
ν‘μ° κ°λ₯ν μλ λ° ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν‘μ° κ°λ₯ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μλ λ° ν‘μ° κ°λ₯ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν‘μ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

μλ¦¬νΈ νμ°μ€μ μμΉν μννΈ. μλ¦¬νΈ μννΈ
16μΈ΅ 건물 12μΈ΅μ μμΉν μ리μ 거리μ 2λ£Έ μννΈμ λλ€. νκ΄λ¬Έμ μ² μ μ΄λ©°, λ°λ₯μ λΌλ―Έλ€μ΄νΈμ΄λ©°, μμλ νλμ μΈ κ°κ΅¬μ κ²°ν©λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μλν μμμλ λ°μ½λ, μ£Όλ°© κ°κ΅¬, λλ°© μμ€ν , μ¨μμ λμ, μ°μ€λ¬΄ν΄ 보μ μμ€ν μ΄ μμ΅λλ€. μλλ£μλ κ°κ΅¬μ κ°μ μ νμ΄ ν¬ν¨λ©λλ€. λ§μ‘±μ 보μ₯ν©λλ€. 2Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ°. 12 ΡΡΠ°ΠΆ 16-ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΡΡΡ Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΡΡ Π½Ρ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π³ΠΎΡΡΡΠ°Ρ, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Ρ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ.

β€οΈμ€νλΌβοΈ ν¬λ§μ-νΈμν¨β€οΈ λ°μ½λβ€οΈ 24μκ°β€οΈ μ ν 체ν¬μΈ
βοΈ μ λ μ΄ μλν μννΈμ μμ μ£Όμ΄λ©° κΈ°κΊΌμ΄ μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄νκ² μ΅λλ€. λμμμ κ°μ₯ μμ νκ³ μμ§μ μΈ μ₯μ μ€ νλμΈ μ€νλΌ λ° λ°λ κ·Ήμ₯μμ λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. ν¬λ§λκ³Ό νΈμν¨ κ±°λ¦¬λ₯Ό κ°λ‘μ§λ₯΄λ λ§€μ° μ€μ¬μ μ΄κ³ μ‘°μ©ν κ³³μ λλ€. 2μΈ΅, κ°λ°©ν λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. μμ€ μλΉ λ° μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. μμ‘° 건물μ μ€νλ¦° μλμ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. β¦ μ°μ€λ¬΄ν΄ μ ν 체ν¬μΈ β€οΈ β¦ 55γ‘ β¦ TV, λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄β€οΈ β¦ μΈνκΈ° β¦ μμ΄μ»¨ β¦ λ°μ½λ μ λ§ β¦κ°μ΄ μ£Όλ°© λ° μΉ¨κ΅¬ β¦μ μλ μΈμ§ β¦λλ°© β λ§λΉμ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

μ€νλΌ/ν¬λ§λμ/νΈμν¨ κ±°λ¦¬/μ ν 체ν¬μΈ/24μκ° μ°μ€λ¬΄ν΄
βοΈ μ λ μ΄ μννΈμ μμ μ£Όμ λλ€. μμ ν κ°μ‘°λμμΌλ©°, μλ‘μ΄ μλ¦¬λ² μ΄ν°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μΊμ€μΌμ΄λμ κ΅λ¦½ μ€νλΌ νμ°μ€μ νμμ μΈ μ λ§μ μλνλ 10κ°μ μμ 건물μμ 9μΈ΅μ λλ€. 4λͺ κΉμ§ μμ© κ°λ₯, μΉ¨μ€μ ν° μΉ¨λ, κ±°μ€μ μ μ΄μ μν λ² λ. λλ°© μμ€ν , μμ΄μ»¨, μμ΄νμ΄, μΈνκΈ°, 침ꡬ λ° μ£Όλ°©μ©ν, λ€λ¦¬λ―Έ. μ΄ μννΈλ κ΅λ¦½ μ€νλΌκΉμ§ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ λ§μ λ μ€ν λκ³Ό μμ , ν¬λ§λ, νΈμν¨, μ¬λ¦¬μ, λ§μ¬ν μΈ κ±°λ¦¬κ° μμ΅λλ€. κ·ΈλΌ μλ νκ³μΈμ!

μ λ§
μ΄ νλμ μ΄κ³ μΈλ ¨λ 곡κ°μμ λκΈνκ² ν΄μμ μ·¨νμΈμ. 컀νΌλ μμΈμ λ§μλ©° μΌμΈ λ°μ½λμμ λλΌμ΄ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. π 건물 λ°λ‘ μμ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ λν μνΌλ§μΌμ΄ μμΌλ©°, μνκ΄μ΄ μλ λ§μμμ κ°μ₯ ν° μΌνλͺ°μ΄ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ λ·νλ¦μ€ λ° μλ§μ‘΄ νλΌμ κ³μ μ μ¬μ©νμ¬ ν° TV νλ©΄μμ μ’μ μνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μννΈμλ νΈμν¨μ λλΌλ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈλ μ°μ€λ¬΄ν΄λ‘ μ°λ½μ΄ κ°λ₯ν©λλ€.

Wabi-Sabi
μλ°ν¨κ³Ό μνΌμ΄ λ§λλ 곡κ°μΌλ‘ λ€μ΄μ€μΈμ. μ΄ μλΉμ¬λΉ(μΌλ³Έμ λ―Έν) μννΈλ μμ°μ€λ¬μ΄ ν€, μμν μ§κ°, μλν λ§€λ ₯μ λ΄μ μ°¨λΆν λλμ μ€λλ€. λνλ‘ μ¬νκ°, 컀ν λλ μ°½μμμκ² μ΄μμ μΈ μ΄ μμλ λ―Έλλ©ν κ±°μ€ κ³΅κ°, νΈμν μλ©΄ 곡κ°, μλΉλ μ£Όλ°©, κ³ μν μμ€, λ§€λ ₯μ μΈ λ°μ½λλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λμ¬ ν볡νμ μ리ν μ΄ μμλ μΈμ¬νκ² μ²μλκ³ μΈλ ¨λ μ€νμΌμ μλν©λλ€. λ§μμ λΉμ°κ³ μλ‘μ΄ μκ°μ ν μ μλ μκ°μ μ£Όλ ν΄μμ§μ λλ€.

5. μ€μ¬μ§ κ·Όμ²μ μλν μλ£Έ
μν, ν΄μ λλ μ 무μ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ νΈμν μ€νλμ€. μ€νλμ€λ λμ¬ κ·Όμ²μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μλ λ°μ μ£Όμ μ€μ¬μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμμ 3μΈ΅, ν λΌμ€μ λ©μ§ λμ μ λ§μ μλν©λλ€. μ€μ¬μ§μ΄μ§λ§, μμλ λ§μ μ μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν΄ μκΈ° λλ¬Έμ νΈλ₯Έ μ μμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κ³ μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§‘μ μ μμ΅λλ€. μ€νλμ€λ₯Ό κ³ννκ³ κ²μ€νΈκ° νμλ‘ ν μ μλ λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

μΉ¨μ€ 2κ° μννΈ-μν° μΌν°-μ΅κ³ μ μ λ§
λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! ν΄μκ³Ό μ 무 λͺ¨λμ μ΄μμ μ λλ€. μ΄ μννΈμ κ°λ°©ν κ±°μ€κ³Ό μ£Όλ°© 곡κ°μ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μΌλ©°, μΉ¨μ€μ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μ 곡νκ³ μΉ¨μ€ μ€ νλμλ μ λ¬΄μ© μ± μμ΄ μμ΅λλ€. νλΌμ¦λ¨ μ€νλμκ³Ό μλΌλμ°μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. μΆκ° νΈμμμ€λ‘λ μΈνμ€κ³Ό μμ€μ΄ μμ΅λλ€. 건물μλ μ£Όλ―Όμ μν λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. λ°κ³ μΎμ νλ©° νΈμνμ¬ λ¨κΈ° λ° μ₯κΈ° μλ°μ μ ν©ν©λλ€.

μλ λ° μ€μ¬κ°μ μμΉν μνΌ μννΈ.
50νλ°©λ―Έν°μ λμμ΄λ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ μ κ±°μΉ μνΌ μννΈλ μ€νλΌ λ° λ°λ 건물, μν°μ€νΈ νν¬, μΊμ€μΌμ΄λ μ μλ΄ μ€μ¬κ°μ μμΉν 6μΈ΅μ§λ¦¬ μ μ κΉμ 건물μ 2μΈ΅μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ κ°λ°©ν λ°μ½λλ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©° νΈμν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ§€μ° λΉ λ₯Έ μΈν°λ·, μ€λ§νΈ TV, μμ΄μ»¨, λλ°©, ν€μ΄λλΌμ΄μ΄, λ€λ¦¬λ―Έ, μλΉλ μ£Όλ°©, κΉ¨λν 침ꡬ μΈνΈ. μ°¨λΆνκ³ μΈλ ¨λ μμμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ.

λ°μ½λμ μλΌλ μ λ§μ΄ μλ λ°μ μννΈ
μλ λ° νκ°μ΄λ°μ μμΉν λκ³ λ°μ μννΈλ‘, 16μΈ΅μ μμΉν λ κ°μ λ°μ½λμ μλΌλμ°μ μ¨λ§νλ μ λ§μ μλν©λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μμ΄μ»¨, λλ°©, λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄(λ‘μ€ν λ μ½€ 300Mbps), TV, μΈνκΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΅κ³ μ μΉ΄ν, λ μ€ν λ, λ°λ¬Όκ΄, κ΄κ΄μ§μμ λ보 거리 λ΄μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. κ°μ‘±, μ°μΈ, μΉκ΅¬μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. μλ₯΄λ©λμμ μλμμ νμλ°κ³ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μΈμ!

μ미리μ μλν μννΈ
μλ λ°μ΄ μ¬λ¬λΆμ νμν©λλ€!!!!! μλ λ° ν볡νμ μμΉν μλ‘μ΄ 1λ² λλ£Έ μννΈλ‘ 리νΌλΈλ¦ μ€νμ΄κΉμ§ λλ³΄λ‘ 2λΆ, λ Έλ μ λΉλ΄κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 곡μμ μ€μ¬μ μλ μμΉμ λλ€. λͺ κ±Έμ 거리μ λ§μ μμ , μνΌλ§μΌ, ν, λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. μννΈλ 2 ~ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μννΈλ 1μΈ΅μ λλ€

λ Έμ€ μ λΉλ΄ μ€μ¬κ°μ μννΈ
μ΄ μννΈλ λΆλΆ λλ‘μ μλ λ° μ€μ¬μ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, κ΄κ΄κ°μ μν λ λμ μ₯μλ₯Ό μκ°ν μ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ μΉ΄ν, λ μ€ν λ, μμ μ΄ λ§μ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ 리νΌλΈλ¦ μ€νμ΄μ μ€νλΌνμ°μ€κ° μμ΅λλ€. μννΈμλ λ§λΉκ³Ό λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μμΌλ©° μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. λ°λ»ν ν€μ μ μ μΉνμ μΈ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ .

λμ¬μ μμΉν μλ‘μ΄ μννΈ
μ΄ 2λ² λλ£Έ 70νλ°©λ―Έν° μννΈλ μλ΄ μ€μ¬κ°μ 건물 3μΈ΅μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 건물 λ΄μ μ μλ¦¬λ² μ΄ν°λ μμ΅λλ€. μννΈμ λͺ¨λ κ²μ΄ μκ²μ λλ€. μ€λ§νΈ TV 2κ°, λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, λ€λ¦¬λ―Έ, ν€μ΄λλΌμ΄μ΄, μΈνκΈ° λ±μ΄ μμ΅λλ€. 침ꡬμ μ건, λͺ¨λ μμ μ₯λΉλ μ 곡ν©λλ€.
μλ λ° ν‘μ° κ°λ₯ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν‘μ° κ°λ₯ μννΈ μμ

μ€μ μννΈ 6

λμ¬μ μμΉν μλν μννΈ

μ¦κ±°μ΄ μκ° λ³΄λ΄μΈμ!

μλ λ° μΌν° μννΈ μλ λ° μ€μ¬κ°μ μμΉν μννΈ

νΈμ€νΈ, λ°λ»ν¨, λΉλ¨.

Abovyan str. Yerevanμ μ€μ¬μ§

μλ νλΌμ νΈν κ·Όμ²μ μ€νλμ€

μλ λ° λμ¬μ μμΉν λ©μ§κ³ νΈμν μμ
ν‘μ° κ°λ₯ νμ°μ€ μμ

ν λΌμ€ μ£Όμ°¨μ₯ λ° λ°λΉν μμ€μ΄ μλ μλν μ€νλμ€

μΉλ¦¬ 곡μ(κΈ°λ λΉ) κ·Όμ²μ μ‘°μ©ν μ μ© μμ

μλν μνΈ μ€νλμ€

κΏκΏμλ ν΄κ°μ§ μμ

λ§λ¦¬λΆ νν¬ λ§μνΈμ μμΉν μΌνΈλ‘ λμ 리 μννΈ 8λͺ μλ° κ°λ₯

3μΈ΅ μνΈ λ μ§λμ€

House in Antarayin, Yerevan, Armenia

μλ‘μ΄ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ μ κ±°μΉ νΈμν μμ
ν‘μ° κ°λ₯ μ½λ μμ

μλ΄ μ€μ¬κ°μμ κ°κΉμ΄ μλ λ°μ μλ¦λ€μ΄ μννΈ

μ λ§ μ’μ μννΈ

μλ λ° μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μννΈ

μΊμ€μΌμ΄λ κ·Όμ²μ μλνκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μννΈ.

μλ λ° μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ¦λ΅κ³ μλν 1λ² λλ£Έ μ½λ!

μλ λ°μ λλΌμ΄ μ λ§μ μλνλ μννΈ

74 Aram St.

μλ λ° μ€μ¬λΆμ μμΉν μλΌλΌνΈμ° μ λ§μ μννΈ
μλ λ° μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©75,168 | β©72,277 | β©75,168 | β©76,613 | β©79,504 | β©80,950 | β©85,286 | β©88,177 | β©85,286 | β©79,504 | β©73,722 | β©75,168 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -2Β°C | 1Β°C | 8Β°C | 14Β°C | 18Β°C | 23Β°C | 27Β°C | 26Β°C | 22Β°C | 15Β°C | 7Β°C | 0Β°C |
ν‘μ°μ΄ νμ©λλ μλ λ° ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μλ λ°μ ν΄κ°μ§ μμ 1,260κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μλ λ° ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©14,455(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
11,870κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 560κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 390κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 90κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
490κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μλ λ°μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 1,210κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μλ λ° ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
μλ λ° μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.

μΈκ·Ό λͺ μ
μλ λ°μ μΈκΈ° λͺ μ: Cascade Complex, Matenadaran, Armenian Center for Contemporary Experimental Art
μΆμ² μ¬νμ§
- νΈλΉλ¦¬μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νΈλΌλΈμ‘΄μ£ΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΏ νμ΄μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ½λΆλ ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- ꡬλ€μ°λ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°μΏ 리μλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리μ μ£ΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ ν€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ νΈμ°-ν°νΈλ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- 보λ₯΄μ‘°λ―ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μννΈ μμΒ μλ λ°
- νΈν κ°μ€Β μλ λ°
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μλ λ°
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μλ λ°
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ λ°
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μλ λ°
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μλ λ°
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μλ λ°
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μλ λ°
- νΈμ€ν μμΒ μλ λ°
- B&BΒ μλ λ°
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μλ λ°
- λ‘ννΈ μμΒ μλ λ°
- ν΄κ°μ© μμΒ μλ λ°
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ λ°
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μλ λ°
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μλ λ°
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μλ λ°
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μλ λ°
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ λ°
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μλ λ°
- μ½λ μμΒ μλ λ°
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μλ λ°
- μ ν μμΒ μλ λ°
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μλ λ°
- λΆν°ν¬ νΈν Β μλ λ°
- λ μ± μμΒ μλ λ°
- λ μ§λμ€ μμΒ μλ λ°
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Yerevan Region
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μλ₯΄λ©λμ




