres

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋“œ์Šคํ”„๋ง(Cold Spring)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 352๊ฐœ

Hilltop Hideaway Forest Villa on 13 acres!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
New Paltz์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 272๊ฐœ

Eclectic one-bedroom house

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ปคํ—ํฌ์Šจ(Kerhonkson)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 351๊ฐœ

Architect's Hudson Valley Home in the Woods

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Staatsburg์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Boulder Tree House

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น„์ฝ˜(Beacon)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 209๊ฐœ

Stylish Private Studio 1 block from Main St Beacon

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น„์ฝ˜(Beacon)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 734๊ฐœ

Top Floor 2BR - Just Renovated!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wappingers Falls์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 233๊ฐœ

Cozy Charming Apartment in Private House โญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ•˜์ด ํด์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 655๊ฐœ

Art Room at Old Stone Farmhouse

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด(Kingston)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 331๊ฐœ

The Ivy on the Stone

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
New Paltz์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 409๊ฐœ

Modena Mad House

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tillson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ

Woodland Neighborhood Retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pawling์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Quiet Studio Apartment in Pawling

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ

Sunsets at Mountain Creek! Walk to ski slopes!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

Valley Overlook @ Mtn Creek Resort Park & Play

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 211๊ฐœ

Comfy Studio at Mountain Creek Resort

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 366๊ฐœ

BRAND NEW! MODERN SlopeSide Condo, Golf, & Spa

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ

Skiiis N Tees โ€ข Mountain Views, Cozy Vibes

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 300๊ฐœ

Modern Ski in/out/waterpark/King Bed/WIFI/Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

The Oasis of Vernon

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vernon Township์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ

Resort Getaway @ Mtn. Creek -pool/hot tub/sauna

์ฝ˜์›” ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ332,202โ‚ฉ369,113โ‚ฉ348,443โ‚ฉ341,061โ‚ฉ521,188โ‚ฉ400,119โ‚ฉ403,072โ‚ฉ426,695โ‚ฉ437,030โ‚ฉ369,113โ‚ฉ369,113โ‚ฉ265,761
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ-4ยฐC-2ยฐC2ยฐC9ยฐC14ยฐC19ยฐC22ยฐC21ยฐC17ยฐC10ยฐC5ยฐC-1ยฐC

์•ผ์™ธ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜์›” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์ฝ˜์›”์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์ฝ˜์›” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ118,116(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,930๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์ฝ˜์›”์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 50๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์ฝ˜์›” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ์ฝ˜์›” ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€