
μκ²λ₯΄κ°λ¦¬μμ벨λ΄μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μκ²λ₯΄κ°λ¦¬μμ벨λ΄μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

Piscina IncrΓvel c/Vistas para Douro - A/C & Wi-Fi
A casa de vistas deslumbrantes sobre o Rio Douro e piscina com vistas incrΓveis para momentos de tranquilidade. Ideal para encontros com amigos ou de famΓlias. DecoraΓ§Γ£o moderna e confortΓ‘vel e Γ‘reas exteriores com tudo o que precisa para bons momentos. Porto, Vale do Douro e aeroporto ficam a 1 hora de distΓ’ncia. Uma localizaΓ§Γ£o excelente para descobrir o norte de Portugal ou um lugar fantΓ‘stico para relaxar rodeado de natureza encantadoraβ¦ ou ambos!

λ‘맨ν±ν μ½ν°μ§, ν΄μ μμμ₯, μ‘°μ ν¬ν¨
Javalina is a romantic stone house surrounded by nature and lots of fresh air. Start your day with a delicious breakfast while the birds are singing, relax in the afternoon with a book in the shade of a large tree, and end your evening with a glass of wine and deep conversations. The unique saltwater pool, framed by magnificent trees, offers breathtaking views of the Douro Valley, and the outdoor bathtub invites you to enjoy cosy moments all year round.

μ€νλ§νλ μ°μ₯
μ΄ λͺ¨μ΅μ μμν΄λ³΄μΈμ. 컀λ€λ μν νλ©΄ μμ μ λ€μ΄ κΉ¨μ΄λλ©΄ μ°λ¦¬ λ§μ΄ μμ λ‘κ² λμλ€λλ λ Ήμκ³Ό κ½μ΄ νΌλ μ΄μμ λ νΉν νκ²½κ³Ό κ±°μμ μ€λ¦¬λ€μ΄ ννλ‘κ² νμ λ―λ λͺ¨μ΅μ λ³Ό μ μμ΅λλ€. λ―Έλλ©νλ©΄μλ νΈμν 곡κ°μ μ€λΉνμ¬ λ§μμ΄ λμ΄μ§κ³ λͺΈμ΄ νΈμν μ μλλ‘ μ€λΉνμ΅λλ€. 1λͺ λλ 2λͺ μκ² μμ±λ§μΆ€μΈ μ΄ λ‘μ§λ ν¬λ₯΄ν¬λ‘ κ°λ μ§ν΅ μ΄μ°¨λ‘ λμ λμ₯μμ μμ° μμμ λͺ°μ κ° μλ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. μ‘°μμ μ 곡λμ§λ§ ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.

μΉ΄μ¬ λ° λ©λ€μ€ β’ μμ°, κ°λ³ μ κ·Ό λ° μμΏ μ§
μΉ΄μ¬ λ° λ©λ€μ€ πΏ μμ¬λ₯Ό μ‘΄μ€νμ¬ λ³΅μλ 100λ λ νκ° π³ ν μ’ μ²(μ°Έλ무, μ½λ₯΄ν¬ μ°Έλ무, μλ무)μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. ποΈ λλ£¨κ° κ·Όμ²μ ννλ‘μ΄ νκ²½ πΆ κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μμ° μ°μ± λ‘ π€ κ°μ‘±μ΄ μ΄μνλ μΉνκ²½ νλ‘μ νΈ πΎ κ°ν 곡λ체 μ μ μ μ§λ μ§μ ν μ골 λ§μ π λ루 밸리μ μλ¦λ€μ΄ νκ²½ βοΈ ν¬λ₯΄ν¬ λ° ν¬λ₯΄ν¬ 곡νμμ λ¨ 25/30λΆ κ±°λ¦¬ π ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν ν΄μμ§ λλ μμ° μ νΈκ°μκ² μ ν©

λ§μ΄ν΄ μ μ 리νΈλ¦¬νΈ β’ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ λ° μ°μ± λ‘
μ΄ μ°μν μμλ λ¨μ²΄ μ¬νμ μ ν©ν©λλ€. λ§μ 거리μμ μΆλ°νλ μ¬λ¬ λ보 λ° μμ κ±° κ²½λ‘λ₯Ό μ΄μ©ν μ μλ μμ° μ νΈκ°. μΊλΈλΌ κ°λ³ ν΄λ³ μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. 3κ°μ μμ€μ΄ μλ 3κ°μ λλΈ λ£Έμ 6λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. μ€λ΄μλ μ΄λΌλ§λλΌ κ·Έλ¦΄μ΄ μμΌλ©° λ§λ²μ μ°λ€μ΄ λ΄λ €λ€ 보μ΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€. μΌμΈ 곡κ°μ μΌμΈ μμ¬μ λ μ, μλ£, μλ¦λ€μ΄ μμμ κ°μνλ©° ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

λ루 밸리μ μμ
νμμ μΈ μ λ§κ³Ό μ μ© μμμ₯μ κ°μΆ λμ°λ‘ 밸리μ νΈν. μμ°μ λλ¬μΈμ¬ μμ΄ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μΎμ ν ν΄κ°μ νμν λͺ¨λ κ³ κΈμ€λ¬μμ λ릴 μ μλ λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆ μλ°νκ³ νλμ μΈ μ₯μ. μμ ν 볡ꡬλ μ§, μ£Όλ°©, μλ‘μ΄ μμ€. κ²μ€νΈκ° μ΅λν μ¦κΈΈ μ μλ κ³ΌμΌ λ무μ κ±°λν μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μ μ¬ νλ μ΄λΌ κ°μ‘± μμ μ΄λ©° μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ νμ μ΅μ μ λ€ν κ²μ λλ€.

λΌμ΄μ§λ‘μ λͺ¨μΈνΈ
μ벨λ μ΄λΌμ μλ μ ν¬ νμ°¨μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! λ©μ§ μΌλͺ° μ λ§μ κ°μν μ μλ μ΄ μ μ κΉμ μΉ¨μ€ 1κ°μ ν΄μμ§μμ ννλ‘κ³ λλ§μ μΈ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μ½μλΈλΌμ νλμ½λ°κ° μμ΄ λλΌμ΄ μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νμ΄νΉ λ° μ¬μ΄ν΄λ§ νΈλ μΌλ κ°κΉμ΄μ μμ΅λλ€. μ§κΈ μμλ₯Ό μμ½νκ³ μ΄ κ³΅κ°μ λ§€λ ₯μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

Cabana Douro ParaΓso
Cabana Douro ParaΓso is located on the bank of the Douro river between Porto and RΓ©gua. λ§€μΌ μμΉ¨ λ©μ§ νκ²½μ΄ μ¬λ¬λΆμ λλΌκ² ν κ²μ λλ€! μ½ν°μ§λ λ νλΌμ΄λ²μλ‘ νμ νκ³ κ½μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€! μ£Όμ°¨κ°λ₯ν©λλ€. μ‘°μλ μ μλ리μ§λ§ 1λ° μκΈμ ν¬ν¨λμ§λ μμ΅λλ€.

λ°λ€λ κ΅¬μ€ μ골 κ΄κ΄ - μΉ΄μ¬ μ½λ₯΄ν°μ
μ½λ₯΄ν°μΏ (CORTIΓO): λ루κ°λ³μ μννΈλ "μ½λ₯΄ν°μΏ (CortiΓ§o)"λΌλ μ΄λ¦μ λλ€. μ΄ μ΄λ¦μ λͺ μΈκΈ° λμ μ°λ¦¬ λ μμ μμ°λμ΄ μ¨ μμμΈ κΏμ λν κ²½μλ₯Ό ννκΈ° μν΄ λΆμ¬μ‘μ΅λλ€. κ°μ‘±μ κΏλ²μ΄ μκ³ μ€λ½κ² μμ°ν μ΄ κΏμ μΆμΆνκΈ° μν΄ λͺ¨μμ΅λλ€. μ΄λ λ³λ―Έλ‘μλ§ μλλΌ μΌμμ μΈ μμ λ³μ λν κ°μ μμ½νμΌλ‘λ μ¬μ©λμμ΅λλ€.

μ°λ νμ°μ€ λλΌμ΄ μ λ§ λ루
λ루κ°μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μ ν¬μ λ§€λ ₯μ μΈ λͺ©μ‘° μ£Όνμ λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ. ννλ‘μμ΄ λΉκ΅ν μ μλ μ΄ ννλ‘μ΄ μμμ²μμ μ λ§ λλΌμ΄ κ²½νμ νμμμ€. μμ ν κ³ λ¦½λ νκ²½μ μμΉνμ¬ μ΄μκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μμ΅λλ€. μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό μ λμ μΈ ννλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μμ° μμμμ μμ μ μλ μλ°μ μ€λΉνμΈμ.

λ ν°λ£¨ λ 리λͺ¨μμ€/μ μ© μμμ₯ - ν¬λ₯΄ν¬ λ λͺ¬ λμ₯
μ€ν¬λ₯΄ν λ λͺ¬ λμ₯μ΄λΌλ λ λͺ¬ λ무 λμ₯μ μ리ν μ μ© μμμ₯μ΄ μλ λ°©κ°λ‘. μμ°μ μ리λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ κ°μ₯ μ°¨λΆνκ³ ννλ‘μ΄ νκ²½μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ νΉλ³ν 곡κ°μ λλ€. λμ₯μλ μ κΈ° μΈνλ¦¬κ° μλ 곡κ°μ λ¬΄λ£ λ§κ³Ό μ‘°λλ§μ΄ μμΌλ©°, μ μ ν νμ§νμ΄ μμ΄ κ²μ€νΈμ μλμ±μ λ°©ν΄νμ§ μκ³ μλ°μ κΈμ μ μΈ μλμ§λ₯Ό λν©λλ€.

μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ΅κ³ λ§€λ ₯μ μΈ μμ - νν°μ€
μλ²½ν λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°. 'μ¬λκ³Ό μ μμ£Όν' μ μ°Ύμ§ μλ μ¬λμ΄ μμκΉμ? μ μμ£Όν λμ μ±κΈλ£Έμ΄ μλ λ νΉν μ§μ΄ μλ€λ©΄ μ΄λ¨κΉμ? κ·Έλ¦¬κ³ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μ μ€λλ μ§λΆ μλ‘ λ μ€λ₯΄λ λ νΉν μμμ κ°μν μ μλ λ°μ½λκ° μλμ? λ―Έλͺ¨ νμ°μ€μμ λ νΉν κ²½νμ ν μ μλ μλ²½ν λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.
μκ²λ₯΄κ°λ¦¬μμ벨λ΄μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μκ²λ₯΄κ°λ¦¬μμ벨λ΄μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

κ·Έλ¦° λΉλΌ

μΉ΄μ¬ μμ€μ½λΌ-λ€μΌμ€λ루밸리-μ μ© μμμ₯

μλλ₯Ό μ΄μνλ μ€νλμ€ - μλ² λλ€

μλ² μ΄λ£¨ κ·Όμ²μ μμμ₯, μμ΄μ»¨, μ²μ΄ μλ λΉλΌ

μΉ΄μ¬ λ€ ν°ν

λͺ¨λ₯΄νκ³Ό νμ°μ€

μμ° νκ°μ΄λ°μ μμΉν νμ΄ κ°λν λκ°

λ루 밸리μ μ μ₯ν μμ, μ μ© μμμ₯, 8μΈμ©
μΆμ² μ¬νμ§
- λ§λ리λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΈλΉμΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μλΆνμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ©νΈλ‘ν΄λ¦¬ν μ§μ λ° μλλ μ€ νλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν루 ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μ€ν λ° λΌ λ£¨μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μλΈλΌνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄μ€μΉ΄μ΄μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- Eastern AlgarveΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ½λ₯΄λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄λ°λμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄λ² λΈλ£¨ λΉμΉ
- μ½μλΈλΌ λνκ΅
- λ―ΈλΌλ§λ₯΄ λΉμΉ
- ν μ€ λΉμΉ
- μΉ΄μ¬ λ€ λ¬΄μ§μΉ΄
- ν€μμ΄μ°μ€ λΉμΉ
- λ 루 μμ
- νλΌμ΄μ λ€ μ½μ€ν λ Έλ°
- μμ λλΌμ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ λΌμ΄ν ν¬λ₯΄ν
- κΈ°μΈλ€μ΄μ€ νΈλμΏ¨λΌ
- ν¬λ₯΄ν¬ λμ±λΉ
- μΉ΄μ¬ λ μΈνν
- μλ²€ν¬μ
- λ Έμ¬ μΌνΈλΌλ μΉ΄λ₯΄λͺ¨
- λ©λ₯΄μΉ΄λ λ λ³Όλ
- νλΌμ΄μ λ€ μꡬλ€
- λ§ν μ§λ΄μ€
- λ 루μ΄μ€ λ€λ¦¬
- μΈλλ² μ€ μ¬λ¨
- νλΌμ΄μ λ€ κ·Έλμ
- νλ₯΄ν¬ λ€ μλ€λ°
- μλ² μ΄λ£¨
- λλ‘ λ°λ¬Όκ΄




