
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ผ์ด๋์ด๊ถจํธ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ผ์ด๋์ด๊ถจํธ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

2 Bed in Trefil (oc-n34478)
Set in the picturesque village of Trefil – Wales’ highest village – this cosy cottage began life as an inn known as The Kings Arms, serving quarrymen and tram road workers. Lying on the edge of the Brecon Beacons National Park, it offers walking, hiking and mountain biking from the doorstep, including routes to the Chartist’s Cave (5โฏmiles): explore moorland, caves, cairns, a waterfall, and scenic vistas.

ํ๋ฆฌ๋ณธํธ ์จ ์ด์คํฌ์ ์นจ๋ 2๊ฐ(BN181)
Situated in the idyllic village of Talybont-on-Usk, this picturesque cottage provides fresh, light and cosy accommodation for three guests discovering a beautiful part of the Welsh countryside. Perfect for solo travellers, couples and small families, the property offers a range of delightful original features including exposed stonework, timber beams, a welcoming wood burner and a pretty garden.

18์์ด์ปค์ ์์นํ ๋ถ๋ฆฌํ ์นจ์ค 2๊ฐ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก
๋ฉ์ง ์๊ณจ ์ง์ญ๊ณผ ํ์ง ํธ์ ์์ค์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ฅ์ ์ ๋ชจ๋ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. 1653ํผํธ ์ด์์ ๋์ด๊ฐ ์๋ ๋๋ฉ ํฌ๋ฅด์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์์๋ ํ ์ด ํ๊ณผ ๋ธ๋ ์ปจ์ค ์ค๋ถ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํค์ฆ ์ค๋ธ ๋ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ์ค ์จ์ผ์ฆ ์ ์ญ์ ๋ํ ํ๋ฅญํ ์ ๊ทผ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์นด๋ํ๋ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ํ ์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง๋ก ๊ฑท๋ ์ฌ๋, ์ ์ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ํธ์ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ํ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์ ํฌ์๊ฒ ์ฌ์ ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์. ์ ํฌ์๊ฒ๋ ๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์จ์ผ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ง์ - ์ฐจํฐ์คํธ ์ฝํฐ์ง
์ฐจํฐ์คํธ ์ฝํฐ์ง (Chartist Cottage) ๋ ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ปจ์ฆ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ (Brecon Beacons National Park) ๊ฒฝ๊ณ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์๊ณจ ๋ง์ ํธ๋ ํ (Trefil) ์ ์์นํ ๋ฏธ๋ ํ ๋ผ์ค 18์ธ๊ธฐ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋จํฅ ์ ๋ง๊ณผ ์ ์์ด ์๋ ๋ ํนํ ์์น๋ก, A465 ํค์ฆ ์ค๋ธ ๋ ๋ฐธ๋ฆฌ (A465 Heads of the Valley) ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๊ตํต ๊ฒฝ๋ก์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ์ค์จ์ผ์ค๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์ ์์ - ์ปคํ, ์์น ๊ด๋ฆฌ์, ์๋ก ๋ชจํ๊ฐ, ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ผ์ด๋ํ์ฐ์ค ๋์ฅ ์ฝํฐ์ง - ์๋ฆฌ์
์ค๋ ์ญ์ฌ์ ๋ ํนํจ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์งํ ์ด๊ณณ์์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ์๊ฐ ์ฌํ์ ๋ ๋๋ณด์ธ์. ๋ผ์ด๋ํ์ฐ์ค ํ ์ฝํฐ์ง ๋ฉ๋ฆฌ, ์๋ฆฌ์, ํจ๋ฆฌ์ํ(๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ)๋ 200๋ ์ ํฌ๋ก์ฌ์ด์ ์กฐ์ ๋ฒ ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ํ ๋ธํฐ๊ธ๋ก ์ฒ ๊ณต์ฅ์ ์ผ๋ถ๋ก ์ง์ด์ง 2๊ฐ์ ํ์ ํฌํจํ 2๋ฑ๊ธ* ๋จ์ง์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ํธ์ํ๊ณ ํํ๋ก์ฐ๋ฉฐ ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ธํด๋ก์ ์์ ์์ต๋๋ค. 5์ฑ๊ธ์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฒ ๋ ์ฐ๊ฒฐ ๊ทผ์ฒ์ A465์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ปจ, ๋ธ๋ ๋ง์ดํด, ์ฃผ์ ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค.

์จ์ผ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ
์ฌ์ฐ์ค ์จ์ผ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์๋ ์ค๋ธ ํ ๋ผ์ค ์ฝํฐ์ง ์์๋ก ์ฃผ๋ง, ์ฃผ์ค ์๋ฐ ๋๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ํ ํธ์ํ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ ค ๊น๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์๊ณ ์ต๊ทผ์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ ์์๋ก, ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด์ ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ผํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์นด๋ํ ๋ฐ ๋ดํฌํธ์ ์ง๊ฒฐ๋๋ ๊ธฐ์ฐจ์ ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ฝ์ด ์ฐจ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ถ์ฅ, ๊ฐ์กฑ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋๋ ๋ ๋์ ์ง์ญ์ ํํํ๊ธฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

ํด์ ์๋ฐฐ๋น(์ต์ ์ธ์ ์ ์ฉ)
*์ฃผ๋ง ๋ฐ ํด์ผ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ต์ ์๋ฐ ์ธ์ ๋ฐ ์๋ฐ ์ผ์๊ฐ ์์ผ๋, ํธ์คํธ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ฌ ๋ฌธ์ํ์ธ์* ๋ธ๋ ์ปจ๋น์ปจ์ฆ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์์นํ ๊ธฐ๋ฐํ ์ธ๋ก๊ต ์๋ฐฐ๋น. ๋น๋ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํฌ๋ฆญํ์ฐ์ฐ๊ณผ ์๋ฒ ๊ฐ๋น๋์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐํ ์๋ฉด ์์ค. ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ฌด ๋ฒ๋ ์์์ ์๋ํ ๋ฐค์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋ ์๋ฅผ ํ๊ณ , ํผ์๋ ธ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ , ์์ ์ ๋ฃ๊ณ , ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ , ์์ ๋ฐ๋ก ์์์ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ์์ ์ ์๋ ํํ๋กญ๊ณ ์ฐจ๋ถํ ์ฅ์!

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
๋ธ๋ ์ปจ๋ฒ ์ปจ์ค(Bannau Brycheiniog, ์ฐจ๋ก 10๋ถ ์ด๋ด) ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์ง ๋ ธ๋์์ ํ ๋ผ์คํ ์ ์ ์ฃผํ. ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์์น๋ก, ํ๊ด๋ฌธ ๋ฐ์์ ๋ฉ์ง ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์จ์ผ์ค ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ทํธ์ ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ ๋ง๋น์ด ์์ด ์์์ ํํ์ ์ ์ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ค ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ ์จ์ผ์ค์ ํ์ดํฌ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด

๋ฆฐ๋ํ์คํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ณ ํ์จํ ์์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์ ๊ฑฑ์ ๊ณผ ๊ทผ์ฌ์ ์์ด๋ณด์ธ์. ์ด ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น์ผ ์ง์ผ๋ก ๊ผฝํ๋ฉฐ, 2562ํ๋ฐฉํผํธ๊ฐ ๋๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ ์์ด ์์ด ํ๋ฅญํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํํฐ, ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์์ ์ฃผ์ตํ๊ธฐ์ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์นจ์ค 7๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค 5๊ฐ๋ ๋๋ธ ์นจ์ค, 1๊ฐ๋ ์ฑ๊ธ ์นจ์ค, 1๊ฐ๋ ํธ์ ํธ ๋ฒ ๋๋ก ๋ชจ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ํ ์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์์๋ 3๊ฐ์ ํ์ฅ์ค๊ณผ 2๊ฐ์ ์์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, 1๊ฐ๋ ์ฅ์ ์ธ์ฉ์ ๋๋ค.

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ ๋ง
์๋ฆ๋ค์ด ์จ์ผ์ค ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์ด ์๋ํ ์์ ์์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์์ ์ฃผ๋ณ ์ธ๋์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ํ ํ ๋ผ์ค ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ ์์์ ๋ฉ์ง ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ์ด๋, ๊ฐ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์จ์ ์์กฐ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ํต๋๋ฌด ๋๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด ์์๋ ๋ฐค 10์ ์ดํ์ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ์กด์คํ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ปคํ์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

ํจ์คํ์ธ๋์ ํด์์ง - 2~3์ธ์ฉ ์์
๋ชฉ์ฅ, ์ผ์ํ ์ด์, ์, ์, ์ผ์ ์กฐ๋๋ง์ด ์๋ ๋ชฉ์ด์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํํ๋ก์ด ์ธ๋ ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 1๋ฒ ๋ ๊ด๋ถ ์ ์์ฃผํ(2/3๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ). ์ฐ์ค ๋ด๋ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์๊ณจ ํด์์ง์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฝ์ด ๋ง๊ฐํ๋ ๋ด, ์ฌ๋ฆ์๋ ์ผ์ ๋ธ๊ธฐ์ ํ๋ธ๋ก ๋ฎ์ธ ํธ๋ฅธ ์ธ๋, ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๋๋ก ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๊ฒจ์ธ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ฐ๋ก ์์: ํญํฌ ์ปจํธ๋ฆฌ, ํ์ดํน, ์ฌ์ดํด๋ง, ์ค๋ด ์๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ ๋ฐ ํจ๋ฌ๊ธ๋ผ์ด๋ฉ ๊ธฐํ

Homely riverside cottage near the Beacons walks.
์ด ์์ 19์ธ๊ธฐ ๊ด๋ถ๋ค์ ์ ์์ฃผํ์ ๊ฐ ๋ง์ํธ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์จ์ผ์ค์ ์กฐ์ฉํ ๊ตฌ์์์ ์์ฐ๊ณผ ์ญ์ฌ๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ์ ์ถฉ์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์ ๊ฐ์ ์ง์ด ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ํญํฌ, ์ด์ผ๊ธฐ, ์ญ์ฌ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฐ์ํ์ธ์. ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ, ํ, ์์ ์ ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ธ๋ ์ฝ ๋น์ปจ์ฆ, ๋ดํฌํธ, ์นด๋ํ, ์ ๋ฒ๊ฒ์ด๋ธ๋๊ฐ ์ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ผ์ด๋์ด๊ถจํธ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์จ์ผ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ

ํจ์คํ์ธ๋์ ํด์์ง - 2~3์ธ์ฉ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ

์๋ธ์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์

ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข์ ์๋ํ ์์

๋ฆฐ๋ํ์คํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค

๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ ํ์ฐ์ค

๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

์จ์ผ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ

์ ๋ง, ์จ์ ์์กฐ + ๊ฒ์๋ฃธ

Cottage with views and steam sauna, near Beacons.

ํจ์คํ์ธ๋์ ํด์์ง - 2~3์ธ์ฉ ์์

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์๋ํ๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง

์จ์ผ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ง์ - ์ฐจํฐ์คํธ ์ฝํฐ์ง

๋ผ์ด๋ํ์ฐ์ค ๋์ฅ ์ฝํฐ์ง - ์๋ฆฌ์

Homely riverside cottage near the Beacons walks.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฐ์ํ๋ฆฌํฐ ์คํ๋์
- ์นด๋ํ ์ฑ
- ๋ฐฐ๋์ฐ ๋ธ๋ผ์ด์ฒด์ด๋์ค๊ทธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ฒผํผํ ๊ฒฝ๋ง์ฅ
- ์์ด ๋ฐธ๋ฆฌ ์์ฐ๋ฏธ๊ด์ง๊ตฌ
- ๋ฐ์ดํฌ ํํฌ ์จ์ผ์ฆ
- ํธ๋ ์ํ๋ฆฌํ์ค๋ฐ์ด
- ๋ญ๊ธ๋ฐ๋๋ฒ ์ด
- ๋ก์ค ๊ณต์
- ๋ฉ๋ธ์ค ๋น์น
- ์นด๋ํ ๋ฒ ์ด
- ์ง ์๋ ํ์
- ๋ฐ๋์ ๋ฌ๋๋ก์ฐ ์ฑ
- ๋ฐ์ค ๋์ฑ๋น
- ๋ทฐํธ ๊ณต์
- ๋ก์ ํฌ๋ ์ผํธ 1ํธ
- Newton Beach - Porthcawl
- ํผ์ฆ์ฐ๋
- ๋ก์ดํฌ์ค์ฝ ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋์คํฐ ์ฑ
- ์ผ์ดํ๋ฆฌ ์ฑ
- ํค๋ ํผ๋ ๋์ฑ๋น
- ์จ์ผ์ค ๊ตญ๋ฆฝ ์ผ์ผ์ด๋ธ ์ผํฐ
- ๋๋ผ ๊ณต์



