
๋ฒ ์ด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฒ ์ด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ๋ '๋ 3 ๋ฃจํฑ'
Dรฉtendez-vous dans ce chalet unique et tranquille, en plein coeur de la forรชt et idรฉalement situรฉ dans la vallรฉe des รฉclusiers. Le logement se situe ร proximitรฉ des commoditรฉs et de nombreux lieux ร visiter ( plan inclinรฉ d'Artzwiller, rocher du Dabo, Saverne, train touristique d' Abreschwiller..) Le forfait mรฉnage comprend รฉgalement draps, serviettes, torchons. En cas de rรฉservation confirmรฉe, merci de bien prendre connaissance du livret d'accueil.

๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ์ ํธ๋ฅธ ์ ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์คํ๋์ค
์ด๊ณณ์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ๊พธ์๊ณ ์ ํฌ ์ง์ญ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์ ์์น: โข 30๋ถ(20km) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ผํฐ ํํฌ "๋ 3 ํฌ๋ " ์์ฟ ์ ๋ฌธ๋: ๋ฏธ๋๋ผํ, ๊ธ๋ฅ, ์ธ๊ณต ํ๋, ์์ฟ ์ง ๋ฑ โข ์ํธ ํฌ๋ฃจ์ ๋๋ฌผ์์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋์ ๋น๋ฐ์ ์์๋ณด์ธ์. . ํค๋ฅด๋น๋ฌ์ ์์นํ ๋ก์ ํฐ๋ฆฌ์ค ์บ๋ฐ๋ ์์ 30๋ถ ~ 40๋ถ . ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(70km)์์ 50๋ถ, ํํฐํธ ํ๋๋์ค(์ฌ๋ฆ), ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ(12์) . ๋ญ์์์ 45๋ถ, ๋ฉ์ธ ์์ 1์๊ฐ

๋๋์ ์์ ์ฒ, ์์ 1
๋๋์ ์์ ์ฒ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค, ์์ 1 2020๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ 50ใก ๋ฉด์ ์ ์ํํธ๋ก, ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฐ ์ค ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๋๋ก ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ถ์ ์ ๋๋ค(์ฃผ์ฐจ์ฅ์๋ ๋น๋์ค ๊ฐ์ ์ฅ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค). ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น ๊ฑฐ์ค: 140/200 ์ํ ๋ฒ ๋, ์ค๋ ์ง TV ๋ฐ ๋ทํ๋ฆญ์ค ํฌํจ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ(180/190) ์์ค ์์ค: ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์๊ฑด ๋ฑ

ยซย L'รฉtableย de 1783ย ยป ๋ ํนํ ์ ์ฒด ๋กํํธ
์ด ์ค๋๋ ์ํํธ์ ์ด์ผ๊ธฐ, ์ญ์ฌ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ๋กํํธ๋ 1783๋ ์ ์ง์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ๊ทธ ๋ ์ง์๋ ์ ๊ฐ ํ์ด๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์กฐ์๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์ ์ฐ์ ์ ์๊ฒ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์๊ณ , ์ ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํธ์คํธ์ ์ด์ผ๊ธฐ ์ด ์ํํธ์ ๋ถ์ด ์๋ ๋๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฌ์ค, ์ด๊ณณ์ ์์ ์ ๋ง๊ตฌ๊ฐ์ด์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ์ ์, ๋ผ์ง, ์ง์ด ์์์ต๋๋ค. ๋ฒ๋ ค์ง ์ฑ ๋ฐฉ์น๋์๋ ์ด ๋ง๊ตฌ๊ฐ์ 6๋ ์ ์ํํธ๋ก ํ๋ฐ๊ฟํ์ต๋๋ค. ์ค๋, ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํฉ๋๋ค

โโ ์คํ๋์ค ์ฌ๋ฅด๋ถ๋ฅด ๋์ฌ - ๋ ์ฝค๋น โ โ
โข 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋ด ๋ฐ ์์ โข 700m ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ฐจ์ญ โข 20m ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฐจ โข 750m ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ํ๊ด โข ์ฌ๊ฐ ๊ณต๊ฐ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ โข ์ํผ๋ง์ผ 2, 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฝค๋น์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์๋ด๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด์ง ์๊ณ ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ 22ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋ฐ์ ์คํ๋์ค์์ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ฐ์ปด ์ํ์ ๋์ฐฉ ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ธฐ ์ํด ๋ฌด์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? โโ

๋ฉ์ข ํ๋ฅ: ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด์ ์๋ํ ๋ฅ์ง
์ถ๊ฐ ๋ณด๋์ค: ๊ณ ๊ธ ์๋ ์๊ณ โ ์กฐ์์ ์๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ผํํฐํธํผ์๋ฅด์ ์ค์ธ์ ์ด๊ณ ํธ๋ฅธ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ ๋งคํน์ ์ธ ํด์์ง ๋ฉ์ข ํ๋ฃธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฆ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด, ์ ํฌ ์์๋ ๊ฐ๋ณ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. โ์ง์ญ ์์ฐ ๊ณต์์ ๋ฑ์ฐ๋ก๋ฅผ ํ์ดํนํ๋ฌ ์ค์ จ๋ , ๋๋ ๊ทธ์ ํด์์ ์ทจํ๋ฌ ์ค์ จ๋ , ์ ํฌ์ ํจ๊ป ํํ๋กญ๊ณ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์์ฒ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. โ

'๋ ธ์ฒ' ๋ณ์ฅ
2์ธต์ ์์นํ ์ฐ๋ฆฝ ์ฃผํ ์ ์ฒด. ํด๋ ๋ฒ ์ด์ผ์ด์ง์์ 3์ฑ๊ธ ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์์์ค ๋ณด์ค์ ์ง์ญ์ ๋ณด์ฃผ ๋ถ๋ถ ์์ฐ ๊ณต์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์ด ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ 45m2(38m2 ์ฃผ๊ฑฐ ๊ณต๊ฐ ๋ฐ 7m2 ํ ๋ผ์ค/๋ฐ์ฝ๋)์ ์์๋ ์์ฐ ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์๊ฒ ์ญ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค(๊ธฐ์ฐจ๋ก ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ).

์ฃผํ ๋ด ๊ฐ์ธ ์ํํธ
๋ก๋ ๊ณ ์, ๋ ์ผ, ๋ถ๋ถ ๋ณด์ฃผ ์ฌ์ด์ ์์นํ ๋ณด์ฃผ ๋ถ๋ถ ์์ฐ ๊ณต์์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ํจ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์นํ ์ ํฌ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํจ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ๋ ํด๋ฐ 372m์ ์๋ฆฌํ ์์ฐ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ผ์ฃผ์ผ ๋๋ ์ฃผ๋ง ํด์์ ์ํด ์ผ๋ ๋ด๋ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ 1์ธต์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ์ง์ญ๊ณผ ์ ์ฌ์ ์ธ ๋๋ค์ด์ ๋ํด ์๋ ค๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด์ ์์นํ "ํ๋ฆฌ๋น๋ฆฌ์ง ๋์ถ๋ฅด" ๋ฉ์ข
์์์ค์ ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค. ๋ณด์ฃผ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ ๊ณต์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํธ์ํ๊ณ ๋์ ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ญ์์ค. ์ฒ๊ณผ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉฐ ๋ง์ ํ์ดํน์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋๋ ์ด๊ณณ์ ๊ฑท๋ ์ฌ๋๊ณผ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ฒ๊ตญ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค.

๋ผ ํํฐํธ ๋น๋ผ ๋ฐ ์กฐ๋ฅด๋ ธ - ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด
๋น๋ผ ์ค๋ธ ๋ฒ์ฆ๋ 55m2์ ์๊ณ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ฌ๋ ๋ก ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ ์ฌํ ์ค์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์๋๋ก ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ ์๊ณผ ์ฝ์ ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ์ฒ๊ธธ์ ์ฐ์ฑ ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ ๊น์ ์ค์ฌ์ง์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฑ์ ๊ฑฐ๋๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด ์ผ๊ด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ค๋ธํ์ํํธ ๋ธ๋ผ์ดํธ
์ ํต ๊ฐ์ฅ์ ๋ ๋ฆฝ๋ ์ํํธ๋ก ๋์ ๋ฐฉ (๊ฑฐ์ค๊ณผ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ), ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ค์์ค, ์ปค๋ค๋ ๋๋ฌด์ ๊ฝ์ด ํ ๋ น์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋์ผ๋ก๋ถํฐ ์์ ๋กญ์ต๋๋ค. ์ง ์์์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ค์ผ์ด ํจ์ ๋ ์์ ๋ฅด๋ฒ ๋ค ๋ง์ฌ์ง ํ์ด ํธ์ํ ํด์๊ณผ ํ๋ ฅ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ฝ์ ์ ๋๋ค.

"La Belle Endormie" - ์ํํธ B
"La Belle Endormie" - ์ํํธ B 100ใก ํฌ๊ธฐ์ ์๋ก์ด ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ๋ก 3์ธ ์ดํ์ ์ ์๋ฅผ ๋๋ฐํ 2~4๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ น์ง ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๋ ๋ฆฝํ ์ฃผํ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ์๊ฐ์ง ํ๋คํธ๋์ฃผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.
๋ฒ ์ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒ ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Gite La Mรฉsange Bleue

Phalsbourg

์กฐ์ฉํ ๊ฐ์กฑ ์์์ ๋ฐ์ ๋ฐฉ

๋ฉ์ข , ์งํธ 5 ์ธ, ์ฌ๋ฐํ

์ ๊ท - ์ธ๋์ ๋ - ๊ณต๋ ์ ์

ํ๋์์์ฆ์ ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค

Gรฎte le hibou

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ๋ฐฉ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- ์คํ๋์ฌ๋ผ์ค ๊ด์ฅ
- Musรฉe Alsacien
- Rulantica
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- Vosges
- Parc Sainte Marie
- ํ ํด๋ง์ ์ฒ ๊ฐ ๊ณต์ฅ
- ํ์ธ ์ฒ
- Station Du Lac Blanc
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ์ค ์พจ๋ํ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ
- Parc Animalier de Sainte-Croix
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- Metz Cathedral
- Barrage Vauban
- ์คํ๋์์ฌํฌ๋ฆฌ์ต
- Villa Majorelle
- Musรฉum-Aquarium de Nancy




