
์นด๋ง์ผ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์นด๋ง์ผ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์๋ํ ์ํํธ ์ ์ฒด, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ํฌํจ
Self check-in with the whole apartment to yourself means you can relax and feel calm & cosy. Newly renovated to a high standard with a luxurious bathroom installed for you to enjoy! A clean & minimalist style kitchen. Soft carpets with electric recliner sofa in the lounge area! Includes access to WiFi & use of an Amazon fire stick so that you can catch up on your favourite movies & shows on Netflix! Free on site parking included with a great view of Hamilton Upper flat *stairs upon entry*

ํ๋์ ์ธ ๊ฐ์กฑ ์์. ๋์ฌ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ
A refined base beside Glasgow Green, this bright three-bed home blends modern comfort with effortless warmth. Two king bedrooms, a single, and 2.5 bathrooms offer relaxed space for families or friends. The open kitchen is fully equipped for cooking or coffee rituals, flowing into a calm living area with smart TV and fast Wi-Fi. A private garden and parking add ease, while cafรฉs, shops, and the city centre sit just a graceful walk through the park away.

๊ธ๋์ค๊ณ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์คํค ์ฝ์น ํ์ฐ์ค
์ฝ์นํ์ฐ์ค๋ ์๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์ ์์ ํ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ด์คํธ ํฌ๋ธ๋ผ์ด๋์์ 5๋ถ, ๊ธ๋์ค๊ณ ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ง๋ง ๋คํ๊ณผ ์๊ณจ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ฝ์นํ์ฐ์ค์ ์์ ์๋ ์๋ฐ ์ ์ฒด ์ฌ์ฉ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ ํ, ๋ฌธ์, ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. ์ด ์์๋ ์์ ๋ณด์กด ๋ง์์ด์ ๊ธ๋์ค๊ณ ์ ๋จ์ ์ ์ผํ ๊ณต์ ๋ง์์ธ ์นด๋จผ๋ ๋ง์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ํ์ง ์์ , ์ฝ๊ตญ, ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฝ์นํ์ฐ์ค ์์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ๋ก ์ด๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์ด์์ ์ด์ง๋ง ๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ก์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ ๋ฒ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ด ์์ง๋ง ์น๊ทผํ๋ฉฐ ๋ฉ์ธ ์์๋ ๋ท ์ ์์ ์์ต๋๋ค.

์ฃผ๋ฐฉ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๊ธธ ํ ๋ญ์ค ์ค์ํธ
Gill Farm. Thorntonhall. ๊ธ๋์ค๊ณ . - ์ญํด, ์ด์คํธ ํฌ๋ธ๋ผ์ด๋, ์ด๊ธ์ด, ๋ดํด ๋จผ์ค, ํด๋ฝ์คํด, ๋ฒ์ค๋น์์ ์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 2์ ๊ฑฐ์ฅ - ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๊ฐ์กฐ๋ ๋๊ฐ์์ ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๊ฐ์ธ์ค. ์ค๋ธ, ํธ๋ธ, ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์์ดํ๋ผ์ด์ด, ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ ๋ฑ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด ๋ฐ๊ณ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ค์ (Swan) ์ด๋ผ๋ ๋ง์๋ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ ์ธ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํ์ด ์๋ ์ด๊ธ์ด ํ์ง ๋ง์๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์นจ์ค 2๊ฐ ์์, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ํฌํจ
๊ธ๋์ค๊ณ ์ด์คํธ ์๋์ ์์นํ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์์ ํ์ง ๊ธฐ์ฐจ์ญ(๋๋ณด 7๋ถ, 0.4๋ง์ผ)์๋ ๊ธ๋์ค๊ณ ์ผํธ๋ด(15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ)๊ณผ ์์ค๋น์ ์ผํฐ๋ก ๊ฐ๋ ์งํต ๋ ธ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ค๋น์ ์ผํฐ๋ SSE ํ์ด๋๋ก, SECC, ์๋ง๋๋ก๋ก ๊ฐ๋ ์ ๋ฅ์ฅ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ์ฌ์ง๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒ์คํธ๋ ํ์ฅ๋์ ์ปดํจํฐ ์คํ ์ด์ ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ***์ฐธ๊ณ ์ฌํญ*** ๋ท ์ ์์ ์์ง ๋ฏธ์์ฑ ํ๋ก์ ํธ์ ๋๋ค. 4๋ช ๋๋ 5๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์์ฝํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ธ ๋ฒ์งธ ์นจ๋๋ ๊ฑฐ์ค์ ์ํ ๋ฒ ๋์ ๋๋ค.

์์ ์ฌ๊ณผ ๋๋ฌด
๋ผ์ด์ง/์ํ ์์ ์ค๋น ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ ์ฉ/์ ๊ธฐ ์ค์ ์์ค ๋ฐ ์๋ฉ์ฅ์ด ์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค์ด ์๋ ์๋ํ ๋ ๋ฆฝํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์ ์ฉ ๋ณ๊ด. ํธ์ํ ๋ผ์ด์ง์๋ ํ๋ฆฌ๋ทฐ ๋์งํธ์ด ๊ตฌ๋น๋ 42์ธ์น HD TV, ๋ทํ๋ฆญ์ค์ ์ด๋๋ท์ด ์๋ ์๋ง์กด ํ์ด์ด์คํฑ, ์์ดํ์ด ๋ผ์ด์ง์๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฐจ/์ปคํผ/๊ฐ์์ด ์์ต๋๋ค. (๋ค์คํ๋ ์ ๋จธ์ /์ฐ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ) ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ํด๋์ฉ ํธ๋ธ, ์ฃผ์ ์. ๋์ฐฉ ์ ์ํํธ์ ์ ๋ฝ์ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ/์ด์ ์ ๊ธ์ฅ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๊ฒ์คํธ ์ค์ํธ, ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง.
๋๋ธ ์นจ์ค. ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์์ดํ์ด. ์์ ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋จ์ผ ๋ฐฉ์ด ํธ๋ธ, ์ฃผ์ ์, ์ธํ๊ธฐ, ํ ์คํฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ฃผ๋ฐฉ. ์ ์, ์๊ธฐ, ์๋ฆฌ์ผ, ์ฐ์ , ์ค๋ ์ง ์ฃผ์ค, ๋ฒํฐ, ๋นต, ์ฐจ, ์ปคํผ ๋ฑ ๊ธฐ๋ณธ ์ฉํ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ๊ด๊ณผ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ. ๊ธ๋์ค๊ณ ๊น์ง ์ฐจ๋ก 30๋ถ, ์์ด์ ํด์๊น์ง 20๋ถ. ์ฒ ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํ์ง ํธ์์์ค๊ณผ ๊ณต์/์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์ข์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค.

๋๋งํ๋
๋งํ๋ (Marlfield) ๋ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋ชฉ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ์ค์นด์ด TV, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฑ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํน์ ํ ํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋์์ ์๋ฉด์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์คํธ๋ผ์คํด๋ผ์ด๋ ๋น์ฆ๋์ค ํํฌ๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์์๋ ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ข์ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ธ๋์ค๊ณ ์์ ์งง์ ํต๊ทผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๋ฐ์๊ฐ๋น ๊ฐ๋ ์ฝํฐ์ง
๋ณธ์ฑ์ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ด ๊ฒ์คํธ์ ์ฌ์ํ์ ๋ณดํธํ๋ ๋ ๋ฆฝํ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๋๋ค. ์จ์คํธ ํ์ด๋๋ ์จ์ด์์ ์ฌํ์ ์์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ํธ์ํ ์ฌํ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฐ์ค๊ฐ๋น ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ๋๋ณด๋ก ์ฝ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ด์ง๋ง ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์ด๊ณณ์์ ๊ธ๋์ค๊ณ ์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ์ค์ฌ์ง๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ๋งค์ฐ ์ข์ต๋๋ค. ์ฌํ์ฉ ์๊ธฐ ์นจ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ํต ์ํํธ ์ ์ฒด: ๋์ฌ ๋ฐ ํ๋
์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ํต์ ์ธ ์ํํธ์์ ํธ์ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. SECC(15๋ถ), ๊ธ๋์ค๊ณ ๊ณตํญ(20๋ถ), ๋์ฌ(10๋ถ)์์ ๊ฐ๊น๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์์ผ๋ฉฐ ์คํ์ผ๊ณผ ํธ์ํจ์ ๋ฐ์ํ์ฌ ๋ฉ์๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์๋ ์์์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ๋๋ถ๋ถ ์๊ฐ ๋์ ์ฃผ๋ณ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณตํญ ํฝ์ ์ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ถ๋ฆฌํ ์ฐ์ฅ, 4๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
์ด ์ ํต์ ์ธ 18์ธ๊ธฐ ๋ถ๋ฆฌํ ๊ฒ์ดํธํ์ฐ์ค๋ ๋งค์ฐ ๋์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ๋ฉ์ง๊ฒ ์ฅ์๋๊ณ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ํด๊ฐ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ธ๋์ค๊ณ ์๋ด์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ํ ๋ก์ง๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ๋จ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, 30๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ก๋ชฌ๋ํธ, ํธ๋ก์ฌํฌ์ค, ์์ด์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ฒ๋ฌ์ ์คํธ๋ง์ ํ ์๊ฐ ์ด๋ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ , ํ/๋ ์คํ ๋ 1๋ง์ผ.

๋์ฌ ์ ํน์ดํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์นจ์ค 1๊ฐ ์ํํธ
์ํฐ ์ผํฐ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ด ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ 4์ธต ํ๋ซ์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋จธ์ฒํธ ์ํฐ ๋ด์์ ํ๋ฅญํ ์์น๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ ์ ๋ง์ด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ํน์ดํ ๋ ์ด์์๊ณผ ๋ฉ์ง ์ฅ์ ๋๋ถ์ ํ๋ซ์ด ์ค์ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํฌ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋๋ค. ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ๋์ ์์น๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ฏ๋ก, ์ด๊ณณ์์๋ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌธ ์์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง์์ Golden-Z๋ก ์๋ ค์ง ์ฃผ์ ์ผํ ๋ฐ ๋ ์คํ ๋ ์ง๊ตฌ์ ์ค์ฌ์ง์ ์์ต๋๋ค.
์นด๋ง์ผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์นด๋ง์ผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํ๋์ ์ธ ์ํํธ์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋๋ธ ๋ฒ ๋๋ฃธ

๋ฐ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ฑ๊ธ ์นจ์ค์ด๋ฉฐ ๊ตํต์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.

๋จ์ชฝ ๋ํ ์ํํธ์ ๊ฐ์ธ์ค + ์์ค

์บ์ค์นดํธ ์ฌ์ฐ์ค ๊ธ๋์ค๊ณ ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํธ์๋ฃธ

์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๋ฃธ. TV ๋ผ์ด์ง ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ

๋ํ ํน๋ฃธ ๋น ํ ๋ฆฌ์ํ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ์กฐ์ ์ ๊ณต

๋์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ๋์ ์นจ์ค, ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์์

7L:B ์ ๋ ดํ ๊ฐ์ค. ์ฑ์ํ ํ์์๊ฒ ์ด์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์๋ ๋ฒ๋ฌ์จ์ด๋ฒ๋ฆฌ ์ญ
- ์๋ ๋ฒ๋ฌ ์ฑ
- ๋ก์ด ๋ง์ผ
- ๋กํฌ๋ก๋ชฌ๋์ค๋ํธ๋ก์ญ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- SSE ํ์ด๋๋ก
- SEC ์ผํฐ
- Loch Fyne
- ์๋๋ฒ๋ฌ๋๋ฌผ์
- ๊ธ๋์ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ
- Scone Palace
- ์ผํผ์ค
- The Meadows
- ์๋ ๋ฒ๋ฌํ๋ ์ดํ์ฐ์ค
- ํ๋ฆฌ๋ฃจ๋ ๊ณต์
- ๊ธ๋์ค๊ณ ์๋ฌผ์
- ์๋ ๋ฒ๋ฌ ์๋ฆฝ์๋ฌผ์
- ์คํฐ๋ง ์ฑ
- ์๋๋ก์ฐ ์ฌ์ฐ์ค๋น์น
- ํธ๋ผํํด๋ฒ ๋ฆฌํธํ
- ์ปคํฌ์นผ๋ ๋น์น (Kirkcaldy Beach)
- ๊ทธ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ค์ปค๋ฅดํฌ์ผ๋
- ์๋๋ฒ๋ฌ ๋์
- ์ธ์ธํธ ์ง์ค ๋์ฑ๋น
- M&D's ์ค์ฝํ๋๋ ํ ๋งํํฌ