
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ ν리ν μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ ν리ν μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
ν리ν μμ ν΄κ°μ§ μμ 50κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
ν리ν μ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©59,483(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
2,250κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 40κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
ν리ν μμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 30κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
ν리ν μ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
ν리ν μ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ ν리ν μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμμ λλ€.

μ리ν μ λΉμΉ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ - λͺ¨λλ₯Ό μν λ°©!!
μ§μ²λΌ νΈμν 5λ² λλ£Έ λ°ν, νΉμ¬μ΄μ¦ λ§€νΈλ¦¬μ€κ° μλ μΉ¨μ€ 4κ°μ μ±κΈ λ§€νΈλ¦¬μ€ 4κ°μ μ±κΈ νΈλ°λ€λ¬ μΉ¨λ 2κ°κ° μλ μ΄μΈ΅ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λ°νλ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλλ‘ μ€κ³λμμΌλ©°, λκ°μ‘±μ΄λ λ κ°μ‘±μ΄ ν΄μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μ¬λμ€λ¬μ΄ μ€λ΄/μ€μΈ νλ¦μ΄ νμ΄μ΄ κ°λν λ°ν¬λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. λλΌμ΄ λ°±μ¬μ₯ μν λΉμΉ/μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°κΉμ§ 300m 거리μ μμ΅λλ€. μ€λ§νΈ TV(λ·νλ¦μ€ λ±), μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ (15a/3kw), μμ΄νμ΄. λ©μΈ κ±°μ€ κ³΅κ°μ μμ΄μ»¨μ΄ μμ΅λλ€. λ€μ€νλ μ 컀νΌλ¨Έμ (μ§μ 'ν¬λ'λ₯Ό κ°μ Έμ€μΈμ).

μκ°λ§ν μ΅κ³ μ μ₯μ: 1950λ λ ν΄λ³κ°
ν¬νν¬μΉ΄μ λ무 μ¬μ΄μ μμΉν μ΄ λ μ°½μ μΈ 50λ λ ν΄κ°μ© μ£Όνμ μκ°λ§ν ν΄λ³μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ°ν¬μ 컀λ€λ μ μλλ°μμ ν νΈμΈ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. μ λͺ ν μ¬μ°μμΏ λΌ(λλ μ¬)μ νμ°ν¬λ£¨ λͺ¨ν¬(ν΄λΌν¬ μ¬)λ λ§μνΈμ μμΌλ©°, μ°λ¬Ό λ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ΄μ§λλμ ν΅κ³Ό μμμ λλ€. νμ§ μμ , λ°, μΉ΄νκΉμ§ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ νΈμμ κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. λλ‘ λμ μμΌλλ λ·° 리μ λΈμλ νλ₯ν μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°κ° μμ΅λλ€.

λ² μ΄ν¬νμ°μ€ μ½ν°μ§ - μΉ΄μ°μμλκ° λ°Έλ¦¬
3.5μμ΄μ»€μ μ‘°μ©ν 곡μ κ°μ μ골 μ§λμ μμΉν μμ ν λ 립μ μΈ λΉ ν 리μν μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ§μκ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μΉ¨μ€ 1κ°μ λλ€. μμλ μμ λμ λͺ©κ°μ μΈ μμμ₯μ΄ μλ μλ¦λ΅κ³ κΉ¨λν νλ₯΄λ κ°μΈ μΉ΄μ°μμλκ°κ°μ λ€λΆμ΄ μμ΅λλ€. λλ‘μ λμλ μ₯μν νΌλν΄μ€ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μ½ν°μ§λ ν μ€ νμ΄μ μ€μ¬μμ λΆκ³Ό 5km 거리μ μμ΅λλ€. λ² μ΄ν¬νμ°μ€ μ½ν°μ§μμ μμ κ±°λ‘ 3.5km 거리μ μλ μ λͺ ν νμ°λΌν€ λ μΌ νΈλ μΌμ ν¬ν¨νμ¬ λͺ¨λ κ²μ΄ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€.

λ Έμ€μλ μ€νλμ€
λ Έμ€ μλ μ€νλμ€λ μ μ© λ³΄λμν¬λ₯Ό λ°λΌ λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μλ λͺ©μ μ§μ΄μ§ μ€νλμ€ μ λμ λλ€. μΈμ¬νκ² κ³ λ €λμμΌλ©° μ§μ²λΌ νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©° νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄λ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κ°μ΄ μ£Όλ°©μλ 2κ°μ λ²λ μΈλμ μΏ‘ν, μ μλ μΈμ§, 그릴 νλ μ€, λ°λΉν μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§μ μ ν©ν©λλ€. μ€νλμ€μλ μλ¦λ€μ΄ ν μ°© μ μμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μΌμΈ ν μ΄λΈμ κ°μΆ λμ λ°ν¬κ° μμ΄ νΈμν μ€ν μλ£λ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

ννλͺ¨μ ν΄λ³ ν΄μμ§ | μλν μ΄μν μ£Όν + μ€ν
λ©μ§ ννλͺ¨μ ν΄λ³μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ΄μν μ£Όνμ λ§λ보μΈμ. μ΄ μ¨μ 보μ κ°μ μμ μμμμ νΈμν¨κ³Ό ν΄λ³ μνμ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό λ§λ½ν΄λ³΄μΈμ. μΈμ¬νκ² κΎΈλ©°μ§ μ΄ κ³΅κ°μ νμ ν¨κ³Ό νμ¨ν¨μ λͺ¨λ μ 곡νλ©°, μμ§μ μΈ λ§μ΄κ°λμ΄μ°κ³Ό νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©΄μ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ€νλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ννλͺ¨μ μ£Όλ³μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μΉ΄νμ λ μ€ν λμ΄ λλ‘λ₯Ό λ°λΌ λͺ ν¬λ‘λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΌλ μ΄μ νκ±°λ κ±Έμ΄μ κ°λ³΄μΈμ.

λ λ°, λμμ΄λμ κΏ, λ‘맨ν±ν ν΄λ³ μ¨μ κ³³
μμ κ° κ²Έ μΈν λ¦¬μ΄ λμμ΄λκ° λ§λ λ§μΆ€ν ν΄μμ§μΈ λ°μ°μνμ΄μ νκ°μ λλ§μ μΈ ν΄μμ§λ‘ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λͺ¨λ μΈλΆ μ¬νμ΄ κ³ λ €λμμ΅λλ€. κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬μ λ¬΄λ£ λ‘λΈ, λΌμ΄μ§μ μΉ¨μ€μ μλ TV, 2μΈμ© μμ€κ³Ό μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄ν λΉμΉμ μμ λ² μ΄κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ λ³΄νΈ κ΅¬μμ μ μ© μ½λμ μ리ν λ λ°μ λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©°, μ μ© μΆμ ꡬμ λΌμ΄μ§ μμ, μΌμΈ μ€μ μμ€ λ° λ°λΉν μμ€μ΄ μλ μλ°μ΄ μμ΅λλ€.

μλ³μ μμΉν λ΄μ§λλ μ€νμΌμ κ³ μ μ μΈ λ³μ₯.
μΉ¨μ€ 2κ°μ μ£Όλ°©μ΄ μλ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λ μ μμ£Όν (58νλ°©λ―Έν°) μΌλ‘ κΈ°λ³ΈμΌλ‘ λμκ°μΈμ. λ³λμ μ€μμ€/μΈνμ€κ³Ό νμ₯μ€μ΄ μ§μ ν ν€μ λ°νμ λ§€λ ₯μ λν΄μ€λλ€. ν μ€ νμ΄μμμ ν΄μκΉμ§ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. νλκ° λ°λ €μ€λ©΄ μμμ΄λ λΆλλ¬μ΄ μΉ΄μ½μ μ¦κΈ°κ±°λ λμ―λλ₯Ό κ°μ Έμ€κ³ ν΄λ³μμ λμ§μΈμ. ν μ€/μ½λ‘λ§λΈ μλΆ ν΄μμ λλ¬λ³΄κ±°λ μ’μ μ± κ³Ό ν¨κ» μμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ μ₯ν μλΆ ν΄μμ μμμ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν μμΉμ λλ€.

μμ΄νν λΌ μ½ν°μ§
μ°λ¦¬μ κΈ°λ°ν μ μμ£Όνμ μΉ΄μ΄λ§μ΄ λΆλΆ μ°λ§₯μΌλ‘ λ€μ΄κ°λ κ΄λ¬ΈμΈ νμ¨ν μμ΄νμ¨ν κ³κ³‘ κΌλκΈ° κ·Όμ²μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. μμμμ λ°λ‘ κ°μμ μμκ³Ό νμ΄νΉμ μ¦κΈ°κ±°λ λ°ν¬μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° κ³κ³‘μ μλ¦λ€μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νμ°λΌν€ λ μΌ νΈλ μΌκ³Ό μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ ν΄μ€ 리νΈλ¦¬νΈ λ μ€ν λκΉμ§ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μΉ΄λκ°νμΌ ν곑과 μμ΄ν μ€μ¬λΆκΉμ§ μ°¨λ‘ 10λΆ, νμλ‘μλ μμ΄ν ν΄λ³κΉμ§ 15λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.

λ μ€μ°¨λ κ²μ€νΈνμ°μ€
λ μ€μ°¨λ κ²μ€νΈνμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ§μ νΈμν¨κ³Ό νΈν μ μΈμ¬ν μκΈΈμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ 곡κ°μ λ§λ€μμ΅λλ€. μ κΈ°λ μ보카λ κ³Όμμμ μμΉν μ΄ νΈμνκ³ λμ μ±κΈ λ² λλ£Έ κ²μ€νΈνμ°μ€λ λ©μ§κ² κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©° ν΄μμ μν΄ μ€κ³λμμ΅λλ€. ν루 λμ λλ¬λ³Έ ν ν΄μμ μ·¨νμκ±°λ ννλ‘μ΄ νκ²½μ μ¦κΈ°μκ±°λ, μ ν¬κ° μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μ ¨κΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.

λ³΄νΈ μ°½κ³ - νμ°λκ°μμ μ‘°μ©ν μμ μ²
λ°°κ° μ λ°λ κ³³μ λ°λκΉμ§ λ¬Όμ΄ μ°°λμ΄λ μ΅κ³ μ μμ μ²μ λλ€. νμ°λκ°μ ν΄μκ°μ μ리 μ‘κ³ μμ΄ νμ°λκ° νꡬμ μ£Όλ³ μΈλμ κ³ μν μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ μ€νΈλλμ νμ°λκ° CBDκΉμ§μ λΆλλ¬μ΄ μ°μ± λ‘μλ λ€μν λ μ€ν λ, μΉ΄ν, μμ μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λ νΉν μμμμ λ³΄λΈ μκ°μ κ°μ₯ νΈμνκ³ ν볡ν ν΄κ° μΆμ΅μ λ§λ€μ΄λΌ κ²μ λλ€.

λμ ν΄μμ§, ν΄λ³κΉμ§ λ보 1λΆ
μ리ν μλ μ½λ‘λ§λΈ λ°λμ μλ μμ λ§μμ λλ€. μ΄ μ§μμ μλ¦λ€μ΄ μν μ°μ± λ‘, λ°λ€(μμμ΄λ μνμ μ’μ), μμ΄λ€μκ² μ’μ μνΈλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ ν¬ λ°νλ λκ³ 5κ°μ μΉ¨μ€μμ 10λͺ μ νΈμνκ² μμ©ν μ μμ΅λλ€. νλ₯ν μ£Όλ°©, μμ€ 2κ°, λ°ν¬, TV, μΈν°λ·, ν¬λ‘¬μΊμ€νΈκ° μλ λΌμ΄μ§ - νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€!

λ ν» νΌμ, μΈλΆ μμ€μ΄ μλ μ€νλμ€
'λ ν» νΌμ'λ 컀νμ΄ μμ΄ν λΉμΉμ λ§€λ ₯, μλ¦λ€μ, λκΈν μ€νμΌμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν 곡κ°μ λλ€. μ체 μΆμ ꡬ, μ μ© μλ°, λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λ 립ν μ€νλμ€μ λλ€. μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©° ν΄λ³, λ μ€ν λ, λ°, λ νΉνκ³ κΈ°λ°ν μμ΄ν λΉμΉ λΉλ¦¬μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ ν리ν μ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μννΈ μμ

λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ ν리미μ μμΉ! ν΄λ³ μμ λ±

λΉμλμ μ΄λ³΄λΈ λ λ² μ΄

λ‘±λΉμΉ μ€μ νλΌλ€μ΄μ€

νμΈ΅μ μμΉν νΉ μ¬μ΄μ¦ λ² λ μλ³ μννΈ

μ‘°μ©ν μ€μ μ¬μ΄λ ν΄μμ§(νν° λλ λ°λ €λλ¬Ό λλ° μ격ν κΈμ§)

μν λ€λ¦¬ λΉμΉ νμ°μ€: 3λ² λλ£Έ μν°νλ‘ νΈ

νΈλ λλ μ°

μκ°λ§ν νμΏ μμ΄ λΉμΉνλ‘ νΈ
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

"BERGSBACH" μ‘°κΈ νΈμνκ³ μ‘°μ©ν©λλ€.

2024λ μ μλ‘ μ§μ μΉ¨μ€ 2κ°μ μμ

μ¬λ¦μ μ¦κΈ°λ μ¬κ°

λ ΈνΈλ¬μ€ νμ°μ€

Concord Ave Cottage

μ¬λ¦ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈ°λ©° μμμ κ°μνμΈμ

ν΄λ³μμ μ¦κΈ°λ ν볡

μΉ¨μ€ 3κ° ν΄λ³κ° ν΄μμ§
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μ½λ μμ

μ° λ°λ‘ μ ν΄λ³ - μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ¨λ 3κ° μννΈ

μ€μΈμλ νλΌλ€μ΄μ€, μλ¦λ€μ΄ 2λ² λλ£Έ μ ν 컨ν μΈλ

λμΌλ‘ 보λ κ² μ΄μμ κ²!

μΌλͺ° μννΈ, μ° μ λ§, μμμ₯, ν¬μ€μ₯, μ¨μ μμ‘°

λ§λ¦° νΌλ μ΄λμ μννΈ

λ§μ΄κ°λμ΄μ°μμ 보λ΄λ λ§λ² κ°μ μκ°

μμΉ, μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ λ €λ²λ¦¬μΈμ!

νμ΄λμ΄μ¨μ΄ | ν¬μ€μ₯, μ¬μ°λ, μ€ν | μμ ν μ£Όμ°¨μ₯
ν리ν μ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©333,107 | β©294,442 | β©266,188 | β©252,804 | β©202,243 | β©231,985 | β©169,527 | β©200,756 | β©223,062 | β©237,933 | β©251,317 | β©312,287 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 17Β°C | 17Β°C | 15Β°C | 12Β°C | 10Β°C | 8Β°C | 7Β°C | 8Β°C | 9Β°C | 11Β°C | 13Β°C | 16Β°C |
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν΄λλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ§ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λ°ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ€μ΄νΌμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νμ°ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νμ°λκ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘ν 루μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§μ΄νΈλ§μ κ°λμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄ν리머μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λκΈλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λΈλ‘λ Έμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ ν리ν μ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν리ν μ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν리ν μ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν리ν μ
- λ μ± μμΒ ν리ν μ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μμ΄μΉ΄ν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- νΈλΉν΄ λ¬΄λΉ μΈνΈ
- λ§μ΄νΈλ§μ κ°λμ΄
- νν€μ΄ λΉμΉ
- ν©κ±°λ§ν λΉμΉ
- ν΄λ°ν΄κ°λ
- ν«μν° λΉμΉ
- μμ΄μΉ΄ν λνκ΅
- λ§₯λΌλ νν¬ κ³΅μ
- λ΄μ²¨μ€ λΉμΉ
- ννλͺ¨μ νμ€ λ¦¬μ λ νν¬
- νλμ νν¬
- λ§μ΄νΈ ν« νμ€
- μμ¬μ μΈ λ§μ
- νλ‘νΈλ² μ΄ λΉμΉ
- μΉ΄λΌκ°ν€ ν곑
- λλΌμ΄λΉ ν¬λ¦
- λ² μ΄μ¨μ΄λΈ TECT μμ λ° λ μ μΌν°
- ν카리λ§ν μ μ νΈλ
- λ² μ΄νμ΄
- μΉ΄μ΄μν νν¬
- μμ΄μΉ΄ν λ°λ¬Όκ΄
- νμ°λκ° μνΈ κ°€λ¬λ¦¬
- νμ°λκ° λλ©μΈ
- ννλͺ¨μ νλΌμ





