์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ”์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ44,268(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    100๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ”์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 10๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์ธํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Spacious Art Deco Apartment Steps from the Beach

The apartment is in excellent condition, it is an older style deco apartment with large rooms which is typical of this era. The kitchen has Miele appliances and all the essential cooking equipment. There is a fireplace in the lounge room for the winter months. It also has a lovely view of the bay. The apartment consists of separate kitchen, dining and lounge rooms, two bedrooms and two bathrooms. All the rooms are available to guests booking the apartment. If required there is a further room including laundry facilities for longer stays of 5 plus days. Contact for guests is available throughout the stay on mobile. We can meet you at the property to ensure you are comfortably settled in or if more convenient we can leave keys in the key safe. Located just across from the beach in St Kilda West, the apartment is close to delights both natural and cultural. Walk the famous Beaconsfield Parade Promenade, relax at the St Kilda Sea Baths, convenient local transport to city, cultural centres and sporting arenas, head to the buzzing neighborhood cafes, or to the restaurant across the road to take in the sunset. The number 12 Tram runs on the street directly behind the apartment, it connects to the city. It runs through South Melbourne, along Collins Street making easy access to the Tennis Centre and the MCG. The number 96, a 5 min walk, is the light rail that runs down Bourke Street and into Carlton and Fitzroy. There are Green Cars available for hire and cabs or Ubers are plentiful in the area. Complimentary supplies are left for a breakfast with tea and coffee. Shampoo, conditioner and body wash in both bathrooms. A hairdryer and hair straightener for convenience. If required we can prepare hampers or, we can do some shopping with a brief and your budget.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ

Free Parking | Architect's Smith Street Conversion

Come live within the buzz on Melbourneโ€™s Most Liveable Street! Experience an original Collingwood converted studio and live like a local. Perfect location with trams, restaurants, cafes, bakery, bars, boutique, vintage shops, galleries, and supermarket on door steps. You don't need an itinerary, just walk downstairs, explore and be inspired. This isnโ€™t a party house, itโ€™s a sanctuary. A soft space to retreat, restore and feel at home, right in the heart of all the happening! (No balcony Access)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ผ๋ž€์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Quiet Designer Home steps from High St & Hawksburn

Woodfull House is a an immaculate, luxury three bedroom house located in peaceful street and ideally situated on the green fringe between the happening Prahran/South Yarra precinct and Toorak/Armadale. Enjoy morning coffee in the private designer garden, cook in the fully equipped kitchen, and relax by the fireplace after exploring Melbourne. Unlike some inner-city stays, natural light fills every room. Generous living spaces and outdoor garden โ€” ideal for families, friends or longer stays.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค์•ผ๋ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ

Romantic South Yarra Retreat | Fireplace & Parking

Featured on Sitchu Melbourne & Urban List. Welcome to Howardโ€™s End โ€” a curated 1940s Art Deco, apartment in South Yarra where timeless charm meets modern comfort. Rich in character and thoughtful details, this boutique retreat offers a warm & memorable stay in one of Melbourneโ€™s most vibrant inner-city pockets. Cafeโ€™s, Restaurants, Shops - 500m Yarra Trail - Doorstep MCG - 4km Rod Laver (Australian Open) - 4km CBD (Flinders) - 5km NGV - 4km Royal Botanic Gardens - 2.5km Prahran Market - 2km

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๋งˆ๋ฐ์ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 208๊ฐœ

Studio 1156

This apartment has been recently renovated in 2021. Located on high street, renowned for fashion, galleries and antique shops and public transport. The apartment is sleek, liveable and maintains total privacy. It is the ideal blend of design and comfort. Perched up looking over high street and the village, this open-plan light filled space is equipped with a hand crafted kitchen, a cosy fireplace and a walk in shower bathroom. Triple glazed windows, sound proof from high street traffic.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ

Beautifully curated 2 bedroom home

This 100 year old workers cottage is all about bespoke interiors The walls and shelves filled with gorgeous art work, the home has specially sourced vintage pieces scattered everywhere, the beds are filled with luxurious linens and the lounge has a 3 seater couch you may never want to get up from. Centrally located, across the road from the South Melbourne Markets, walking distance to the Albert Park Lake and a quick tram trip to the CBD. Please note- no TV, so bring devices if needed.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ

Casa di Amici in Kangaroo Ground

This private country retreat residence on a shared 25 acre hobby farm located within the Dress circle of Kangaroo Ground. Beautiful city views suround the home, kangaroos pay a visit most early mornings. Our paddocks are homes to horses, our roads welcome bike riders. The Beautiful Fondatas restaurant is only 2kms away, only 40 minutes from Melbourne CBD at the gateway to the Yarra Valley & itโ€™s magnificent wineries, this farm home offers something for everyone. @casa.diamici on insta

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค์•ผ๋ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 209๊ฐœ

The Chambers - South Yarra Luxury and Location

The Chambers has everything you'll need for a luxurious Melbourne getaway. Up to 9 guests may revel in the spacious comfort and convenience of the 3 bedrooms and 3 bathrooms. We are located less than a hundred meters from the best cafes, restaurants, art galleries and shopping of Chapel St and Toorak Rd. Prahran Market, Artists Lane, Como House & Garden, and Royal Botanic Gardens are nearby attractions. Furthermore, South Yarra Station and numerous trams are less than a 5 min walk.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒคํ‹€๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ

Edwardian charm, Resort living

Four Bedroom, huge living areas combine with superb landscaped garden including pool and putting green. Close to Brighton beaches, and easy walking to public transport and shops. A perfect location to explore Melbourne's famous sand belt golf courses .pet friendly, welcome hamper.everything supplied.10 minute walk to rail and tram, 20 minute trip to CBD melbourne. surrounded by parks and golf courses.unlimited internet and cable tv with surround sound .all rooms heating and aircon.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌํŠธ ๋ฉœ๋ฒˆ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 391๊ฐœ

Port Melbourne Beachsider Princes Pier

The Studio provides a Queen size bed, a bathroom with a shower and toilet, a bar fridge, microwave, kettle with tea and coffee. Guests can appreciate conveniences like a washing machine and dryer, TV, gas fireplace, wifi and use of the shared outdoor pool in the warmer months and free permit parking directly out front. Only 50m to the beach and 250m to the Cruise Terminal. Enjoy the prestige location of Beacon Cove, surrounded by luxury homes and palm trees.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 165๊ฐœ

Gorgeous Art Deco Apartment in Heart of Domain

Live like a local in the heart of South Yarra. - Spacious Art Deco 1 Bedroom apartment - first floor - Beautiful tree lined quiet street - Botanical gardens, Albert Park and Fawkner park at your doorstop - A short work from stylish South Yarra shops and restaurants - 5 tram stops from Flinders Street Station - 3km from beach - Large study - Dual access - Level 1 no lift access - Secure park and street parking available - Older style kitchen and bathroom

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์ธํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 136๊ฐœ

Inviting light filled home with cozy fireplace

Welcome to Casa on Clyde, our beautiful 1870's period home in the heart of St Kilda. Enjoy the light filled spaces, sitting in front of the cosy fireplace or star gazing via the skylights whilst lying in bed. Walking distance to cafes, restaurants, theatres, nightlife, Sunday markets, beaches and all the other eclectic attractions St Kilda is famous for. Trams are located at the end of the street for easy access into any other pocket of Melbourne.

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ผํด๋ผ๋ฐ” ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธ”๋ž™๋ฒˆ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

Maple Cottage - Charming Home With Fireplace

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‘ธ์ธ ํฌ๋ ˆ์ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Victorian West LUXE Living 7km from CBD

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 311๊ฐœ

South Melbourne Gem on Emerald Hill

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด๋…ธ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 267๊ฐœ

Stylish Central Terrace with Natural Wood Fire

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

The Fitzroy House

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

Luxurious Terrace Home | Grand Prix Oasis

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”Œ๋ ˆ๋ฐํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 260๊ฐœ

Architectural designed 3brm house located near CBD

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ์Šค๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 441๊ฐœ

Amazing Victorian Terrace - A Home Not A Highrise!

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ

Delux 2B with Balcony/Pool/Sauna/Gym walk to Crown

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜์šฐ๋“œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

Hop, Step & Jump to Everything!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นผํŠผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 348๊ฐœ

Room With A View - With Carpark

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์ธํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ

Beachside Parisian Garden Oasis + Free Parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์„ธ์ธํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Double Storey Townhouse Off Chapel St + Parking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นผํŠผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 541๊ฐœ

Stunning Private terraced CBD apt. Melbourne

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ์†์ด์ŠคํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 351๊ฐœ

Art Deco Gem Entire 2BR QuietโญWifiโญNetflixโญParking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Art Deco Gem | Botanical Gardens | Free Parking

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ €ํƒ ์ˆ™์†Œ

ํ…œํ”Œ์Šคํ†  ๋กœ์šฐ์–ด์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Lynnwood Villa Best Melbourne Retreat ๅขจๅฐ”ๆœฌ็ฒพๅ“ๅ•†ๅŠกๆ—…ๆธธ่šไผš

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒคํ‹€๋ฆฌ์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

ๅฎถๅ››ๅญฃ Four Season Home

๋ถˆ๋ฆฐ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

Bulleen dream house room 2

๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

CITY HOME STAY DOUBLE BEDROOM IN RICHMOND HILL

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„์ด๋ฐ˜ํ˜ธ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ

Ivanhoe Double Upstairs Bedroom 1 near Austin

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•ผ๋ผ๋นŒ์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 80๊ฐœ

Stay in a Mansion in Yarraville with parking

์•„์ด๋ฐ˜ํ˜ธ์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Melbourne Villa for 8 guests 15mins from CBD

๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

MELBOURNE RICHMOND HILL THE BALCONY BEDROOM

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€