
์ฝฉ๋ธ๋ฆฌ๋ชฝ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฝฉ๋ธ๋ฆฌ๋ชฝ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

"์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค์ ์ ์": ๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์
La nature offre des merveilles, si vous souhaitez les dรฉcouvrir et profiter de leurs bienfaits, Virginie et Jรฉrรฉmie seront heureux de vous accueillir au Jardin d'Auguste, ancienne ferme centenaire au coeur du massif vosgien. La ferme se compose de 2 gรฎtes totalement indรฉpendants, non mitoyens afin de prรฉserver la tranquillitรฉ de chacun.

์ ์์ฃผํ: ๋ณด์ฃผ ์์์ค, ์์ฐ ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง
๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ด ์์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ ์์ ์์นํ๋ฉฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ์์ค์ด ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. - ์น ๋ค ํ(18km), ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด, ๋ผ ์๋ฃจํธ(45), ๋ผ ๋ธ๋ ์ค(60)์ ์คํค ์ฌ๋กํ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. - ๋ณด์ฃผ์ ์์์ค์ ์ ์ ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ๋ค์ํ ๋ฑ์ฐ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์๋ค๊ณผ ์์ธ ๋๋ก(30km)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด, ์ฝ๋ง๋ฅด, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ์ค ์พจ๋๊ทธ์ค๋ถ๋ฅด๋ 70km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋กํ ํํฌ 1์๊ฐ 15๋ถ - ์ ๋์, ๋น๋ : 20km

์์ฐ ์ ์ ์ ์ง์ญ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค
๋ณด์ฃผ(Vosges) ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์(St-Diรฉ)์์ 10๋ถ, ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด(Gรฉrardmer)์์ 20๋ถ, ์ฝ๋ง๋ฅด(Colmar)์์ 1์๊ฐ, ๋ญ์(Nancy)์์ 1์๊ฐ, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด๊ทธ(Strasbourg)์์ 1์๊ฐ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๊ณผ ๋คํ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ต๊ทผ ์ฌ๋ ์ 1์ธต์์ ์์ ์ฒ๊ตญ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์์์ ๋ํ ์ถ์ ์ ์ ์ฉ์ด๋ฉฐ, ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ ๋๋ค. ์ํธ, ์๊ฑด, ๊ฐ์ด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. Mp์ ์ ๋ณด ๋ฐ ์์ฝ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ ๋๊ธ๋ฌ์ค
๋ณด์ฃผ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ 75m2 ๊ท๋ชจ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฌ๋ ๋ก ๋์ ์ธ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ผ์ธ ํ๋์ด ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค: ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ์, ์ธ๊ทธ์จ์ด ์คํค: ๋ฝ ๋ธ๋ 25๋ถ, ๋ผ ๋ธ๋ ์ค 1์๊ฐ ํ ๋ฃจ๋ฅด ๊ด์ฐ ๊ณต์ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 1์๊ฐ, ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 40๋ถ, ๋ฆฌ๋ณด๋น๋ ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์ฆ์๋ ์์ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์งํ์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์์ธ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ํต๋ก๋ฅผ ๋ง๋ค ์๋ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ผํ๋ค ์ฌ๋ . "์์์ค์ ๋ณด์ฃผ" ์ฌ์ด.
์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ 50์๋ฅด ๋ถ์ง์ ์๋ฆฌํ ์ต์ ์ ์ฌ๋ (3์ฑ๊ธ). ์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ์์์ค์ ๋ก๋ ์์ ๋ง์ ํ์ดํน๊ณผ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. - ๋น๋ , ์ ๋์, ์๋ฅด๋ฉํฌ, ์ํธ ๋ง๋ฆฌ ์ค ๋ฏผ ๋ฑ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. - ์น ๋ค ํผ์๋ฅด(18km), ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด(45km), ๋ผ ๋ธ๋ ์ค(60km), ์๋ฃจํธ ๊ณ ๊ฐฏ๊ธธ(50km)์ ์คํค ์ฌ๋กํ ๊ทผ์ฒ. - ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด, ์ฝ๋ง๋ฅด, ์ค ์พจ๋๊ทธ์ค๋ถ๋ฅด์์ 70km - ๋์ด๊ณต์ "์ ๋กํ ํํฌ"์์ 1์๊ฐ 15๋ถ

์์ฝ ์ฌ์ดํธ ์ํฌ๋ "๋ผ ๋ค์ฐจ" ๋ณด์ฃผ ์์ฐ ๊ณต์
๋ง, ์, ๊ฐ๊ธ๋ฅ, ์ ๊ธฐ๋ ํ ๋ฐญ์ด ์๋ 3ํฅํ๋ฅด์ ์์ ๋ถ์ง์ ์ธ์ ํ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ 50์์ด์ปค ๊ณต์์ ์๋ฆฌํ 70ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 4์ฑ๊ธ ๋ค์ฐจ. 11์ 1์ผ๋ถํฐ ์๋ฌด ์ฌํญ: ์ค๋ ธ์ฐ ํ์ด์ด ๋๋ ์ฌ๊ณ์ ํ์ด์ด ๋๋ ์ฒด์ธ ๋๋ ์ค๋ ธ์ ํต๋๋ฌด์ง, ๋ฐ๋นํ, ๋์ดํฐ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ณผ ์์ฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์ค์ ์คํธ ๋ณด์ฃผ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 12/50km ์ด๋ด์ ๋ค์ํ ์คํฌ์ธ ๋ฐ ๋ฌธํ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๊ฒ์ดํธ ยจ์ ๋ก๋ฏ๋ค ๋ ธ์ด์ยจ
์ด์๊ณผ ์ฒ ์ฌ์ด์ ์์นํ ยจl'Ombre du Noyerยจ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ์ธ๋ ค ํผ์ง๋ ๊ณ์ ์ ์นด๋ฆฐ๊ณผ ํฐ์๋ฆฌ์ ์์๋ ๋ค์ํ ๋งค๋ ฅ์ ์ง๋ ์๋ํ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐ์ธ์ ์ํ ์๋ฆฌ์ ๋ณ์ด ๊ฐ๊น์ด ๋จ์ด์ง๋ ๋ฐค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๋ฉฐ ๋ ํนํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ค์ํ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ๋ง๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ์น๋ฐ๊ฐ์ ์๋ ๋ฆฌ์๋ธ๋ฅด์์ ์ฐ๋น ์๋ฐ์ ์ ํฉํ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ผ ํฌ๋ ๋์ฅ, ์์ฐ ๋ฐ ๋ฉ์ง ์ ๋ง
1906๋ ์ ์ง์ด์ง ์ค๋๋ ๋๊ฐ์์ ์ฐ์ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ธ์. 650๋ฏธํฐ ๊ณ ๋์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ๊ณก์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฐ ๋ค๋ฅด์ฅ(Val d 'Argent) ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ดํน, ํ๋ฅญํ ์๋ฌผ, ์ผ์ ๋๋ฌผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ ์ฉ ์ ์๊ณผ ์ํํธ์ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค ํน์ ์กฐ๊ฑด ํ์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค(๊ธฐํ ์ฐธ๊ณ ์ฌํญ ์ฐธ์กฐ)

์ ์ถ 2๋ฃธ ์ํํธ - ํ ๋ผ์ค
๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ก์ด ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ์ฝ์ค์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํ์ด์ด ์ ๋๋ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑฐ์ค(์ถ๊ฐ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋)์ ๊ฐ๋ฐฉ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค, ํ ๋ผ์ค์ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์์ค(์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์), ํ์ฅ์ค, ์ ์ฅ์ค(์ธํ๊ธฐ)์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฉ ์นจ๋. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์คํ ๋ฐ์ด ์ฐจ๊ณ ๊ฐ๋ฅ.

๋ถ์ ๋ฝ ๋ชฉ์ํ์ด ์๋ ์์ฐ ์ ์ฐ์ฅ
์ฃผ์ธ์ ์ง์ ๋ง๋ฟ์ ์๋ ๋ณ์ฑ. 4/6๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์นจ์ค 1๊ฐ, 2์ธ์ฉ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ณ๋จ ์ ์นจ์ค 2๊ฐ, 1์ธ์ฉ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ). ๊ทธ๋๊ณผ ํ์ด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ 2๊ฐ์ ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ถ์ ๋ฝ์ ๋ชฉ์ํ์ ํฌํจํ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์์ ๋๋ก์ ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.

์ง์๋ผํธ ๊ฒ์ดํธ
๋น์ค์ฃผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ ๋ง์์ ์์นํ ์ง์๋ผํธ ๋ณ์ฅ. ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ๊ด๋ฌผ, ์ฑ, ๋ชจ๋ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์์ค์์ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค... ๋กฑ๊ฒ๋ฉ๋ฅด ๋ฐ ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด ํธ์์์ 35km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. - ์์ ๋ด ์์ดํ์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. - /!\ ๋๋ฌผ์ ์ ์คํ ์ ์์ต๋๋ค! - ๋ผํด๋ ๋๋ ํผ์๋ผ๋ ์ฅ์น ๋์ฌ: ์ ๋ 1ํ๋น 10.00์ ๋ก. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ

๋ก๋น์ด์, ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์์.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฃผ๋ณ ์์ฐํ๊ฒฝ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์์ํค๋ ๋ชฉ์กฐ ์๋ฌผ ๊ธฐํ ์ฌ๋ ๋ฅผ ์ง์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ์์ ํ๋ฅด๋ ๊ณ๊ณก์ ์ด๋ฆ์์ ๋ฐ์จ ๋ก๋น์ด์๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ถ๋๋ฌ์ ์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ ์์ 30๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์คํค ํ๊ฐ ๋ฐ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์ฝ์ค, ํธ์ ๋ฐ ํญํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ์ฃผ๋ณ์๋ ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
์ฝฉ๋ธ๋ฆฌ๋ชฝ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฝฉ๋ธ๋ฆฌ๋ชฝ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ณ์ ์๋

ํน์ ์๋ ์ฌ๋ , ์คํธ-๋ณด์ฃผ

์์์ค ์ธ๊ทผ์ ์ ์ฉ ์ค๋ด ์จ์ ์์์ฅ

์ ์์ฃผํ

๋ผ ๊ทธ๋์ง ๋ค๋: ๋ ํนํ ๋ถํฐํฌ ์ฝํฐ์ง

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ๋คผ ๋ง์.

์๊ณจ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์

์์์ค ์ฌํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- La Petite Venise
- ์คํ๋์ฌ๋ผ์ค ๊ด์ฅ
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- ๋ฃฐ๋ํฐ์นด
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- Vosges
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- Station Du Lac Blanc
- Schnepfenried
- Parc Animalier de Sainte-Croix
- ์ค ์พจ๋ํ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ
- La Montagne Des Lamas
- Barrage Vauban




