
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ¦μλ¦μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ¦μλ¦ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μ¦μλ¦μ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μ¦μλ¦ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©80,672(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
770κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μ¦μλ¦μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 20κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μ¦μλ¦ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
μ¦μλ¦ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ¦μλ¦ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ ν΄κ°μ© μ£Όν
νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄ (Zottegem)μ μμΉν λμ μ νμΌλ‘, λμ κ±°μ€, μ£Όλ°©, μμ€, νμ₯μ€, μΉ¨μ€ 4κ°μ μΈλ©΄λκ° μμ΅λλ€. μμ κ±° 보κ΄μ λ° μ£Όν μ λ©΄ μ£Όμ°¨μ₯μΌλ‘ μ¬μ© κ°λ₯ν μ°¨κ³ . ν λΌμ€κ° μλ μλ¦λ€μ΄ μ μ. μλ¦λ€μ΄ μμ°μ μ‘°λ§ν μ μλ νμμ μΈ μ λ§. μ‘°μ©ν¨. μμ κ±° λ° νμ΄νΉ, λμ λ°©λ¬Έ(ν€λΌλ₯΄μ¦λ² λ₯΄ν(15km), μμ€νΈ(30km), λΈλ€Όμ (45km), κ²νΈ(30km), λΈλ€Όμ£Ό(70km))μ μ΄μμ μΈ μμΉ. μμ΄λ€κ³Ό ν¨κ»νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μΉ¨λ μ€λΉ. μ§ μ 체λ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μΉκ΅¬λ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ λͺ¨λ κ²μ΄ μμ΅λλ€.

νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ μ μ μ£Όν
νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄ (Flemish Ardennes) μ°μλ½μμ νλμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆ μ΅λ 9pμ μ‘°μ©ν ν΄κ°μ© μμλ‘ κ²νΈ, λΈλ€Όν€, λΈλ€Όμ , μ€νΈμν, 루벀, μ λΌλ₯΄λλ² λ₯΄κ², μ€μ°λ°λλ₯΄λλ₯Ό λ°©λ¬Έν μ μλ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μλλ©΄ κ°μ‘±, κ°μ‘±, μΉκ΅¬μ ν¨κ» νν, μμ°, λ¬Ένλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μΆμΌμ κ°μ? μ΄κ³³μ λ€ν μ¬μ΄λ₯Ό κ±Έμ μ μμΌλ©°, μΈλμ΄ λ§μ νκ²½μ μμ κ±° νλ μ¬λκ³Ό μ°μ μμ κ±°λ₯Ό νλ μ¬λλ€μκ²λ λ§μ μ΄λ €μμ μ μ¬ν©λλ€. NEW: μ μ μ λ§μ κ°μΆ Barrelsauna!

't ateljee
Ateljeeμλ λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. κ°μ€ λ²½λλ‘μ TVκ° μλ μλν κ±°μ€ κ³΅κ°, μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ μλΉλ μ£Όλ°©, μλμΈ΅μ μμ€κ³Ό νμ₯μ€μ΄ μλ μΉ¨μ€, 1μΈ΅μ μμ€κ³Ό νμ₯μ€μ΄ μλ μΉ¨μ€. κ²νΈμ μ€μ°λ°λλ₯΄λ° μ¬μ΄μλ νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ μμΉν κ·Έλ¦Ό κ°μ λ§μμΈ λμΌλ² λ€κ° μμ΅λλ€. μ΄ ν΄κ°μ© μ£Όνμ μ€ν¬λ°κ°μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ°μ‘°λ νκ°μΌλ‘, λ±μ°κ°κ³Ό μμ κ±° νλ μ¬λλ€μκ² μ΄μμ μΈ κΈ°μ§μ λλ€. μ¨μ μμμ₯μ΄ μλ μΈνλ¦¬κ° μλ μ μ(6μ 15μΌ~9μ 15μΌ κ°λ°©).

νλ λ―Έμ μλ₯΄λ΄λμ ν΄κ°μ§ μμ λ¦°λ λ²κ·Έ
μμλ 1μΈ΅μ μμΌλ©°, λ³λμ μΉ¨μ€ 1κ°κ° μλ μ₯λ₯΄ λ‘ννΈμ λλ€. νλ λ―Έμ μλ₯΄λ΄ μ¬μ΄ν΄λ§ λ€νΈμν¬ λλ κΈ°ν μλ¦λ€μ΄ κ²½λ‘λ₯Ό ν΅ν΄ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μλ¦λ€μ΄ μ§μμ νννλ λ° μ΄μμ μ λλ€. κ±·κ³ μΆμΌμλ©΄ μ΄κ³³μμ ν΄μμ μ·¨νμ€ μλ μμ΅λλ€. λ°κ²½ 3km μ΄λ΄μλ 3κ°μ μ± (λ₯λ² λ₯΄κ², κ·Έλ‘ν λ² λ₯΄ν¬, μ‘°ν κ²) μ΄ μμ΅λλ€. λλ Oudenaarde, Ghentμ κ°μ μλ¦λ€μ΄ νλλλ₯΄ λμλ₯Ό λ°©λ¬Ένκ³ μΆμΌμ κ°μ? μ μ© κ°λ₯ν μ½λ‘λ μ‘°μΉμ λν΄ νμ μμ μκ² μ리μμμ€!

μμ μ°λͺ»κ³Ό μ¬μ°λκ° μλ νκ° λ΄λΆμ μλ¦λ€μ΄ λ³μ₯
ν΄μ, μ¦κΈ°κΈ°, λ¬Όλμ΄, μ¨κΈ°κΈ°, νμ΄νΉ, μμ κ±° νκΈ°! 2κ°μ μ£Όνμ΄ μλ μ£Όνκ° λ§λΉμ μλ κ΄μ₯ λμ₯μ νκ°μμ λ©μ§κ² κΎΈλ©°μ§ μμ μ μμ£Όνμ λλ€. κ³΅μ© λ§λΉμμ μΌμν μ¬μ΄λ‘ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. ν루 μ’ μΌ μ°μ± μ μ¦κΈ°κ±°λ μ¬μ°λκ° μλ μν μμ μ°λͺ»μμ μμ κ±°λ₯Ό νλ©° λΆμ νΌμ°κ±°λ λ€μ΄λΉμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ€μͺ½μ μ΄μμλ νλμ΄ μλ λλ§μ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λͺ¨λ κ²μ΄ νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄ μΈλμ μΈ‘λ©΄μ μμ΅λλ€. 2λͺ κ³Ό ν¨κ» μ μ λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€!

ν΄κ°μ© μλ 'μΆμ μ§ν'
μ€λλ λκ°μμ λ©μ§κ² 볡μλ ν΄κ°μ© μμ. κ°μ‘±μ΄λ μ΅λ 13λͺ μ κ·Έλ£Ήμ μ΄μμ μ λλ€. λ²½λλ‘κ° μλ μ’μ 곡κ°, μ§μ€ν΄ μ€νμΌμ μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ° λ° μ€λλ κΈ°λ₯ μλμ μλ 6κ°μ μΉ¨μ€(1κ°λ 1μΈμ©μΌλ‘ κ°λ°©λμ΄ μμ΄ νλΌμ΄λ²μκ° λν©λλ€). ν΄μμ§μ κ°μ’μ μ¬μ©ν μ μλ 6,8 x 8,6γ‘μ λν λ€λͺ©μ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ μκ³Ό ν λΌμ€λ νμμ μΈ μ λ§μ μλν©λλ€. μ§μ§ κΎΈλ©°μ Έ μκ³ μλν λΆμκΈ°. νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ κ±ΈμΌλ©° μμ κ±°λ₯Ό νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€.

λλΉ μ€λλ§
ν° μ°λͺ» κ°μ₯μ리μ μμ° μμ μμΉν μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ κΈ°λ₯ μ μ€λλ§μ λΆμ 거리λ λμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ ννλ‘μ΄ μμμ²μ λλ€. μ€λ₯΄λ€Ό λ§μμμ λͺ κ±Έμ λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉν μ΄ μμ νλΌλ€μ΄μ€ μ½λ μ£Όλ³μ μμ°μ μ¦κΈ°μΈμ... κ°κΉμ΄ νμ΄λ¦¬ λ€μ΄μ 곡μ(18λΆ)μ λ°©λ¬Ένκ±°λ, λ보 λλ μμ κ±°λ‘ μλ¦λ€μ΄ μ골 μ§μμ μ¬ννκ±°λ, μΈκ·Ό λ§μμ μ±μ κ°μνμμμ€. κ·Έλ¦¬κ³ μμ°μ μ¬λνλ λΆλ€μ μ£Όμ νμ§ λ§κ³ μ§νμ μμνμΈμ. μλ¦λ€μ΄ μλ€μ κ΄μ°°ν μ μμ΅λλ€!

* * * Biezoe * * * Flemish Ardennesμ μνΌ
λΉμ... νλ λ―Έμ μλ₯΄λ΄μ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μνλ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ μ νκ³ λμ λ‘ννΈλ‘ λΉμ΄ νλΆνκ³ λ©μ§ μ μΌνΈκ° μμ΅λλ€. νμ°½ν λ μ¨μλ μ μ© ν λΌμ€μμ λΈλΌμΌμΈ μμ°μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. νΈμν¨κ³Ό μ₯μ κ΅¬κ° λμ³λ©λλ€. μ μ© μ£Όλ°©, λμ μμ€, μμ΄νμ΄, USB μΆ©μ ν¬μΈνΈ, λμ§λ°μ€κ° μλ μ€λ§νΈ TV, μΈν°λ· λΌλμ€, κ²μκΈ°, 보λκ²μ, μ± , λ§ν... μμ κ±°λ μ€ν λ°μ΄λ μ°¨κ³ μ μλ μμ ν μ₯μλ₯Ό μκ³ μμ΅λλ€.

λΌ μλ¨ λ€ μΈλ₯΄μ νΈ - λμ₯ 체ν μλ° 14μΈμ©
μ΄ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ μμλ λΈλ€Όμ μμ 30λΆ κ±°λ¦¬μ μλ 벨기μ μ골 νκ°μ΄λ°μμ μΉκ΅¬/κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ λλ€. μ ν¬ 5κ°μ λ°©(2μΈμ© λ°© 4κ°, 6μΈμ© λ°© 1κ°)μ 2κ°μ λμ ν΄μ 곡κ°κ³Ό κ²°ν©νμ¬ λ²½λλ‘μ λΆκ½μΌλ‘ λ°λ»ν μ λ μ 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. μ건, μΉ¨λ μνΈ, κΈ°ν νμνμ΄ μ 곡λ©λλ€. λΉλ/μ΄νΈμ μ리 ν₯μ λ£/κΈ°λ¦μ μ§μ μ€λΉνμ μΌ ν©λλ€. μ ν¬ μκΈμ μ¬μΈ(λͺ¨λ μΈκΈ ν¬ν¨)μ λλ€.

μμμ₯κ³Ό μ¬μ°λκ° μλ μλν λ³μ₯
μλ μ €λ μ€μ μ골 λ§μμ μμΉν μΈλ ¨λ κ²μ€νΈνμ°μ€(벨λ μ €λ )μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νμ΄λ³΄μΈμ. νμ΄ λ°μ€ μ½λ¦°μ€ (Pays Des Collines) μ μλ²½ν μμλ‘ μμ° μ νΈκ°, λ±μ°κ°, μμ κ±° νλ μ¬λμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ μμ£Όνκ³Ό μμμ₯μ μΈλκ³Ό λμ₯ λλ¬Όμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μμ μμ΅λλ€. μμμ₯μ μμ¦ λμ λ°μμ§λλ€(λ μ¨ μν©μ λ°λΌ 6μλΆν° 9μκΉμ§). λΉμκΈ°μλ λΆκ·Ήκ³°μ΄ μμμ₯μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€!

μ골 μ§μμ μλ λ§€λ ₯μ μΈ λ£°λ‘νΈ
λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μ ν΅ λ£°λ‘―μ μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ μ μ© λλ©μΈμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μΈλ ¨λ κ°κ΅¬κ° κ°μΆμ΄μ Έ μμΌλ©° λͺ¨λ νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€. μΉ¨μ€, μ€μκΈ°μ λ³κΈ°κ° μλ μμ€, 쑰리 λκ΅¬κ° μλΉλ μ£Όλ°©, λμ₯κ³ μ μ μλ μΈμ§, TVκ° μλ κ±°μ€ κ³΅κ°, μμ΄νμ΄, μλν ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. ν볡ν μ μ μκ³ λλ©΄ λ§μλ μμΉ¨ μμ¬κ° λλΌμμ μ μ¬ν©λλ€. μμ κ±°κ° 2λ μμ΅λλ€. νμν©λλ€!

λ² λ₯΄ν€μννΈ - 8μΈ
μ΄ ν΄κ°μ© μ£Όνμ νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ κ²½μ¬μ§ νκ²½μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλνλ©°, κ³ μν μΌλ¦¬μΈμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ€μν μ°μ± λ‘μ μμ κ±° λλ‘κ° κ°κΉμ κ°μ‘±κ³Ό μ€ν¬μΈ μ νΈκ°μκ² μλ²½ν μμμ λλ€. 1μΈ΅μ μμΉνκ³ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μ΄ μννΈμλ λ©μλ, νμμ μΈ μ λ§μ μλνλ ν λΌμ€, μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μ μ© λ° λ³΄μ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ 2κ° μμ΅λλ€.
μ¦μλ¦ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

μ°λͺ» μ μ°λμ€κ° μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ° μ£Όν

μ² κ°μ₯μ리μ μλ ν΄μμ§

μμμ₯κ³Ό μ°λμ€κ° μλ 보ν€λ―Έμ ννμ°μ€

μΈμ½μ μ°μ₯

κ²νΈμ λΈλ€Όν€ κ·Όμ² β μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ κ³³ - 10μΈ

μ¬λΌμ΄λ μν μΊ‘μ - μνκ΄ - μ€ν λ°λ€μ€ - μ°¨κ³

't Notenboomhuisjeμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€.

λΈλ ν
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

λ©μ’ μ½μΏ€.

Chalet Ter Poele a.d. foot of the Flemish Ardennes

릴μμ 7λΆ κ±°λ¦¬μ μλ 12μΈμ© 5μ±κΈ νΉλ³ μ ν

λ§λ¦¬ 보λ€λ₯΄

μ μμ΄ μλ λΉλΌ - 9μΈ

νμ΄ κ°λν λ Ήμ ν¨νΈ

νμ΄λ¦¬ λ€μ΄μμμ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ°λ»ν μ μμ£Όν

Holiday Studio De Leander
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

κ°μ‘± ν΄κ°μ© μ£Όν 'νΈμ€ μμ¦' μ€μ°λ°λλ₯΄λ°

λ‘μΌλ νμΈ νμ°μ€ 4μΈ - μΉ¨μ€ 1κ°

μμμ₯κ³Ό μΌμΈ μ¬μ°λκ° μλ μλν μ΄μν μ£Όν

μ₯μ ν λΌμ€μ μμ μμμ₯μ΄ μλ λ‘ννΈ λ€λ½λ°©

μ¬μ°λ λ° μμμ₯μ΄ μλ μΈλμ€νΈλ¦¬μΌ λ‘ννΈ

μ€λλ λμ₯κ°μμ μ¦κΈ°λ νλλ―Έ μ€νλμ€

λ Ήμ§ 't Roth 12μ μμΉν λμ λΆμκΈ° μ’μ μ£Όν

λλ¬Όλ€ μ¬μ΄μ μ μκΈ°, μμ μ°λͺ», ν λ€, μ λ§
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리 ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€ν λ₯΄λ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ€Όμ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€νΈλΌμ€λΆλ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΎ°λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 릴 ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΈλ² λ₯΄νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λμ’ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νμ΄λ¦¬ λ€μ΄μ
- κ·ΈλνλΌμ€
- μλ¦¬λΉ λ²¨κΈ°μ
- λΈλ€Όμ μ€μμ
- μ€νΈλνΈ μΉ΄μλ-λ°λ
- ING μλ λ
- νΌμλ₯΄ λͺ¨λ£¨μ μ€νλμ
- ν¬λ Έμ»€ν€μ΄μ€νΈ ν΄λ³ ν΄λ½
- λΈλ€Όμ μμ€ν¬
- ν¬λ μ€νΈ λ΄μ λ
- 릴 κ·Έλ νλ
- μν λ―Έμ
- μμΊνΈλ€λ₯΄ 곡μ
- μ€ν¬μΈ νλ μ΄μ€
- Brussels-South railway station
- μ€μμ
- 벨λ₯΄μλ₯΄λ
- μ€μ€νΈλ¨μΌλ₯΄μ»€ν΄λ³
- μ€μ€ν λν΄λ³
- λΆμλλΌμΊλΈλ₯΄
- κ²νΈ-μ νΈνΌν°μ€μ
- κ·ΈλΌλ²€μ€ν΄
- 보λμ΅κ²½κΈ°μ₯
- μ€μνΈ & μ€ν





