
ìëŒì€ìì ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì ë í¹í ìì륌 ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ì ìëŒì€ìì íŽê° ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ììì ëë€.

ãæé«è©äŸ¡ã®å®¿ã倩èã®ïŒæ¥ïŒçµã®æµ·ãšå€éœã®ãªãŸãŒããŽã£ã©ããããã»BBQå¯ãäžçéºç£ãŸã§åŸæ©ãã
â äžçéºç£ã®äžè§è¥¿æž¯ããåŸæ©10åïŒé§è»å Žã6å°å®åïŒããŒã«ä»ãé«çŽãŽã£ã©ã®äžžããšäžæ£è²žãåããšãªããŸãïŒå šãŠã®ãéšå±ãããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã«ãµã³ã»ããã®çµ¶æ¯ãå³ãããŸãã80ã¡ã®å šå®€ã¹ã€ãŒãã«ãŒã ãããã®ãå䌎ãã¯ã³ã¡ããã«éãå¯èœã§ã â ãã ããã®ã€ã³ããªã¢ãèšçœ®ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã§ãšãŠãå¿å®ãã空éãšãªã£ãŠãããŸãã壿ãã®65ã€ã³ãã®TVã§ã¯NetflxãYouYubeãæ¥œãããŸããå®¶é»ã«ã¯ãã«ãã¥ãŒãã䜿çšããŠãããéæ¥åžžã®ã²ãšãšããæ¥œãããŸã â å¯å®€ã¯æŽå®€ã«ã¯ã€ãŒã³ãããã1å°ãå宀ã«åžå£ã4ã»ããã§æå€§ïŒåæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ã â ã·ã¹ãã ãããã³ããã¹ã«ãŒã ããã€ã¬ããã«ã³ããŒãããŒã«ãå®åããŠãããŸããåºæ¬çãªèª¿çåšå ·ã»èª¿å³æã¯ãã¡ãããé£åšé¡ãå·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãç飯åšããªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒãªã©ãå®åããŠãããèªçã«ã䟿å©ã§ãã â BBQã»ããåžžèšïŒç¶²ã»çäžèŠã»BBQçšååžžèšïŒ â 倩èã®å ¥å£ã®åœé沿ãã«äœçœ®ããããçæ¬åžå ããã®ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã§ã æé«è©äŸ¡ã®å®¿ãåè³å®çžŸãã 6忧以äžã®ãå©çšã¯ãªã¯ãšã¹ããé¡ãããŸãã ããŒã«ã®å¶æ¥ã¯ã9æ30æ¥ãšãªããŸãã

å·èŸºã®äžè»å®¿ Togu tsubakiyama
ãã£ãããéããããã ãããã®ã§ããã§ãã¯ã¢ãŠãã14æãŸã§ã«èšå®ãããŠããã ããŠãããŸãã å·ãšå·ãåæµããç³å£ã®äžã«ãããæšã ã«å²ãŸããæ·å°ã«ãã倿°å®¶ã®äžããªãããŒã·ã§ã³ãããçŽ æ³ãŸãäžè»å®¿ãšãªã£ãŠãããŸãã èŠããç¯å²ã«å»ºç©ã¯ãªããå·ã®é³ãé³¥ã®é³Žã声ãèªç¶ãšã®äžäœæããæ¥œãã¿ããã ããæ°Žéãæ¹§æ°Ž(æ°Žè³ªæ€æ»æž)ãšãªã£ãŠãããŸãã å£ç¯ã«ãã£ãŠãå·éã³ãããã£ã±æ»ãç®æããŠãå®¿ã®æšªã®å·ãè¡ãäº€ãæ¹ã ãããã£ããããŸãã ã倩æ°ãè¯ããã°ãå·éã³ã¯ãã¡ããããæåããã ãã飿ã§BBQãçãç«(å£ç¯ã倩忬¡ç¬¬ã§ã¯ãé æ ®ããã ãäºããããŸã)ãªã©ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã (ç«ã®åãæ±ãã«ã¯å åãæ°ãã€ããã ããã) 調çåšå ·ãã¬ã³ãžãé£åšé¡ãåããŠãããŸãã®ã§ããå®å¿ãã ããã å·æ²¿ãã®æ£æ©éãäžæµã«é²ããšã150mçšå ã«ããã£ã±æ»ããããããŸãã å€é£çã®é£²é£ç©ã¯ããã§ãã¯ã€ã³åã«ãã²ãçšæãã ããã(ã¹ãŒããŒãŸã§è»ã§çŽ20åããããŸã) 宿ãŸã§400mã®åºéã®ã¿çãåããã¥ããçºã ãcamuã€ã°ãå±±ããŸã§ãè¶ãããã ããŸããããç§éããæ¡å ãããŠããã ããŸãã

ãå³¶ååžäžå¿å°è¿ãã65inTV | BBQ | æå€§6å | Pç¡æ
é·åŽçå³¶ååžã«ããäžæ£è²žãã®æžå»ºãŠæ°æ³ã§ãã å³¶åãšãªã¢ã§å®¿æ³æœèšããæ¢ãã®æ¹ã«æé©ãªç«å°ã§ã芳å ã»åºåŒµã»å®¶ææ è¡ã»ã°ã«ãŒãæ è¡ãŸã§å¹ åºããå©çšããã ããŸãã åœå®¿ã¯äžæ£ãŸãããšè²žåã®ãããåšå²ãæ°ã«ãããã©ã€ããŒããªç©ºéã§ãã£ãããšãéããããã ããŸãã æž æœæãã宀å ãšãåºã ãšãããªãã³ã°ãç¹åŸŽã§ãé·ææ»åšã«ãå¿«é©ãªç°å¢ãæŽããŠãããŸãã ãªãã³ã°ã«ã¯å€§å65ã€ã³ããã¬ããå®åããŠãããæ ç»éè³ãYouTubeãªã©ã倧ç»é¢ã§ã楜ãã¿ããã ããŸãã ãå®¶æããå人ãšäžç·ã«ãç¹å¥ãªæéããéãããã ããã å±å€ã«ã¯ã¬ã¹åŒBBQèšåãå®åãçã®æºåãäžèŠã§ãåå¿è ã®æ¹ã§ãç°¡åã«BBQããæ¥œãã¿ããã ããŸãã å³¶åã§BBQãã§ããå®¿æ³æœèšããæ¢ãã®æ¹ã«ãããããã§ãã é§è»å Žã¯ç¡æã§ãå©çšå¯èœã æå¯ãã®ã³ã³ãããŸã§ã¯è»ã§çŽ4åãšãæ»åšäžã®ãè²·ãç©ã«ã䟿å©ãªç«å°ã§ãã å³¶å芳å ã®æ ç¹ãšããŠã¯ãã¡ããããã£ãããšããæéãéãã貞å¥èã»ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ãšããŠãæé©ãªå®¿ã§ãã å³¶åã§äžæ£è²žãã»BBQã»é§è»å Žä»ãã®å®¿ããæ¢ãã®æ¹ã¯ããã²ãå©çšãã ããã

A historical villa and garden full of nature
A private retreat of Japanese beauty in Arita, a town renowned for its pottery. This 130-year-old traditional villa, originally built by a founder of Arita Bank, has been renovated and is reserved exclusively for one group. Surrounded by a Japanese garden with a privately owned mountain as its backdrop, guests can enjoy seasonal scenery in tranquility. It is also an ideal base for exploring nearby destinations such as Nagasaki, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

çæ¬ã»çŠå²¡ã»ä¹å·èгå ã®æ ç¹ã«æé©ãæž©æ³ãéåå°ãžè»ã§ãããéããªå±±éã®äžè»å®¶ã1çµè²žåïŒå®å¡4åã
âŸïžã²ã¹ãããŠã¹ããªãã¿ã®é¢šã çæ¬ãšçŠå²¡ã®çå¢ã®å±±ããã«ããäžè»å®¶ã®å®¿ã§ãã åšãã«ã¯äœããããŸããããã°ãã¡ããã®å®¶ã«æ¥ãé°å²æ°ã§ãå®¶æãªã©ãšããã£ãããšãéãããã ããã è¿ãã®æž©æ³å°ïŒäžå åã平山ã山鹿ãªã©ïŒã«è»ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ã³ã³ãããç©ç£é€šãªã©ãè»ã§5ã15åã®ãšããã«ãããŸãã ä¹å·æå€§ã®éåå°ã°ãªãŒã³ã©ã³ããŸã§è»ã§30åçšåºŠã§ãããåæ§é£ãã§ã®æ»åšã«ããããã§ãã æ¥æ¬ãã©ãœã³ã®ç¶âãã ãŠãâéæ åäžããã®çå®¶ãŸã§è»ã§5åã ä¹å·èªåè»éã®èæ°Žã€ã³ã¿ãŒãåé¢ã€ã³ã¿ãŒããè»ã§15åïŒè»ã¯åºã«2ã3å°åããããšãã§ããŸãïŒ ãåæ§é£ããªã©ãã¡ããªãŒã§ã®ãå©çšã«ããããã§ãïŒãåžå£ãäžèŠã®æªå°±åŠã®ãåæ§ã¯å®å¡å€ã§çµæ§ã§ãïŒ ãé£äºã®ãæäŸã¯ããããŸããã®ã§é£æçããæã¡èŸŒã¿ããã ããèªç±ã«èª¿ççããæ¥œãã¿ãã ããïŒè¿ãã«é£äºãã§ãããšããã¯ãããŸããïŒ ããæ³šæã éããªå±±ããã®éèœã®äžè»å®¶ã§ããéšããã宎äŒçã§ã®ãå©çšããè¥è ãåŠçããã®ã°ã«ãŒãã®ãäºçŽã¯ãæãããŠãããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã

倿°å®¶äžæ£è²ž/BBQïŒçãç«ïŒè±ç«ïŒ9å/山鹿枩æ³
ããã¡ãæ¥ãåãã颚ã®åå 倿°å®¶ããªããããäžæ£è²žãã®å®¿ æž©æ³ã®åŸé£ã¹ãŠã飲ãã§ãèªãã ããã¯ãã£ããéãã宿ã§ã â»airbnbå ã¡ãã»ãŒãžã«æ¢èªã ãã§ãã€ããŠé ãããšå®å¿ããŸã ã»2éããã2å°ïŒãåžå£ ã»1é座æ·ã«ããåžå£æ·ããŸã ã»ã¢ã€ã©ã³ããããã³ã調çåšå ·ã»é£åšæ ã»ãªãã³ã°ïŒãã€ãã³ã° ã»æµŽå®€ïŒãã€ã¬ ã»Wi-FiïŒé§è»å Žãã ãå®¶ææ è¡ãäžäžä»£æ è¡ãå人å士 2å®¶ææ è¡ã«ãæé©ã§ã ããã±ãŒã·ã§ã³ã 山鹿枩æ³ãšãªã¢ïŒè鹿枩æ³ïŒè¿ãã å€ã¯èœã¡çããæéãæµããŸã ããã§ãã¯ã€ã³ã ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ïŒç¡äººéå¶ïŒã§ãã äºåã«ãæ¡å èŽããŸã 飿¥æœèšãæ±é¢šæ¥åãã¯ã¹ãŒããã¡ã€ã³ãšããã¬ã¹ãã©ã³ã§ãã æãã調çã®é³ãèãããŠãããããããŸããã å£ã§ç©ºéãåããŠããããããã©ã€ããŒãã¯å®ãããŠããŸãã ããé¡ãã éããªç°å¢ã倧åã«ããŠããŸãã ããŒãã£ãŒãéšé³ã䌎ããå©çšã¯ãé æ ®ãã ããã 22æä»¥éã¯ãéãã«ãé¡ãããããŸã

Akizuki Niwa (Garden) House
Niwa House is a small renovated 2 bdrm house, part of our 4 fully renovated Japanese houses (OKO, Casa Kura & Gallery House) Rear wooden deck onto a Japanese garden. Modern bathroom. Dining and living space with open fully equipped kitchen; WiFi, 50" smart TV with BBC and CNN; library of craft and art books; large collection of antique Japanese pottery and lacquer-ware. Walk anywhere in Akizuki in 10 minutes. Accommodation tax included (200JPY/person/night)

1æ¥1çµãã®ã©ããªå®¿ãã«ãã®ãããåºã ãšããæ¯è²ã®äžãã£ãããšéãããŸãã
çæ¬çåéšã«äœçœ®ããããçååžããè»ã§ç§»åãããæ¹ã¯çæ¬åžãé¿èãé·åŽãäœè³ãçŠå²¡ãžïŒãïŒæéã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ããä¹å·ãæ è¡ãããæ¹ã«ã¯æ ã®äžç¶å°ãšããŠããå©çšããã ããŸã ãã£ãããšéãããããæ¹ã«ã¯çåæž©æ³ãå°å²±å±±ãžã®ãã€ãã³ã°ã æŸå海岞ãããŸã¡ããŒã¯ã§ã®æœ®æ¹¯ãæµ·å²žã®æ£çãç æµããçºãã é²ä»æ®è³¢å²³ãæ²ã倿¥çã ã 管ç人ã¯åãæ·å°ã®å¥æ£ã«ãããŸããäœããããŸãããããã«å¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸãã æèŠæéïŒè»äœ¿çšïŒ ãçŠå²¡ç©ºæž¯ïŒææéè·¯ïŒãã 1.5æé ãçæ¬ç©ºæž¯ãããããããã 1æé ãçæ¬åãæ°Žå寺ããããããã1æé ãé¿èå±±ããããããããããã1.5æé ã倩èåžããããããããããã2æé ãé·åŽåžããããããããããã3.7æé ã鹿å å³¶åžïŒææéè·¯ïŒãããã2.7æé ã倧ååžãïŒææéè·¯ïŒãããã2.5æé èå°Ÿåžãäžäºã°ãªãŒã³ã©ã³ã 30å æ°çåé§ ãããããããã 20åïŒã¿ã¯ã·ãŒä»£éãÂ¥2800ïŒ

ãªã¬ã³ãžã³ãŒãããã¡ããªãŒã¢ããŒãã¡ã³ã 201
æœèšå°çšç¡æé§è»å Žå®å(åéšå±2å°) ãããã³ã¹ããŒã¹ é£åšé¡ åéšå±ãšã¢ã³ã³ ãŠããããã¹ æŽæ¿¯æ©+æŽå€ å·èµåº« é»åã¬ã³ãž ãã©ã€ã€ãŒ 40ã€ã³ãããã¬ã ã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ ã¢ã¡ããã£ã åœé208å·ç·ç暪 1éã«çæ¬çæ°äººæ°ã®ãåŒåœã®ãã©ã€ã åŸæ©åå ã« ã»å¯¿åžããã (人æ°å転寿åž) (åŸæ©3å) ã»ããŸã©ã (å± é å±) (åŸæ©4å) ã»ã©ãã©ãäº (ã奜ã¿çŒã) (åŸæ©5å) ã»ããã¿ãªå€ªé (çŒè) (åŸæ©7å) ã»ã³ããã³ (ã«ãã§) (åŸæ©7å)ã è»ã§ ã»ããã¯ã¹ããªã¥ãŒ(24æéã¹ãŒããŒ) (è»3å) ã»ãã¯ããã«ã (è»3å) ã»äžç°å (äžçéºç£)(è»4å) ã»äžäºã°ãªãŒã³ã©ã³ã(éåå°)(è»10å) ã»èå°Ÿé§ (è»4å)ã ãã®ä»åŸæ©åå ã«äººæ°å転寿åžå±ãå± é å±ãã奜ã¿çŒãå±ãªã©ãé£äºã«ã¯å°ããŸããã ãŸããè»ã§çŽ3åã®ãšããã«ã¯24æéã¹ãŒããŒã埡座ããŸãã ãŸãäžçéºç£ã®äžç°åãè»ã§çŽ5åã èå°Ÿé§ ããåŸæ©çŽ10åã

ìŒë§ê° ì ì€ì¬. ìŒì¹ììê¹ì§ ë볎 3ë¶. ìŒë³ž ì°šì ìŒë§ê°ë¥Œ ìŠêž°ë í ì± ì ìž ìì.
ìŒë³ž ì°šì ìŒë§ê°ë¥Œ ê¹ìŽ ìê² ê²œíí ì ìë í ì± ì ìž ê³ í ãtomoriãã ìë ìëë¶í° ìì¥ë§ìë¡ ë²ì±íŽ ìš ìì¬ ê¹ì ì§ì, ìŒë§ê°ã ì íµ ê³µì âìŒë§ê° ë±ë¡±â곌 ì€ì묞íì¬ ê·¹ì¥ å «å代座 ë±, ì€ë 묞íì íê²œìŽ ì§êžë ìŽìŽì§ê³ ììµëë€ã ìŒë§ê° ì ì€ì¬ì ìì¹í ìŽ ììë ë§ìì ê±·ê³ , 묞í륌 ëëŒë©°, ì¬ëì ë§ëê³ , ììì ìŠêž°ê³ , ìšì²ì 첎ííë ìŒë§ê°ì ì¶ì ì€ë©°ë€ ì ìë ê±°ì ì ëë€ã ìžììŽ ê¹ë ê³ íì ì ì±ì€ëœê² ëŠ¬ë žë² ìŽì íì¬ ì íµ ìì¬ë¥Œ ìŽëа, ìë¡ì곌 ìŒë³žì í¥ì륌 íšê» ëë ì ìë ê³µê°ì ëë€ã ëí ìŒë§ê°ë 구ë§ëªší íìì ê°ì¥ ì€ëë ìŒë³ž ì°š ì°ì§ë¡, ê°ì€ìë ìì ë ë ¹ì°šë¥Œ ì€ë¹íŽ ëììµëë€ã ìŽê³³ììì ìê°ì ì²ì²í ìŠê²šë³Žìêž° ë°ëëë€ã _____________________________________________

ã飿³ããåŸ!ãçµ¶æ¯ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒïœäžã®äžã®åºã äžè»å®¶ïœå€§äººæ°ã§æ¥œããé·åŽæ ïœé·åŽç©ºæž¯è»15å
å€§ææ¹Ÿãäžæããäžã®äžã«äœããäžæ£è²žåã®ãã©ã€ããŒããŽã£ã©ã§ãã é«å°ãªãã§ã¯ã®éæŸæããµããæ¯è²ãé åã§ãæã¯æµ·ããæãå ã«å ãŸãã倿¹ã«ã¯å€§ææ¹ŸãæããçŸãã倿¯ããæ¥œãã¿ããã ããŸããæ¥åžžã®å§éšãé¢ãããå®¶æããå人ã倧åãªæ¹ãšã®ç¹å¥ãªæéããéãããã ããã åºã ãšãã宀å ã¯ã°ã«ãŒãããã¡ããªãŒã§ã®æ»åšã«ãæé©ããªãã³ã°ããã¯æµ·ãæã¿ãªãããã£ãããšãã€ããããšãã§ããèŽ æ²¢ãªã²ãšãšãããéããããã ããŸãã é·åŽç©ºæž¯ãŸã§è»ã§20åã倧æåžè¡å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãé·åŽèгå ã®æ ç¹ãšããŠã䟿å©ãªç«å°ã§ããããŠã¹ãã³ãã¹ãé·åŽåžå ãžã®ãã©ã€ããå€§ææ¹ŸåšèŸºã®èгå ãªã©ãããŸããŸãªæ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã«å¯Ÿå¿ã§ããŸãã ãæ¯è²ã楜ããã ãå®¶æã§ãã£ããéããã ã仲éãšèªããã ãããªç¹å¥ãªæéãå¶ãããäžã®äžã®é ãå®¶ã®ãããªäžæ£è²žãã§ãã

160å¹Žå€æ°å®¶ãªãããŒã·ã§ã³ãæ·å°2300ã¡ã建ç©170ã¡ã
160幎ã®å€æ°å®¶ã2023幎ã«ãªãããŒã·ã§ã³ããŸãããç·æ·å°700åªïŒ2300ã¡ïŒã建ç©170ã¡ãšãšãŠãåºã ãšããŠããŸããçæ¬åãŸã§è»ã§8åã®è·é¢ã«ãããªãããå§éšããé¢ããŠèœã¡çããŠãã£ãããã€ããã§ããã ããã³ããŒãžã§ãããåºã«ã¯ã160幎以äžåãããã倧ããªã¯ã¹ãããã黿ŸãçŽ èã竹æãªã©æšã ããè±ã«ããµããŠããŠãå壿ã ã®æšã ãèè±ãå ªèœããŠããã ããŸãããã¹ãã飿¥ãã建ç©ã«äœãã§ãããŸãã®ã§ãäœããšå®å¿ããŠãéããããã ããŸãã倧ããæ·±åŒåžãããŠãå¿ãããªãã¬ãã·ã¥ããŠãã ããã âãçæç¹ ã»æšã ãçãèãåºããããããèãè«ãå€ãããŸããè«ã¯ã©ãããŠãèŠæãšããæ¹ã¯ã楜ãã¿ããã ãããšãé£ãããããããŸããã ã»åœæœèšã¯ããšãŠãéããªäœå® å°ã«ãããŸãã20æä»¥éããåºããããã§ã®å€§ããªå£°ã§ã®äŒè©±ã¯ãæ§ããã ããã
ìëŒì€ìì íŽê°ì© ìë ììì ìžêž° ížììì€
ìëŒì€ìì ë€ë¥ž ê·Œì¬í íŽê° ìì

ã¶ã»ã©ã³ãã»ããã«ã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã l7

Cellar 88 | An Exclusive & Quiet Timber Sanctuary

æç¬ãšæ³ãŸããæµ·èŸºã®äžæ£è²žåçµ¶æ¯ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒïŒå®€å BBQã倧åç¬OKïŒ

ãäžæ£è²žåã»æé£æä»ãïœ10åå©çšå¯ïŒãå®¶æããåéã§å€§æºå«ïŒè¢

SAND The Garage (å€©ç¶æž©æ³ã»Show Garage ã»ããŒãããã³ã)/æå€§8å

Minehara_Sui _A traditional Japanese old houseâ¥Edo

House Fáilte : Great Location! Splendid Views!

1PM Check-in | Matcha, Books & Mountain stay
ì¶ì² ì¬íì§
- ë¶ì°Â íŽê°ì§ ìì
- ì 죌 íŽê°ì§ ìì
- íì¿ ì€ì¹Žì íŽê°ì§ ìì
- ìê·í¬ì íŽê°ì§ ìì
- 겜죌ì íŽê°ì§ ìì
- ëì  íŽê°ì§ ìì
- ë구 íŽê°ì§ ìì
- ì 죌 íŽê°ì§ ìì
- ì¬ìì íŽê°ì§ ìì
- íë¡ìë§Â íŽê°ì§ ìì
- êŽì£ŒÂ íŽê°ì§ ìì
- í¬íì íŽê°ì§ ìì
- í칎í
- ì€ížëЬ ê³µì
- íì¿ ì€ì¹Ž ë
- í칎í 컀ëŒìí°
- ëìí ì° íì¿ ì€ì¹Ž í ì§ì
- ì¬ê°ì
- 믞ë믞íì¿ ì€ì¹Žì
- ë§ìŽìŠë£š ê³µì
- ëìí ì°ì¿ 룚ë©ì
- 구ìë€ ì ì¬
- ìŽì§ëЬì
- íì¿ ì€ì¹Žíì
- íì°ì€ í 볎ì€
- ì§ììŒìŽêµ¬ì¹
- ìì ì ì¬
- í칎í ì뮀 íëŒì
- 구ë§ëªší ì
- ì°ë¯žë žëì¹Žë¯žì¹ íŽë³ê³µì
- ìì¹Žë žì¬
- íìœìí€ì
- ë€ììŽí í ë§êµ¬
- ë€ìŒìíì
- ëìì§
- 롯í°ë§ì°





