
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ리차λ₯΄μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ리차λ₯΄ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

μΉΈμ νμ€ν μ΄ κ³ κΈμ€λ¬μ/μμ΄νμ΄/μ£Όμ°¨μ₯/μ£Όλ°©/μ μ
μ΄ μμλ 1μΈ΅μ κ³ μνκ³ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νλ©°, λͺ¨λ κ΄κ΄μ§μ νΈμ μμ€μ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. 10 ~ 12λΆ μ΄λ΄μ ν©κΈ μ¬μβοΈ 1μΈ΅ + μ μ© μλλ°βοΈ μμ€μ΄ μλΉλ 3BHKβοΈ μ£Όλ°©/μΈνμ€/κ±°μ€/λ² λλ€ μλΉβοΈ μ€λ΄ μ°¨λ μ£Όμ°¨ 무λ£βοΈ μμ΄μ»¨/μμ΄νμ΄/TV/λμ₯κ³ βοΈ λ μ€ν λ/μΉ΄νμμ κ°κΉμβοΈ μ‘°μ μ΅μ βοΈ κ³΅ν 8km (13λΆ) κΈ°μ°¨μ 3.9km (8λΆ) μ¬λ€ pind Amritsar 5km (7λΆ) κ³ λΉλκ°λ₯΄ μμ 5.6km (15λΆ) μκ° κ΅κ²½ 29km (30λΆ) μλ λ΄μ©μ μ½μ΄λ³΄μκΈ° λ°λλλ€.

μ½μ§ μ½λ 3BHK | ν©κΈ μ¬μμμ 2Kms
~ μ΄ κ³ μν νκ²½μμ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» νμ¨ν ν΄μμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. ~ λ€μ μ₯μλ‘λΆν°μ 거리: > ν©κΈ μ¬μ/μ리μμμλΌ κ°: 2.5km(μ°¨λ‘ μ½ 5λΆ) > κ³ λΉκ°λ₯΄ μμ: 4km > λ₯μμ€ λͺ°: 1.2km > μκ° κ΅κ²½: 30km > λ²μ€ μ λ₯μ₯: 1.5km > κΈ°μ°¨μ: 4km > 곡ν: 15km ~ μ§μ κ΅ν΅ μλ¨μ μ°Ύμ μ μλ λ보 5λΆ κ±°λ¦¬μ GT λ‘λκ° μμ΅λλ€. ~ μ‘°λ§ν λ° μ€μκΈ° μλΉμ€ μ΄μ© κ°λ₯ μ°λ², μ¬λΌ λ± νμ μλΉμ€ μ΄μ© κ°λ₯ ~ 1km 거리μ λ³μ, ATM λ° μ λͺ ν μλΉμ΄ μμ΅λλ€.

μ μ© λΉλΌ μΈ΅ 3BHK κ³ κΈ μ§μ/μμ΄νμ΄/μμ΄μ»¨/μ£Όμ°¨μ₯
μ°λμ€ν‘ λΉλΌ, μ리차λ₯΄μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ리차λ₯΄ λμ§νΈ μ λΉλ΄μμ μΈλ ¨λ μ€νμΌμ μμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ λμ μΉ¨μ€ 3κ° μμλ μΉ¨μ€ 3κ°μ μ μ© μμ€ 3κ°, μλν κ±°μ€ κ³΅κ°, κ°μ΄ μ£Όλ°©μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ€νλ² μ€, ν λλ, λλ―Έλ Έ, νΌμν λ± λ€μν λ μ€ν λκ³Ό μΉ΄ν, μ΅κ³ μ λ μ€ν λκΉμ§ λ보 거리 ν©κΈ μ¬μ, μ리μμλΌ κ³΅μ, κΈ°μ°¨μμμ 10~15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λλν μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. νΈμν¨, νΈλ¦¬ν¨, μ΅μ μ μμΉλ₯Ό μ°Ύλ κ°μ‘± λλ λ¨μ²΄ μ¬νμ μ ν©ν©λλ€.

μλλ° μ λ§ νμ€ν μ΄
* μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μμ μλ ννλ‘κ³ μμ ν μ£Όλ³ νκ²½μμ λμ νκ°μ΄λ°μμ λ¦¬μ‘°νΈ λλμ μ¦κΈ°μΈμ. * λ΄λΆμμ λ Ήμ μλλ° μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ§μ€ν° AC μΉ¨μ€ 1κ°, LED TV, λκ³ μμμ μΈ μμ€, λμ₯κ³ , 쑰리λꡬ, RO λ° μΈλμ μΏ νΉμ΄ κ°μΆ°μ§ λ리μ μ£Όλ°© * μΌκ° μ‘°λͺ μ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ ν° μλλ°, λΆλλ¬μ΄ μμ κ³Ό ν¨κ» μλλ°μμ μ΄λΆ μ‘°λͺ μλ μ λ μμ¬ μ€λΉ * 골λ ν νμμ 1.8km 거리(μ°¨λ‘ λ¨ 3~4λΆ κ±°λ¦¬) * λͺ¨λ μ λͺ κ΄κ΄μ§κ° 5~7λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. * λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

μ₯μ μ μ
μ리차λ₯΄ 곡ν λ° κΈ°μ°¨μ κ·Όμ²μ λ‘맨ν±ν λμ 리 μμ β¨ νΈν κ°μ€λ³΄λ€ 10λ°° ν° μ μ© μΈ΅! μΉ¨μ€, κ±°μ€, μ£Όλ°©, μμ€ λ° μ μμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. πΏ 컀νμκ² β€οΈ μλ²½ν μμ β μ΅κ³ μ νΈμμμ€μ κ°μΆ μμ ν νλΌμ΄λ²μμ λ¦¬μ‘°νΈ κ°μ νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€. π₯ λͺ¨λ₯λΆ @ λ¨ 600λ£¨νΌ πββοΈ κ³ λ¬΄ μμμ₯ @ Rs.600 π ν©κΈ μ¬μκΉμ§ 15λΆ κ±°λ¦¬ κ·Όμ² π½οΈ λ μ€ν λ π΅ μ€μΏ ν° λ νΈ βΉ500/μΌ π μ¬λΌ/μ°λ² μ΄μ© κ°λ₯ π Zomato/Swiggy μ΄μ© κ°λ₯

μμ ν 2λ² λλ£Έ, κ°κ΅¬κ° μ κ°μΆμ΄μ§ μΎμ ν μννΈ
μ‘°μ΄ νμ¦λ μ리차λ₯΄μμ κ°μ₯ μμ νκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ§μ μ€ ν κ³³μ μμΉν΄ μμΌλ©° μΉ¨μ€ 2κ°, νμ₯μ€ 2κ°, μλΉλ κΈ°λ₯μ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ° λ° κ±°μ€, λ°μ½λ 4κ°λ₯Ό κ°μΆ μννΈλ‘ μΉ¨μ€ 2κ°μ μμ΄μ»¨, μ¨μκΈ°, LCD 1κ°, 무μ ν μμ΄νμ΄κ° κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ리차λ₯΄μμ κ°μ₯ μμ ν μ§μ μ€ νλμ λλ€. λ¨μ§ κ²μ΄νΈμ 24μκ° κ²½λΉμμ΄ μλ λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ¨μ§μ λλ€. λμ€κ΅ν΅, μλ£νμ , μλ£μ©νμ , λ μ€ν λ, 길거리 μμ λ± λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ λ°κ²½ 0.5km μ΄λ΄μ μμ΅λλ€.

μ£Όλ°©/μμ΄νμ΄/λ·νλ¦μ€κ° μλ μ μ© λΉλΌ
μ΄ μΉμ ν λ 립ν 3λ² λλ£Έ μμμμ λ§€νΉμ μΈ μΆμ΅μ λ§λ€μ΄ 보μΈμ. λΆμ 거리λ μ§μμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ λλ€ λ΄λΆμ 보μ μ°¨λ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ ꡬμκ°μ§μ νΌμ‘. μΈ λ²μ§Έ μμ€μ΄ μμ§λ§ λΆμ΄ μμ§ μμ΅λλ€. ν©κΈ μ¬μμμ λ¨ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κ°μ€μλ μ€λ§νΈ TVκ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, 쑰리λꡬ, μ κΈ° μ£Όμ μ, λΉ΅ ν μ€ν°κΈ° λ± νμνμ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ°μ‘± μκ°μ μν μν 3κ°κ° μλ κ±°λν λ‘λΉκ° μμ΅λλ€. μλ΄ κ΄κ΄ ν¬μ΄λ₯Ό μν νμλ μ 곡ν©λλ€.

μΊ‘ν΄μ μΆλ³΅λ°μ μμ & κ΄λ¦¬ & μ‘°μ - μΉ¨λ 7κ°
μ ν¬ μμλ κ²μ€νΈλ§μ μν μλ‘ μ§μ΄μ§ λ³λμ μ°μ₯μ μ λλ€. μΌνΈλ΄μ΄λ©° 골λ ν ν, μ리μμλΌ λ°κ·Έ, λ‘λ μ€ λ‘λ λ° μ λͺ ν μλΉκ³Ό λ§€μ° κ°κΉμ΅λλ€. μ΄ μμ½μ λκ°μ‘± λ° λ¨μ²΄ μ¬νκ°μκ² λ§€μ° μ ν©ν©λλ€. μ 체 μΈ΅μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€(μ½ 3500νλ°©λ―Έν°). νΌνΈ) 7κ°μ μΉ¨μ€, κ±°λν λ‘λΉ, μ£Όλ°© λ° μμ¬ κ³΅κ°μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : 1λ° μκΈμ κ²μ€νΈ 2λͺ λ§ μλ κ°μ€ 1κ°μ λν΄ λͺ μλμ΄ μμ΅λλ€. μ΅μ 4λͺ μ κ²μ€νΈκ° μμ½ν΄μΌ ν©λλ€. λ¬΄λ£ μ‘°μ ν¬ν¨

μ€ν μ΄-μ΄μ¬ λΉλΌ λμ 리 리νΈλ¦¬νΈ(μ μ© μμμ₯ λΉλΌ)
λμ 리μ νΈμν¨μ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μ€ν μ΄-μ΄μ¬ λΉλΌμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. κ±°λν λ‘λΉκ° μλ 3BHK ν λΉλΌλ λ¬Ένμ μ€νμΌμ΄ λ νΉνκ² μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. μΌλ³Έ λ―Έλλ©λ¦¬μ¦μ κΉ¨λνκ³ ννλ‘μ΄ λͺ¨μ΅κ³Ό λ°λ¦¬μ μλ°ν μ§κ°μ κ²°ν©νμ΅λλ€. λΆμκΈ°λ₯Ό μ€μνκ² μκ°νμ λ€λ©΄, λ¬ΈμΌλ‘ λ€μ΄μλ μκ° κΈμ μ μΈ μλμ§λ₯Ό λλΌμ€ μ μμ΅λλ€. μμμ ꡬμꡬμμ΄ νλΉμΌλ‘ κ°λνμ¬ λ°κ³ κΈ°λΆ μ’μ λΆμκΈ°λ₯Ό μμλ λλ€. λΉλΌλ νκΈ°κ° μ λμ΄ μμμ μ μ ν κ³΅κΈ°κ° κ°λν©λλ€.

κΈ°μ΅μ λ¨λ μλ°μ μν μμ ν λ 립 μμ!
μ¬λμΌλ‘ μ§μ΄μ§ μλ‘κ² μ§μ΄μ§ λμ μ§, λλΌμ΄ μΈν λ¦¬μ΄ λμμΈκ³Ό μ‘°λͺ ! π κ²μ€νΈλ₯Ό μν 1μΈ΅ μ 체 λΉλΌμ μ°¨λμ μν λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯!π κ΅ν΅νΈ: μ€ν λ¦μ€(νν), μ¬λΌ μ΄μ© κ°λ₯ πΊπ λͺ¨λ μ£Όλ°©μ©νκ³Ό κΈ°λ³Έ μ리 λκ΅¬κ° μλΉλ μ£Όλ°©π΄μΉκ΅¬ λ° κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ»νκΈ°μ μλ²½ν©λλ€! π¬ κ·Όμ μ±: μΉ΄ν, λ μ€ν λ, λλμ₯, μλ£νμ μμ λ°°λ¬μ Swiggy, Zomato, μλ£νμ Blinkit! μ°Έκ³ : νμ§ μ λΆμ¦μ νμ©λμ§ μμ΅λλ€.

μ리차λ₯΄μ νλΌλ€μ΄μ€
μΉ¨μ€ 2κ°, μ£Όλ°© 1κ°, μμ€ 1κ°, λμ ν λΌμ€ 곡κ°μ κ°μΆ μμμ λλ€. μ°Έκ³ - κ°μ‘± μμμ λ 립μ μΈ 1μΈ΅μ λλ€. κΈ°ν μμ€μ μλμ κ°μ΅λλ€. μ§ μμ ν° κ³΅μ λ보 1λΆ κ±°λ¦¬μ μμ νλΌμ΄νλ₯΄ μ°¨μ΄ν¬μμ 5λΆ μ리차λ₯΄ κΈ°μ°¨μμμ 10λΆ κ΅¬λ£¨ λλ λ°λΈ λνκ΅μμ 10λΆ κ³¨λ μ¬μμμ 20λΆ μμ² μ μ΄μ κΈ°μ¬μ μ°¨λ μ΄μ© κ°λ₯ μμ² μ ν΅μμ¬ λ° κ°μ΄λ μ΄μ© κ°λ₯ μμ²μ λ°λΌ νΈμ€νΈκ° μμκ³Ό κΈ°ν λ¬Όνμ μ£Όλ¬Έν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€.

μ°λλλ(ν¨λ°λ¦¬ μ€μνΈ)
μκ΅ μλμ μ§μ΄μ§ μ΄ μ§μ μ΅κ·Όμ λλμ μΈ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ μ κ±°μ³ λμ μΉ¨μ€ 2κ°, μμ μ€, μμ¬ κ³΅κ°, μλν μ’μ, μλ¦λ€μ΄ μ μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μ λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μλ λ ν° μμμ μΌλΆμ λλ€. μ΄ μμλ λμ νκ°μ΄λ°μ μμΉν΄ μκ³ κ°μ€μ κ³ κΈμ€λ½κΈ° λλ¬Έμ λ νΉν©λλ€. ꡬμꡬμμ λ€μ±λ‘μ΄ μμΌλ‘ κ·Έλ¦° κ°κ΅¬ ννλ‘ νΉλ³ν λ°λ»ν¨μ΄ λ§λ€μ΄μ‘μ΅λλ€. μμμ κ±°μ£Όνλ λΆλͺ¨λμ΄ λ§μ΄ν΄ λ립λλ€.
μ리차λ₯΄ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

ν€μ¦λ λΉλΌ.

κ³ μ μ μ΄κ³ μ°μν λ μ§λμ€

λμ 리 λ‘ννΈ - μλ―Έλ¨μ€ λ£Έ

ν리미μ λ£Έ λ°μ΄ λμ 리 λ¦¬μ‘°νΈ μ€ν μ΄

λΌλ²€λ νμ°μ€-1bhk μ€νλμ€

νμλΈ λΌμ΄νμ€νμΌμ μν NRI κ·Έλ¦° λΉλΌ

κ·Έλ μ΄μ€ν€ νλΌμ΄λΉ λΉλΌ, μμμ₯, ν° μ μ

μ리차λ₯΄ μΆλ³΅μ μ ν
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

μΉ΄μ¬ νλ¦¬λ² - μΈλ ¨λ ν΄μμ§

νμΉμ λ₯μ§ - λΉλΌ

μ½μΏ€ - λ§€λ ₯μ μΈ μ μ© μ€νλμ€μ μ€μΈμ!

ν볡μ μ§

μ‘°μ΄ | μλν ν΄μ + λν νλ‘μ ν°

μ¬νμ μμ 2BHK ν©κΈ μ¬μμμ 10λΆ κ±°λ¦¬

μΆμ΅μ μν μΆμ΅μ μ§

μλκ°λ₯΄ μΈκ·Ό μ리μ€νλ₯΄ κ·Όμ² νμ‘ λΉλ¦¬μ§ λμ₯
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

μ리μμ λμ₯.

μ°μν μ νμμ μ¦κΈ°λ λ°μΉ

골λ ν ν κ·Όμ²μ μ½λ μ μ€ μ΄μμλ₯΄ λκ°λ₯΄

λμ 리 2BR λΌ νλΌλ€μ΄μ€(λͺ¨λ₯λΆ, λ°λΉν, μμμ₯ λ° λ°ν¬)

Rustic Villa & Treehouse-Pool BBQ Garden Relax

μμμ₯μ΄ μλ μμΏ€ νμ€ν μ΄

λ§λ¦¬κ³ λ νμ°μ€μ μ μ© μμμ₯μ΄ μλ λΉλΌ

2Bhk λμ₯ 체ν μμ
μ리차λ₯΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©59,191 | β©59,191 | β©59,191 | β©60,671 | β©59,191 | β©56,232 | β©56,232 | β©54,752 | β©54,752 | β©59,191 | β©59,191 | β©59,191 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 13Β°C | 17Β°C | 22Β°C | 28Β°C | 32Β°C | 33Β°C | 31Β°C | 31Β°C | 30Β°C | 26Β°C | 20Β°C | 15Β°C |
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ리차λ₯΄ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μ리차λ₯΄μ ν΄κ°μ§ μμ 390κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
7,550κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 140κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 30κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
210κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μ리차λ₯΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 370κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μ리차λ₯΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
μ리차λ₯΄ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- λ΄λΈλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ¬λΌλ§λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- DelhiΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΌνΈλ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ꡬλ₯΄κ°μ¨Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ΄λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λ Έλ§λ λΈμ€ν€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νλΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν 리 κ°λ₯΄μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 쿨루νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΌμνλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ 리 ν΄κ°μ§ μμ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ리차λ₯΄
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μ리차λ₯΄
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ리차λ₯΄
- λΆν°ν¬ νΈν Β μ리차λ₯΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ리차λ₯΄
- νΈν κ°μ€Β μ리차λ₯΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ리차λ₯΄
- μννΈ μμΒ μ리차λ₯΄
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ리차λ₯΄
- μ ν μμΒ μ리차λ₯΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ리차λ₯΄
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μ리차λ₯΄
- B&BΒ μ리차λ₯΄
- μ½λ μμΒ μ리차λ₯΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ리차λ₯΄
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ리차λ₯΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νμλΈ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μΈλμ




