
Welzheim์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Welzheim ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

ํ์จํ ์ค์์์ค/์ ์/์ฌ์ฐ๋/์ผ์ธ ์์์ฅ
ํํ๋ก์ด ๊ณ ๊ธ ์ค์์์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์์์๋ ๊ณ ํ์ง ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์์๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ์ง ์์ผ์ ๋ ๋ฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด๋ฉด ์งํ์ ์๋ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ผํ ๊ธฐํ๋ ๋ถ๊ณผ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ ์์๋ ํธ๋จํ๋ฆฐ๊ณผ ์์์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์งํ์๋ ๊ฒ์๋ฃธ๊ณผ ํผํธ๋์ค ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ผ์์์ ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ ์์ ํ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ค์์์ค์ ๋๋ค. โค๏ธ

"Hรคgelesklinge" ํ์ ํ ๊ณณ์ ์์นํ ์๋ํ ์๊ณจ ์ฃผํ
์น์ ํ๋ ์๋! ์ ํฌ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ฐ์ธ ํ์ด๋จธ ์ฒ์ ์นด์ด์ ์ค๋ฐํ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์๊ณผ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ํด๊ฐ ์๋์ ์ํด ์๋๋๋ ๋ ๊ฐ์ ์ด์ค ์ฃผํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. (๋ ๋ฒ์งธ ์ํํธ "์๋ฅด๋ค ๋ฎ๋ฌ"๋ ์์ด๋น์ค๋น์์๋ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.) ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ฑ์ฐ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ธ๋ด ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์์ ๊ฐ๋ฅํ ํธ์๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. "ํค๊ฒ๋ ์คํด๋ง์" ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ๋ 4๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋จํ์ฐ์ค ๋ ์ง๋์ค
์๋จํ์ฐ์ค๋ ์ ๋ธํ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ข๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์๋จํ์ฐ์ค์์ ๋ถ๊ณผ 400๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๋ช ํ ๋ธ๋ก์ด๋๊ฑฐ๋๋ ์ผํ์ผํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค! ๋ธ๋ก์ด๋๋๋์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ต๊ณ ์ ๋๋ค. ์๋คํ์ฐ์ค์์ ๋ถ๊ณผ 100๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฒ์ด ์์ด ์ฐ์ฑ ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ ์ค์ฌ๊น์ง๋ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ ๊ณตํญ๊น์ง๋ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. (์ฐจ๋ก 15๋ถ) ์๋ ๋ํ์ฐ์ค ๊ทผ์ฒ์ ๋ณด๋ธ๋ง๊ฒ ์จ์ฒ(2.4km)์ด ์์ต๋๋ค.

Haus am Vogelherd
์ ํฌ ๋ณ์ฅ์ 70ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์จ์คํฐํ์์ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๋๋ 823m์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์์์ ๊ฑฐ์ ์ ๋ฐํ์ง ์๋ ์์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ์ ์ฒด์ 150cm ๋์ด์ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์ด์ด์ง๋ฉฐ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ ์์์ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ฑ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ ๊ทธ๋ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฐ์ด ์น๋ง๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. *** ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ฌ์ ์์ฒญ ์์๋ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ***

Ferienhaus Paradiso
< 3 ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋งค๋ ฅ < 3 1877๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ 2019๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ค์๋น์ ํค๋ฅดํํ์ ์ธํฐ ํ /๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ํด๊ฐ ์์์์ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌด์ธ์! ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ด ์์์ ํน๋ณํ ํน์ง์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋๋ฌด ๋ค๋ณด์ ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ตฌ์ ์กฐํฉ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฒ์ค ๋๋ ์ฐจ๋ก ์ด๋ํ๊ธฐ ๋งค์ฐ ์ฉ์ดํ๋ฉฐ ์๋ด์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค.

Ferienhaus Schwรคbischer Wald
์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ํ์จํจ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์ค์๋น์ ์ฒ ์์ฐ ๊ณต์์ ์๋ ๊ทธ์์ฌ๋์ ์ธ๊ณฝ์ ์๋ ์๋ ๋๊ฐ์ ๋ชจ์ต. ๋ฉ์ง ์ฒ์ ํ์ดํน์ด๋ ์์ ๊ฑฐ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ๋ถ์ง์๋ ์ธ๊ณฝ์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์์ ํธ์์ ์์์ฅ ๋ฑ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฌํ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ ๋ ์๋ ๋ถ ์์ ์์ ์์ฌ ๋น ์์ด ์ ์ฅํ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ํํฐ์ ์ธ๋ฏธ๋ ํ์ฐ์ค ํ๊ฐ์ ๋น๋ฆด ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

TV๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์ค
TV๊ฐ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ฑํฌ๋๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์์์๋ ์ ์ฉ ๋์ ์์ค, ๋ณต๋์ ์๋ ์ ์ฉ ์ท์ฅ๊ณผ ์ ๋ฐ์ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ์ด ์์๋ 1๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋ฉฐ์น ๋ด์ ๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ฌ์ง์ ๋ ์ถ๊ฐํ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐฉ์ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ๊ณ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์นํ์ต๋๋ค. ์ํ ์์๋ ์์ง ๊ต์ฒดํ ์์ ์ ๋๋ค. ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์ฃผ๋ฌธํ์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์คํธ ๋ฃธ
๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋ ๊ฒ์คํธ๋ฃธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๋ง์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ํ 1.40m ์นจ๋, ์ํ, ์๋ฝ์์, ์์ 4๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ํ, ๊ธฐ๋ณธ ์ฅ๋น๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค๋งํธ TV๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์์ค์ ๋ณต๋ ๋ง์ํธ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ฃธ์ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค(6๋จ๊ณ)๋ฅผ ํตํด ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ฐ๋ฃธ์ ๋๋ค.

์๋ธํ์ฐ์ค ํ์ด๋ดํ - ์์ฐ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด๊ฐ
์ ํฌ ์์๋ ๋ช ๋ ์ ๋๊ฐ์์ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์์ ํ ์๋ก ๋จ์ฅ๋์์ต๋๋ค. ์๋์ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด๊ณณ์ ์๋ฌผ๊ถ ๋ณดํธ ์ง์ญ์ธ ์๋ฐ๋ฒ ์ํ์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ํนํ ์์น์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด์ ์์ ๊ฐ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฒฝํ์ ์ ํฌ์ ํจ๊ป ํ์ธ์.

์๋ ํธ๋ฐํ ์ ์ฌ์
์ด ๋ณ์ฅ์ 1971๋ ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ๊ทํฐ ๋ฒ ๋์ฌ๊ฐ ์ง์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ปค๋ค๋ ์ ๋ฆฌ ์๋ฉด๊ณผ ๋ง์ ๋๋ฌด๋ก ์์ฐ๊ณผ ํ๋๊ฐ ๋ ๋๋์ ์ค๋๋ค. ํ์ผ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์๋ํ ์ํ ์ฝ๋, ํจ๊ป ์์ ์์ ์ ์๋ ์ปค๋ค๋ ํ ์ด๋ธ์ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํผ์๊ฐ ์๋๋ฉด์ ์์ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์์์ ์์ ์ฃผ๋ณ ์ผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํ ํ์ธ ํ๋ผ์ธ ์ํํธ
์ํ ํ์ธ ํ๋ผ์ธ ์ ์ํํธ๋ ๋ฐํธํ์ฐ์ ์ ์์นํ ์ฝ 63mยฒ์ ๋ฐ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ์ ๋๋ค. 2.5 ๋ฃธ ์ํํธ๋ ๋์ ํฌ๊ธฐ์ด๋ฉฐ ์ง์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค ๋ฐ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ํํธ๋ ํผ์ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋, ์ปคํ ๋๋ ์ฑ์ธ 1๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 1๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ์์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ง
์ค์๋ฒ ํ๋์นด ์ฒ์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์์ฐ์ ์๋ฆฌํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋์ฅ ์ ํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ผ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์ ํ ์๊ณจ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ํน ๋น ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋์ฅ์ ์๊ณจ์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ๊ฐ์กฑ, ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Welzheim ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๋ญ์ ๋ฆฌ ์ ํ | ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง

์์ ํ์ฆ์ค ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋

์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฟ

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ฉ์ง ์์/์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ ๋ฐ ๋ฐ๋ํ๋ก ๊ฐ๋ ์งํ์ฒ

์์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ๋จ๋ ์ฃผํ ๋ฐ๋ํ ๊ทผ์ฒ

์ฒ์ฐ ์์์ฅ๊ณผ ๋์ฅ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฒ๊ตญ
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

์์ ์์ ์ง-๊ธฐ์ ์ ์ํํธ

Apartment am Hohlbach

์ํ๋ฆฌ์ ๋นํธ์ผ, ๊ฐ์ฑ ์๊ณ ์๋ํ ์ง

์์ด์ปจ๊ณผ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ ์ํํธ DG

๋ํ๋ฆฌ์ ๋ญ์ค ์ค ์คํ์ด์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์๋ ์ ์์นํ 3 ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์๋ 85m2 ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ธ ์ํํธ

์๋ฆ์คํ ํด๊ฐ ์ํํธ

The Architect 's House
๋ ์ฑ ์์

๋นํฐ๋ฐํ์ ์ ์ ์ข์์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐฉ

์ํ ๋ ์คํ๋์ค 19๋ถ '๋๋ณด' ์๋ด

์ํ์ค์ ์์ฐ๊ณผ ๋ชฉ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ: ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ค๋๋ง

ํ์์ ์ธ ์์น์ ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ

์ ๋ง์ด ์ข์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์๊ณจ ์ฃผํ

์ฌ๋ ํธ๋์คํฌ๋จธ ํ์

๋งค๋ ฅ ๋์น๋ ํด๋ผ๋ผ์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ

๋ น์ง๋์ ์ค๋๋ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ๋ฆฌ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์พฐ๋ฅธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ๋ค๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lorraineย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธํฐ๋ผ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ๊ณ ๋๋ ๋์ด์น ๋๋ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํฌ๋ฅด์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฉ๋ฅด์ธ๋ฐ์ค-๋ฒค์ธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฃจํธ๋นํ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ๊ถ์
- ๋ง์ธ๋ธ๋ก ์๋์
- ๋ธ์ด๋ฐ ์คํ์์ด ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- Wiesensteig Blรคsiberg ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Waldskilift - Schnittlingen ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ ์ฃผ๋ฆฝ ์์ฐ์ฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋์คํ ํ ์คํค ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ
- ์์ธ ๋น์ผ ์คํค๋ฆฌํํธ
- Pfulb ์คํค ์ง์ญ
- ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ ๊ณจํํด๋ฝ ์๋ฆฌํ๋
- ๋ฐ์ธ๊ตฌํธ์๋จํธํ
- ์ํ์ธ๋ธ๋ฃจ๋จ๋ฆฌํํธ ํํฐ์ํ์ธ๋ฐํ ์คํค ๋ฆฌํํธ




