
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฐจ๋ฌด์ค์นด ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฐจ๋ฌด์ค์นด ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Portuguese Country House
Located in the middle of the woods, our house is built to be in a perfect connection with nature. The all-embracing windows fill the house with sunlight, the simple decoration and the wooden elements give you the full country experience, without giving up the comfort by the usual appliances you have in a city house. In a 60km radius you can find several towns with castles and churches to visit.

๊ฐ์กฑ ํ๋ผ๋ค์ด์ค: ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ข์ ์์
๏ฟซ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์๋ธ๋ํ ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ๏ฟซ ์นจ์ค 6๊ฐ (์์ค 1๊ฐ) ๋ฐ ์์ค 2๊ฐ ๏ฟซ ์ํผ ํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 4๊ฐ (200x200) ๏ฟซ ๋์๊ด/์ฌ๋ฌด์ค์ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ (180x200) ๏ฟซ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ (160x200) ๏ฟซ ์๋ธ๋ํ ์ค ์ผํฐ์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋์ธ์: ๏ฟซ ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ ๏ฟซ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ ์์ด์ปจ ์ ๊ตฌ๋น๋ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํค์น ๋ค์ด๋ ๏ฟซ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋งค์ฐ ์์ ํ ์์ ๏ฟซ ์์์ฅ, ํ ๋์ค ์ฝํธ, ๊ฐ์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ํ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ

Herdade Raposinha. ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค
๊ณ ๋์ ์๋์ธ ์ฐํ๋ ์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ฐํ ์กฐ์ ๋๊ฐ. 60m2์ ๊ณผ์์๊ณผ ์ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ 3~4์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์นจ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์์ 18m2์ ์ ์ฉ ์ธ์ปจ๋ ๋ฒ ๋๋ฃธ/์ค์ํธ๊ฐ ์์ด 1๋ช ๋๋ 2๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ํธ์ํฉ๋๋ค. ๋ ๊ณต๊ฐ ๋ชจ๋ ์์ด์ปจ, ์ค๋งํธ TV, ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ธ์ด ์์์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ์์ด์ค์ ์ ์์ฃผํ
๋ฆฌ์์ด์ค์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฆฌ๋ฐํ ํธ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ํ์จํจ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ ํฌ ์์๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ํํํ๋ฉฐ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์๋ ์ต๋ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์๋ํ ์นจ์ค 1๊ฐ (๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ด์ธต ์นจ๋ 1๊ฐ), ๋ํ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ ์ค๋ ธ๋ฐ์ค ์ฑ, ํ ๋ง๋ฅด ์, ๊ณจ๋ ๊ฐ ์, ํํฐ๋ง ์ฑ์ง ๋ฑ ์ธ๊ทผ

์ง. ํด๋ณ. ๋ฆฌ๋ฐํ ์ฃผ
์ฝ์คํ์์ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ๊ณผ ์๋ฌด๋กค ์ฑ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด ์กฐ์ฉํ ๋น๋ผ์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ด ์ง์ ์์ฃผ ๋ฉ์ง ํ ๋จธ๋์ ์ง์ ๋ฎ์ ์คํ์ผ๋ก ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ก ์๋์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์์๋ ์์ฌ์ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ํ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ๋ฉ์ง ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๊ด๊ด ๋ช ์๋ ํ์ดํน (์ฝ์คํ์์, ์๋ฌด๋กค, ํ ์ฃผ ํธ๋ ์ผ), ์์ ์คํฌ์ธ , ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ, ๋ ๋ฐ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋ฐ์ ๋ ํ ์กฐ
์ฐจ๋ฌด์ค์นด์ ์์นํ ๋ณ์ฅ "ํธํ ๊ทธ๋๋ฐ" ๋ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ฉฐ ํธ์ํ ํด๊ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2์ธต ์์๋ 1์ธ์ฉ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 7๊ฐ, ์์ค 5๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด 20๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ํธ์์์ค๋ก๋ ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด (์์ ํตํ์ ์ ํฉ), ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ์ค๋งํธ TV, ์ธํ๊ธฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ ๊ณผ ์ฅ๋๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ๊ทธ๋๋ฐ(T3)
์ด ๋ฉ์ง ์ํํธ๋ ๋ชฌํ๋ฅด๊ธธ์ ๋์์ ์ฝ 30km ๋จ์ด์ง ์ฐจ๋ฌด์ค์นด์ ๋งํ ๊ธธ ๋ถ์ง์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 20m2์ ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ ์ฉ ์์ค (ํ ๋ผ์ค/์์ฐ ์ ๋ง), ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ (์์์ฅ ์ ๋ง) ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ํ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค 3๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก 3๊ฐ (์ด์ด ํ๋ณต๋ ๋ฒฝ๋๋ก 1๊ฐ), ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๊ฒ์ ํ ์ด๋ธ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ผ ๋ ์ผ์ฐํฐ๋จ - ์บํผ๋ ธ
์นด์ด ๋ ์ผ์ฐํฐ๋ด๋ ๋ง์์ ํ์ชฝ ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ ๋ฆฝ๋์ด ์์ง๋ง ์ค์ฌ์ง๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ปคํผ, ์ ์ฌ ์์ฌ ๋๋ ๋ฏธ๋๋ง์ผ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์ ๋์ฅ์์ ์์ ์ง์ ๋ฆฌ๋ฐํ ์ฃผ ํ๊ฒฝ์์ ์ผ์ธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์์ํ ํด์์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํผ๋์ฒ์ ๋๋ค. ์ผํ ์์ ์ฐ์ฑ , ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ ๋๋ ์ฌ์ง์ด ์์ฝ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์ผ์ธ์.

ํธํ ๋ค ํผ๋ ๋ผ ๋ ์ง๋ฆฌ์
์๋ฆ๋ค์ด ๋ ์ง๋ฆฌ์ ๋ฆฌ๋ฐํ ์ผ๋์ ์ํผ์๋ฅด์ฌ ๋ง์์ ์์นํ ์์์ ๋๋ค. ์น๋ง ํ๋ ์ ์ฉ ๋์ฅ, ๋ง 5์ฅ, ์ฌ์ก์ฅ 1๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ, ๋ฐ๋ฅ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ ๋ฅดํด๋ฆฌ์, ๋๋ฌด ์ค๋ธ, ๋ฐ๋นํ ์์ค, ์ฐฝ๊ณ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ ํ์ ์ธ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๋๋ค. ํธํ๋ ๋ฆฌ์ค๋ณธ์์ 50๋ถ, ๋ง ์๋์์ 25๋ถ, ์์กฐ ์ํ ์๋์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ ํธ์ง์ค ๋ค ์๊ท์ 133053/์
ํํ์ ์กฐ์ฉํจ, ํ์จํจ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์ฅ์์์ ์ธ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ํ๋ผ์ด๋น ํด์์ง๋ก, ํ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฆฌ์ ์ฝ๋ฅดํฌ ์ฐธ๋๋ฌด ์์ ์์ญ์๋ง ๋ค์ ์ ์๋ ์ด ์๋ ํ ์ฃผ ์ธ๋์ ์๋์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์ดํ๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์์ผ๋ก ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ด ๋ ์๋ ์์์ฅ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์...

๋์ถ๋ฅด - ํธ์คํ ๋ ์จ๋ ๋ค ์ฝ์ธ์ด์ฌ์ค - T4 - ๊ณจ๋ ๋
๋ฆฌ๋ฐํ ์กฐ(RIbatejo) ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ณ ๋ ๊ฐ(Golegรฃ)์ ๋ํฌ๋ฅด(Natur)๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ์๋ฌํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ฅด๊ณ , ์์ฐ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์ธ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๊ตฌ์์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํด์์ผ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํ์จํจ, ์์ฐ, ๋๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ข์ ์ถ์ต์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ณณ์์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌด์ธ์.

Quinta das Laranjeiras (36170/AL)
๋งค์ฐ ํ์ด์ด ์ ๋๋ ๋์์ ์์นํ ์๋ฐํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ํ์ผ๋ก, ์ ์ฉ ์์์ฅ๊ณผ ์ ์์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ปคํ๊ณผ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฆฌ์ค๋ณธ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Satelite international chanels (FranceSat) and free wi-fi.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฐจ๋ฌด์ค์นด ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์นด์ฌ ๋ค ๊ฐ๋ ๊ฐ - ์ปจํธ๋ฆฌ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ

์นด์ฌ ๋ค ์๋ฒ ์ด์ - ์ ์ฒด

๋ ์ง๋ฆฌ์ ํ์ฐ์ค - ๋ฆฌ๋ฐํ ์ฃผ

์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์ค ์ปคํ

๊ณจ๋ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ

์นด์ผ ๋ ์ผ์ฐํฐ๋จ - ์นด๋ฐ๋ก

ํธํ ๋ ๋งํผ์ผ, ์นด์ฌ ํ๋ฆฐ์ํ

ํธํ ๋ ๋ผ๊ฐ๋ฅด(Quinta do Lagar), ๋จ์ฒด ๋ฐ ์ด๋ฒคํธ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

ํธํ ๋ค ํผ๋ ๋ผ ๋ ์ง๋ฆฌ์

๋ฆฌ์์ด์ค์ ์ ์์ฃผํ

Aldeia์ ์ ํ

์นด์ฌ ๋ค ์๋ฒ ์ด์ - ์นด์ฌ ๋ค ํผ์ฌ๋

์นด์ผ ๋ ์ผ์ฐํฐ๋จ - ์นด๋ฐ๋ก

์นด์ผ ๋ ์ผ์ฐํฐ๋จ - ์บํผ๋ ธ

๋ ํธ์ง์ค ๋ค ์๊ท์ 133053/์

์ง. ํด๋ณ. ๋ฆฌ๋ฐํ ์ฃผ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ์ ํ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ์ํํธ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ฐจ๋ฌด์ค์นด
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฐํ๋ ๊ตฐ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ๋์๋ ๋น์น
- ํ๋ผ์ด์๋ธ๋ ์ด ๊ณจํ์ฅ
- ์ธํ๋์์ด๋ฅด์ด์นธ๋ฐ์ด๋ฃจ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์จ์คํธํด๋ฆฌํ์ค ๊ณจํ์ฅ
- ๋ฐ์นผ๋ก์ ๋ถ๋ค ์๋ด
- ๋ฏธ๋ผ ๋ ์์ด๋ ๋๊ตด
- ๋์๋ ๋น์น
- ๋ ธ์ค ๋น์น
- ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋์
- ํ๋ ๋ฐ์ค๋ค๋นํ ๋ฆฌ์ํด๋ณ
- Sanctuary of Our Lady of Fรกtima
- ํฌ์ฆ๋์๋ ๋ฅ๋ผ๊ณ ์ํด๋ณ
- Batalha Monastery
- ๋ก์ด์ค๋น๋์ค ์คํ&๊ณจํ๋ฆฌ์กฐํธ
- Nazarรฉ Municipal Market
- Farol da Nazarรฉ
- Orbitur Sรฃo Pedro de Moel
- LeiriaShopping
- Basilica of Our Lady of the Rosary
- Forte De Sรฃo Miguel Arcanjo
- ์์ฝ๋ฐ์ฌ ์๋์
- ๋ชฝ์ง์ค๊ณต์
- Castelo de Leiria
- Jardim Luรญs de Camรตes








