
๋ฒ๋ฌํคํจ์์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฒ๋ฌํคํจ์์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํฌ๋์ ์ ์์กฐ ์ฝํฐ์ง โ ๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์
Hillside cottage in Balatoncsicsรณ, heart of the Nivegy Valley wine region โ 7 km from Lake Balaton. Up to 4 guests. Slow mornings on the lavender terrace, cycling through vineyards, local wine at dusk. Two bedrooms, full kitchen, bathtub, underfloor heating, A/C, fast Wi-Fi. Families welcome โ cot and highchair available. Solar-powered, biodegradable cleaning, composting. Local breakfast basket on request. Bikes to rent. Balaton shore 7 km โข Tihany 20 km โข Veszprรฉm 30 km

1HA ํ์์จ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
1HA Tagyon์ ๋ฐ๋ผํค ํ ๋น๋ฐํฌ, ํ์๋ ํฌ๋์์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ 1ํฅํ๋ฅด์ ๋ผ๋ฒค๋๋ฐญ๊ณผ ํฌ๋๋ฐญ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ ๋ ํนํ๊ณ ๋๋๋๋ก ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค. ์ง์ ๋น์ ๋ง์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ฌด๋ ๋ฐฉํดํ์ง ์์ต๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ๋ ๋ฐฐ๋ฌ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํจ, ํํ, ํ์จ์ด ๋น์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ์์ธ ํ ๋ผ์ค, ๋ ์คํ ๋๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๋ฌธํ ๋ฐ ๋ฏธ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์คํฌ์ธ ๋ฐ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ถ์ฒ์์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

์ ๋๋๋ก/Your Chalet
'Your Chalet'์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์ผ๋ก, ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ 'A Nyaralรณ'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ ์์ฃผํ ๋๋ ์ฌ๋ ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ณด๋ด๋ ์๊ฐ ๋์ ๋ง์น ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์ฒ๋ผ ๋๋ผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ต๋ 8๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์์ฐ, ๋ฌธํ, ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ํ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค.

์นผ๋ฆฌ ๋ถ์ง์ ํจ์ ๋นํฐ์ง ์ฃผํ
๋ฐ๋ผํ ๋จ์์๋ ์ ์์ด ์๋ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ 2์ธต์ง๋ฆฌ ๋ํ ๋๊ฐ ์ฃผํ์ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ์ 8๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ค์๋ +2๋ช ์ด ๋ ์ ์ ์์ต๋๋ค. Balatonhenye๋ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ๊ณ๊ณก์ ์๋ ์นผ๋ฆฌ (Kรกli) ๋ถ์ง์์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์์์ด ์๋ ๋ง์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ํด๋ณ์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ์ด๋ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ฌ๋ ค๋ฉด ์ด์ ๋ง์์ธ ์พจ๋ฒ ์ค์นผ (4km) ๋ก ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํด์๊ณผ ํด๊ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์๋ฅด๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, 6์ธ์ฉ ์ํธ๋ฆฌ์ ์ํํธ, ํ๊ฐ
๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์ง์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ๋๊ณ ์์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํ ์ ์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํ์จํจ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ์์ ํ ํด์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ์น ์ข์ ํ์ดํน ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ํํํ๊ฑฐ๋, ๊ทผ์ฒ์ ๊ฐ์ธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ ์ฌ์ด์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์พํ ์์์ด๋ ํ๋ณ์ ์ฌ๋ฉฐ ์คํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ง ์์ด๋๋ฆฌ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ์คํ ๋์ ๋ง์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ์๋ ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ๋ฒฝ๋๋ก
์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ฐ์ฝ๋ ํ์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. 100๋ ๋ ์ ์์ฃผํ์ ์๋ฐํ๊ณ ์๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ์ต๋๋ค. *ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ์นจ์ค, ํ ๋ผ์ค์ ์ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ถ์ ๊ตฌ. *์ปค๋ค๋ ์ํ(ํน์ฌ์ด์ฆ ๋๋ธ ์นจ๋๋ก ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์)๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. *์๋ฐํ ๋์์ธ์ ์์ค. *๋์ ์ ์, ์ฐจ๋ ์ ์ฉ ํ์ ๊ตฌ์ญ. *์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ. *์ปคํผ, ์ฐจ, ์ฐ์ปด ๋๋งํฌ๋ก ํ์ง ์์ธ 1๋ณ ๋ฌด์ ํ ์ ๊ณต.

Uzunberki Kuckรณ and Wine House, Balaton Uplands
์ฟ ์ฝ๋ ๋ธ๋ฃจ ํฌ์ด์์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ผํค ์ ๋์ฆ (Balaton Uplands) ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ง์ญ์ผ๋ก, ์ง์ ์ฌ๋ฐฐํ ํฌ๋ (๋์ฅ๊ณ ์ ๋ ๋ง์) ๋ก ๋ง๋ '์์ฐ' ์์ธ์ ๋ง๋๋ ์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์์ธ ํ์ฐ์ค์ ์์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํด๋ณ, ํ์ดํน ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ - ๋๋ฐฉ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ํํฐ ๋๋ถ์ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ด๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ต์ฅ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค!

๋ง๋ฌ๋ผ ๋์ฅ
๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ ์์๋ ์์๋ฅด์ ์๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์คํ ๋, ๋ง์ ์ค์ฌ์ง, ํด๋ณ์ด ์ฝ 900m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์๋ํ ํ์ดํน ๋ช ์์ ์ ๋ง๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์์ ์ผ๋ชฐ ํ ๋ก ํฌ์ด์ ์์ธ ์์์ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ค๋นํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ฌ์ ์์ฝ์ผ๋ก ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฃน(์ต๋ 10~12๋ช )์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค!

"๋น๋ผ ๋น์นด 1."
์ด ์์๋ ํฌ๋์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋๋ฒ ๊ธฐ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฒ ์ง ๋ฐธ๋ฆฌ, ํค์ง์์คํฌ, ๋ฐ๋คํฌ์๋์ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์์๋ 6m2 ์์ธ์ ์ฐจ์์ด ์ค์น๋ 35m2 ํ ๋ผ์ค๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์์ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์์ ๋ด๋ถ์๋ ๋์ฅ๊ณ , ์ ๊ธฐ ์คํ ๋ธ, ๋ผ๋ฐ์ง ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค(๋ฌด๋ฃ ์บก์ ํฌํจ), ํ ์คํฐ, ์ฃผ์ ์, ์์ด์ปจ, ๋ฌด์ ํ ์์ดํ์ด๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

์๋ชฌ๋ ์ ์, ์ค๋ธ ํ์ฐ์ค
ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์์ฐ๊ณผ ์ง์ ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด, ์ฒ์ ๊น์์ด ์จ์ด์์ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ํผ์๋ผ๋ฉด, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฅ์์ ์์ต๋๋ค! ์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ํฌ๋์๊ณผ ๋ฉ์ง ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์นผ๋ฆฌ ๋ถ์ง ์ธ๊ทผ์ ์กฐ์ฉํ ์์ ๋ง์์ ์๋ ๋ง์ง๋ง ์ง์ ๋๋ค. ์ผ๋ฉ์ฒด ํ์ฐ์ค๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ด๊ด์ง ์ค ํ๋์ธ ๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ผํค์ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ํํ์ ์ฌ
๋ฐ๋ผํค์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ง์์ธ ์ค๋ฅด๋ฒ ๋ค์ค์๋ ๋๊ฐ ์คํ์ผ์ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 12๋ช ๊น์ง ์์ฉ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ์ ๋ ์์๋ฉ๋๋ค. ์์์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์์ ํ ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ๊ฐ์ธ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์น๊ฐ ๋งค์ฐ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์น๊ทผํฉ๋๋ค. ์ฌํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ, ํด๋ณ, ๋ฉ์ง ์ฅ์๊ฐ ๋ง๊ณ ์ ๋ง ์ข์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์ธ ์์์ ๋๋ค.

๋ฆฌ๋น ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋ฐ๋ผํค ํธ์ ์์ ์์ ๋ง์์ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ๊ฒจ์ธ๊ณผ ์ฌ๋ฆ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฐ๋ค, Hegyest, Tihany, Balatonfรผred๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ง๋น๊ณผ ์ธ๋์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ์ ํธ์์ ๊ณผ ๋์ดํฐ.
๋ฒ๋ฌํคํจ์์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒ๋ฌํคํจ์์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นผ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๋ท์ ฐ - ๋ฐ๋ผํค์ธํ์ฆ๋

์ ๋ง์ด ์ข์ ์ ์, szaunรกval

๋ฒ๋ฌ์์ ์๋์ค ํ์ฐ์ค

KalรกcsHรกz

ํธ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ Badacsonyรถrs์ ์ ํ

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐ๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์นผ๋ฆฌ ํ๋๊ณ ๊ณ๊ณก์ ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ผ์๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฅ๋ธ๋ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ก๋ฏธํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๊ทธ๋ ๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅดํฐ๋๋ดํ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lake Heviz
- Kaposvรกr ๊ฒฝํ๊ณผ ์คํ ๋น์๋ฆฌ (์ฃผ)
- ๋ฒ๋ฌํค๊ณ ์ง
- ์๋ผ์คํ๋ง์ค ๊ณจํ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์์คํฌํฌ ๋์ง์คํธ๋๋
- ์ฐ๋ฒ ํธ์
- ๋ฐ๋ผํค ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์จ์ฒํธ์ ๋ฐ ์์ฝ๊ณต์
- ์ฌ๋ฅด๋ฐ๋ฅด ์จ์ฒ ๋ฐ ์ฐ๋์ค ์คํ
- ํ์คํ ํฐ์น ๊ถ์
- Fonyรณdi Kutyรกs Fรผrdetลhely
- ์ธํํฌ๋ผํ
- ์ฌ๋ฉ๊ทธ ์ฑ
- ํฐํด์ฐจ์ดํ๋ฐ์๋๊ตด
- ์ ค๋ฆฌ์น ์น ๋ผ๊ทธํํฌ
- ์ด๋ฐ์ธ
- ๋ฐ๋ผํคํ๋๋ฐ๋ฅด ๋ง๋ฆฌ๋
- ํฐํ๋๋ฒ ๋ค๋ํ ํ์๋์
- ์ค์กฐ๋ผ์ฑ
- ์ผ์คํธํค์ด




