일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

브루-데-λ©”μ’…μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 브루-데-λ©”μ’…μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

전체 1νŽ˜μ΄μ§€ 쀑 1번째1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Abzac의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 24개

μœ μ„œ κΉŠμ€ λΆ€μ§€ Β· 포도원 Β· μƒν…Œλ°€λ¦¬μ˜Ή

Tucked within a 12 hectare private estate and surrounded by the sweeping vineyards of the Libournais, this former chΓ’teau guesthouse has been fully renovated in 2024 to the highest standard. A peaceful retreat just 15 minutes from the UNESCO village of Saint-Γ‰milion and 45 minutes from Bordeaux.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Ronsenac의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 317개

ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘ & λŒ€λ‚˜λ¬΄: 보트, μ—°λͺ» & λͺ¨λ‹₯뢈

λŒ€λ‚˜λ¬΄μ— 자리 μž‘μ€ κΈ°λ‘₯ μœ„μ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ—μ„œ λ§ˆλ²• 같은 νœ΄μ‹μ„ κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ„Έμš”. μ—°λͺ»κ³Ό 숲 μ‚¬μ΄μ—μ„œ μ ˆλŒ€μ μΈ ν‰μ˜¨μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. 물을 λ§ˆμ£Όν•˜κ³  μΌμ–΄λ‚˜ 보트λ₯Ό 타고 νƒˆμΆœν•˜κ±°λ‚˜ μž₯μž‘μ„ νƒœμš°λŠ” λ‚œλ‘œ μ˜†μ—μ„œ 책을 μ½μ–΄λ³΄μ„Έμš”. μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, 전망이 쒋은 λ©”μžλ‹Œ, μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€. λ‹Ήμ‚¬μ˜ λ‹Ήλ‚˜κ·€ λ§‰μˆ˜μ™€ λ°₯을 λ§Œλ‚˜κ³  ν˜„μ§€ 야생 동물을 κ΄€μ°°ν•˜μ„Έμš”. 100m 거리에 μ „μš© μƒ€μ›Œμ‹€μ΄ μžˆλŠ” 슬둜 라이프 μ²΄ν—˜. μ•™κ΅΄λ ˜μ—μ„œ 뢈과 25λΆ„ 거리에 있으며, μ‹œνŠΈ, λ‚˜λ¬΄, λ”°λœ»ν•œ ν™˜μ˜μ΄ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
La Tour-Blanche-Cercles의 μ§‘
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 81개

라 ν”„ν‹°νŠΈ κ·Έλž‘μ£Ό

도λ₯΄λ„λ‰΄μ˜ 예쁜 λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 개쑰된 헛간은 단독 λ˜λŠ” μ»€ν”Œ μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. λ² μ΄μ»€λ¦¬λŠ” 도보 2λΆ„ 거리에 있으며, μ‹λ£Œν’ˆμ , μ•½κ΅­, μ •μœ‘μ , λ°”/λ ˆμŠ€ν† λž‘λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΈŒλž‘ν† λ©”μ™€ μ˜€λ² ν…Œλ₯΄λŠ” 30λΆ„ 이내에, νŽ˜λ¦¬κ΄΄μ™€ μ•™κ΅΄λ ˜μ€ 45λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±°μ‹€-μ£Όλ°©κ³Ό μƒ€μ›Œμ‹€/ν™”μž₯싀이 μžˆλŠ” μœ„μΈ΅ 침싀이 μžˆλŠ” μž‘μ€ 에어컨이 μ„€μΉ˜λœ μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€. μ „μš© λ§ˆλ‹Ήμ€ 남μͺ½μ„ ν–₯ν•˜κ³  있으며, 보관을 μœ„ν•œ μž‘μ€ μ°½κ³ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 어린이 λ˜λŠ” λ°˜λ €λ™λ¬Ό λ™λ°˜μ— 뢀적합. μ„¬μœ  μ†Œμž¬.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
BrantΓ΄me의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 116개

λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ λ©‹μ§„ μˆ™μ†Œ, μžμΏ μ§€, λΈŒλž‘ν†°

3μ„±κΈ‰ κ΄€κ΄‘ μˆ™μ†Œλ‘œ 가ꡬ가 μ™„λΉ„λœ 전원주택 "라 쁘띠 λ©”μ’…"은 μ‹œκ°„μ„ 보내기에 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžμ—° ν•œκ°€μš΄λ°, 페리고λ₯΄ λ² λ₯΄ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, λΈŒλž‘ν† λ©”μ—μ„œ 뢈과 3λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 남동μͺ½μ„ ν–₯ν•œ ν…ŒλΌμŠ€, μžμΏ μ§€, 정원(λ°€νλ˜μ§€ μ•ŠμŒ)을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό ν‰μ˜¨ν•¨ μ†μ—μ„œ λ¨Έλ¬Όλ©° 즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보내싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°Έκ³ : 5μ›” 1일뢀터 9μ›” 30일 사이에 λͺ¨λ“  μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ— μžμΏ μ§€κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 기간을 μ œμ™Έν•˜κ³ λŠ” μš”μ²­ μ‹œ μžμΏ μ§€κ°€ μΆ”κ°€λ©λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Villetoureix의 별μž₯
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 94개

레 ν‹Έλ’°, ν•œμ ν•œ λŸ­μ…”λ¦¬ 게이트 및 온수 수영μž₯

리베락의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμž₯ λ§ˆμ„ λ°”λ‘œ λ°”κΉ₯에 μžˆλŠ” κ³ κΈ‰ ν”„λž‘μŠ€ μŒμ‹μ μž…λ‹ˆλ‹€. 맀우 높은 μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯된 λŒ€ν˜• μ˜€ν”ˆ ν”Œλžœ μ£Όλ°©/νŒ¨λ°€λ¦¬λ£Έ (λ°”λ‹₯ λ°‘ λ‚œλ°© μ™„λΉ„), 더블 μΉ¨μ‹€ 3개 (λͺ¨λ‘ μ „μš© μƒ€μ›Œ/μš•μ‹€μ΄ 있음). λ‚œκ°„/게이트 및 λͺ©μž¬ λ°ν‚ΉμœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ 탁 트인 λ“€νŒμ΄ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” ν…ŒλΌμŠ€ λΉ„νƒˆμ— μžλ¦¬ν•œ μ „μš© 온수 수영μž₯. ν˜„μ§€ λ§ˆμ„λ‘œ κ±Έμ–΄μ„œ ν˜„μ§€ 상점과 λΈŒλΌμ„Έλ¦¬λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κ±°λ‚˜, 더 멀리 κ°•κ³Ό 샀토, 포도원을 λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Aubeterre-sur-Dronne의 μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 137개

벨라 λΉ„μŠ€νƒ€

역사적인 쀑심지에 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  상점, λ°”, λ ˆμŠ€ν† λž‘, κ΄‘μž₯에 κ°€κΉŒμš΄ μš°μ•„ν•˜κ³  쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. λ“œλ‘  κ°•κ³Ό 성을 ν–₯ν•œ 전망. μΊ ν•‘μž₯κ³Ό ν•΄λ³€μ—μ„œ 500λ―Έν„° 거리에 ν…Œλ‹ˆμŠ€ μ½”νŠΈ, μΉ΄λˆ„ μΉ΄μ•½, 인근 μ§€μ—­μœΌλ‘œ κ°€λŠ” μ—¬λŸ¬ ν•˜μ΄ν‚Ή 트레일이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” 1측에 식당, μ£Όλ°©, ν™”μž₯싀이 있고 2측에 νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ μ „λ§μ˜ λ°œμ½”λ‹ˆ, μš•μ‹€, ν™”μž₯μ‹€, λΆ€λͺ¨λ‹˜ λ°©, 어린이 3λͺ…을 μœ„ν•œ μž‘μ€ λ°© 2κ°œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Montagrier의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 125개

물가에 μžˆλŠ” μ§‘

졜근 리λͺ¨λΈλ§μ„ 마친 저희 헛간에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ“œλ‘  κ°•κ³Ό 닀리 μ˜†μ— μžˆλŠ” λ¬Όλ ˆλ°©μ•„μ˜ 탁 트인 전망을 κ°μƒν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ—μ„œ ν•˜μ΄ν‚Ή, μ‚°μ•… μžμ „κ±°, μΉ΄λˆ„, λ‚šμ‹œ, 보트 타기, 수영 등을 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1km 이내에 ν† μΊ₯ λ§ˆμ„μ—μ„œ μƒν™œ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΈŒλž‘ν†°, 페리그, 리베락 μ‚¬μ΄μ—μ„œ ν’λΆ€ν•œ λ¬Έν™”μœ μ‚°, λ‹€μ±„λ‘œμš΄ μ‹œμž₯, 여름 μΆ•μ œλ₯Ό 마음껏 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Busserolles의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 176개

μ—°λͺ» κ°€μž₯μžλ¦¬μ— μžˆλŠ” μ˜€λ‘λ§‰κ³Ό λΆμœ λŸ½μ‹ λͺ©μš•탕

페λ₯΄λ©” λ’€ 퐁 λ“œ λͺ¨λ―Έμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€ μ§„μ •ν•˜κ³  λ”°λœ»ν•œ λΉˆν‹°μ§€ 정신을 μ§€λ‹Œ Maumy Bridge μ˜€λ‘λ§‰μ€ 이ꡭ적인 κ²½ν—˜μ— λΉ μ Έλ“€ 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. λΆˆμ— 탄 λ‚˜λ¬΄ μ™Έμž₯재둜 μΉœν™˜κ²½μ μΈ λ°©μ‹μœΌλ‘œ μ§€μ–΄μ§„ 이 μˆ™μ†Œμ˜ λ…νŠΉν•œ μŠ€νƒ€μΌμ€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ κ°λ™μ‹œν‚¬ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 넓은 ν…ŒλΌμŠ€μ™€ ν™”μ°½ν•œ λ‚  μ—°λͺ»μ˜ λ©‹μ§„ 전망, λΆ€λ“œλŸ½κ³  μ•„λŠ‘ν•œ λΆ„μœ„κΈ°μ˜ μΈν…Œλ¦¬μ–΄, μž₯μž‘ λ‚œλ‘œλ‘œ 저녁을 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Montagrier의 게슀트용 별채
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 205개

ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄ 벨뷰 - μ•„λŠ‘ν•˜κ³  탁 트인 전망 2인용

ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄ λ²¨λ·°λŠ” λ“œλ‘  κ³„κ³‘μ˜ μΌμΆœλΆ€ν„° 일λͺ°κΉŒμ§€ λ©‹μ§„ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 3 *** λ“±κΈ‰μ˜ μ•Όμ™Έ μˆ™μ†ŒλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ μ£Όνƒμ˜ 정원 1측에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, λ³„λ„μ˜ μΆœμž…κ΅¬μ™€ μ •μ›μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—λŠ” μš•μ‹€μ΄ μžˆλŠ” 큰 μΉ¨μ‹€, μ£Όλ°©, 정원이 λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” 지뢕이 μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€, 지뢕이 μ—†λŠ” ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§„μ •ν•œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ λ‘₯μ§€, μ•„λŠ‘ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•©λ‹ˆλ‹€. κ±°μ‹€μ΄λ‚˜ TVκ°€ μ—†λŠ” μˆ™μ†Œ.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Beynac-et-Cazenac의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 36개

μ‹ κ·œ μˆ™μ†Œ! λ§ˆλ²• 같은 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” λ©”μ’… 델루크

도λ₯΄λ„뉴 μ§€μ—­ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ λ©”μ’… 델뀼크에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 쀑세 ν”„λž‘μŠ€ λ§ˆμ„ 베이낙-에-μΉ΄μ œλ‚™μ— μœ„μΉ˜ν•œ λ§€λ ₯적인 3λ² λ“œλ£Έ 별μž₯μ—μ„œ 역사와 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μ›€μ„ λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. ν”„λž‘μŠ€μ—μ„œ κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ§ˆμ„ 쀑 ν•˜λ‚˜μ— μžλ¦¬ν•œ 17μ„ΈκΈ° 보석을 κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ λ³΅μ›ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ νœ΄κ°€λ₯Ό κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ„Έμš”. 2024λ…„μ—λŠ” 처음으둜 μ—¬ν–‰μžλ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‹œλŒ€λ₯Ό μ΄ˆμ›”ν•œ λ§€λ ₯이 ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό μ–΄μš°λŸ¬μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint-Agne의 게슀트용 별채
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 118개

λ₯΄ ν”Όμ „λ‹ˆμ— 게슀트 ν•˜μš°μŠ€

1795년에 μ§€μ–΄μ§„ 농μž₯의 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ κ³ ν’μŠ€λŸ¬μš΄ ν—ˆλΈŒ 농μž₯으둜 κ³ ν’μŠ€λŸ¬μš΄ 재료둜 리λͺ¨λΈλ§λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 전원 풍경을 감상할 수 μžˆλŠ” ν‰ν™”λ‘œμš΄ μž₯μ†Œμ— μžˆλŠ” 페리고λ₯΄μ˜ λ…νŠΉν•œ μ „ν˜•μ μΈ μ½”μ½˜μž…λ‹ˆλ‹€. λ² λ₯΄μ£ΌλΌν¬, μ΄μ‹œμ œμ•„ν¬, 보λͺ½ λ’€ 페리고λ₯΄, λͺ½λ°”μ§ˆλΌν¬, 카두앙 및 λž‘μΌ€, λΈŒλ¦¬λ„μ΄λ₯΄, λΉ„λ‘± μ„±κ³Ό 같은 역사적인 μž₯μ†Œμ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” ν•˜μ΄ν‚Ή, 미식 μ‹œμž₯, 역사적인 μž₯μ†Œ...

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Grand-Brassac의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 37개

쑸리 λ©”μ’…, 360도 전망/수영μž₯/ν…Œλ‹ˆμŠ€/λ‚˜λ¬΄ λ‚œλ‘œ&CH

λ§€λ ₯적인 μž‘μ€ μ „μ›μ£ΌνƒμœΌλ‘œ μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ 있으며, λ‚œλ°©μ΄ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν…Œλ‹ˆμŠ€ μ½”νŠΈ, 수영μž₯, 'ν”ΌμΉ˜ & μΉ©' 골프λ₯Ό κ³΅μœ ν•˜λ©°, κΈ°μšΈμ–΄μ§„ μž”λ””λ°­κ³Ό 야생화가 κ°€λ“ν•œ 20에이컀 정원에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§€λ…„ 꾀꼬리가 λ‘₯μ§€λ₯Ό ν‹€κ³  λ°€μƒˆ λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄λŠ” μž”λ””λ°­μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œκ³¨ μ‚°μ±…, λ©‹μ§„ ν˜„μ§€ λ§ˆμ„, κ·Έλžœλ“œ λΈŒλΌμ‚­. μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ†Œλ°•ν•˜λ©° ν‰ν™”λ‘œμš΄ 360도 전망.

브루-데-λ©”μ’…μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

브루-데-λ©”μ’…μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint-LΓ©on-sur-VΓ©zΓ¨re의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

라신 λ‘œμ§€ - 캐노피

μ„Έλ₯΄ν΄μ˜ 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

μ „μš© 전원주택, λ©‹μ§„ 전망, μ „μš© 수영μž₯

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Grand-Brassac의 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 48개

λ₯΄ μ„Έμ‡Όμ•„ 별μž₯

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Salles-Lavalette의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 9개

λ©”μ’…λ‹€λ―Έ

Bourg-des-Maisons의 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

도λ₯΄λ„λ‰΄μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” νœ΄μ‹, 수영μž₯이 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Mouliets-et-Villemartin의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 23개

100% μžκΈ‰μžμ‘± κ°€λŠ₯ν•œ ν”Œλ‘œνŒ… ν•˜μš°μŠ€ Tiny Nature Spirit

μ„Έλ₯΄ν΄μ˜ 게슀트용 별채
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

라 ν”„ν‹°νŠΈ λ² λ₯΄λ„€λ¦¬

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Champagne-Vigny의 μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 90개

ν‰ν™”λ‘œμš΄ 숨곳

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€