
Vimieiro์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Vimieiro ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์๋ณด๋ผ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์
Casa com vista panorรขmica no centro histรณrico de รvora Fragoso รฉ uma casa familiar, simpรกtica e acolhedora, com vista panorรขmica, situada em pleno centro histรณrico de รvora, a cinco minutos do famoso Templo de Diana โ o รบnico templo romano na Peninsula Ibรฉrica โ assim como da catedral e outros monumentos de interesse. Casa centenรกria, completamente restaurada com o conforto da vida moderna. No rรฉs-do-chรฃo encontra-se a cozinha-sala de estar equipada com fogรฃo, micro-ondas e mรกquinas de lavar loiรงa e roupa. As paredes grossas permitem uma frescura natural em dias de calor. Enquanto que nos dias mais frescos a salamandra aquece a casa dando-lhe um ambiente caloroso e de bem estar. No segundo andar ficam dois quartos independentes, um equipado com duas camas e o outro mobilado com cama de casal arte nova. Este quarto tem uma vista panorรขmica para a catedral e para o templo de Diana. Do terraรงo poderรก usufruir de uma vista ainda mais abrangente sobre a cidade. A casa de banho tem duche, WC independente e lavatรณrio. Toalhas e lenรงรณis sรฃo colocados ร disposiรงรฃo. Hรก estacionamento pago (excepto domingos e feriados) a 30 metros de casa. A 200 metros poderรก estacionar o seu carro gratuitamente.

Casa de Sรฃo Sebastiรฃo - Cano, Sousel, Alentejo
์ํ ์๋ ํ ํธ (รvora, Vila Viรงosa, Extremoz) ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค๋ก ์๋ฐํ ์ฃผํ์ ๋ณต๊ตฌํ์ต๋๋ค. ํธํ, ๋ฐ๋นํ, ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด์ ๋ณ์ฑ. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฆฝ ์์์ฅ๊ณผ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. ์ํ์ ๊ณ์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ค์ธ์. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค๋ก ์์ ํ ๋ณต๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์ธ ์ง. ์ํ ์๋ ํ ํธ์ ์์ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ท๋ง๋น, ๋ณด์ ์ฌ๋ฌผํจ, ์ ์, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค ์คํ์ด ์๋ ์ค๋๋ ์ฐ๋ฌผ. ์ธํ์์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์งํฌ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ. ๊ทผ์ฒ์ ๊ณต๊ณต ์์์ฅ๊ณผ ๊ฐ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค.

"๋ ๋ชฌ ์ค๋ ์ง ํ์ฐ์ค - ์๋ ํ ์ฃผ"
์ ์ฉ ์์์ฅ. ์ฑ๊ณผ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ํฌ์ด ๊ฒฝ๋ก์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์๋ ํ ์ฃผ ํ์์์์ ๋ช ์ผ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์คํธ๋ ๋ชจ์ฆ, ์๋ณด๋ผ๋ชฌํ , ์๋ผ์ด์ฌ๋ก์ค, ์๋ณด๋ผ ์ฑ, ์นดํซ ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์๊ณจ ์ธ๊ณ ํด์ ์ผํฐ ๋ฐ ์๋ ํ ์๋ ์์์ ๋ง๋ณด์ธ์. ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฑ๊ณผ ๋๊ตด ํฌ์ด ๊ฒฝ๋ก์ ์๋ ์๋ ํ ์ฃผ ์์ธ์ ์๋ ํ ์ฃผ ํ์์์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์คํธ๋ ๋ชจ์ค, ์๋ณด๋ผ๋ชฌํ , ์๋ผ์ด์ฌ๋ก์ค, ์๋ณด๋ผ ์ฑ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. https://youtu.be/bQ2q_CAOMlg

๋ฎค์ง์ ํ์ฐ์ค - ๋์ฌ
๋ก๋ง ๊ฐ์ ์์น์ ์์กฐ ์ํ, ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ฒ์ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๋ฒฝ์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ๊ณ ๋ ํนํ ์ง์ ๋๋ค. ์ค์ธ ์ฑ๋ฒฝ ๋ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ์์ ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ธ๊ณฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์๋ณด๋ผ์ ์ค๋๋ ์ ๋์ธ ์ง๊ตฌ์ ์์ต๋๋ค! 14์ธ๊ธฐ ์ดํ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์๋ ์ ๋์ธ๋ค์ด '์ ๋์ธ ์ง๊ตฌ'๋ก ์๋ ค์ง ์์ ๋ค๋ง์ ๋๋ค์์ ์ํํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋์์ต๋๋ค. ์ฒดํ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ๋น์ ์ ์์๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค!

์๋ ํ ์ฃผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์์
์ง์ ๋๊บผ์ด ๋ฒฝ์ด ์๋ ์ ํ์ ์ธ ์๋ ํ ์ฃผ ์ง์ญ์ ์๋ฐํ ์ง์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๊ฐ๊ตฌ๋ก ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ฒ์ฅ์ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์์ ์ค์ด์ธต์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ ๋ ๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ถ ๋๋ 4๋ช ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ชจ๊ธฐ์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒ์ฅ์ "๋ฒจ๋ญ์ค"์ฐฝ. ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์ ๋ฐฉ. ์์ดํ์ด, ํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ ํ ๋ ๋น์ , MEO ์ฑ๋. ์ ์, ํ ์ด๋ธ ๋ฐ ์์, ๊ทธ๋ฆด. ์ข์ ์์์ฅ.

์นด์ฌ ๋์ค ์ผํ ๋๋ฆฌ์ค์ค - ํ๋์ ์์
ํ๋์์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋, TV, ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ ์์๋ ์์์ฅ, ๋ฐ๋นํ ์์ค, ์ผ๊ด์ ์์, ํด๋จน, ์ ์ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ ๊ฐ์ ์์ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์: ์ ํฌ๋ ๊ณ ์์ด 7 ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ํค์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์๊ณผ ์์์ฅ์ ๋ ์์์์ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค. ์ ์์๋ 2 ๊ฐ์ ๊ฐ์ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ชฌํ ๋ค์ค ์นด์ค์นดํ์ค, ์์ฐ ํ๊ฒฝ
์ฝ 4ํฅํ๋ฅด์ ๊ณ ์ํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ง์ดํธ ์๋ ํ ํธ์ ์๋ฆฌํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ. ์ธ๋ผ ๋ฐ ์์ค๋ง๋ฉ๋ฐ ์์ฐ ๊ณต์ (Serra de S.Mamede Natural Park) ์ ์ฌ์ฅ๋ถ์๋ ์ฝ๋ฅดํฌ ์คํฌ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ, ์ฐธ๋๋ฌด ๋๋ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ํ ์ฐฉ ๋์๋ฌผ์ด ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ธ๋ฅด๊ฐ์ ๊ฑด๋๊ณ ์๋ง์ ํญํฌ๋ก ์์พํ ๋ชฉ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์ง์ง ์์ฐ ์์์ฅ๋ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๊ด๊ฐ ํฑํฌ๊ฐ ์ฌ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.

์๋ ํ ์ฃผ์ ์ ์ ํด์์ง(์ต๋ 4๋ช )
์ ํฌ ์ง์ 5๋ ์ด์ ๊ฐ์กฑ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฏธ์์ด๋ก (Vimieiro) ์ ์ค๋๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ ์์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ์๋ ํ ์ฃผ์ ๋ฒ๋ดํ๋ฌ ์์์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ๋ก ์ปค๋ค๋ ๊ตด๋๊ณผ ํฐ์ ๋ฒฝ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์๋ณด๋ผ๋ชฌํ , ์๋ผ์ด์ฌ๋ก์ค, ์์คํธ๋ ๋ชจ์ค, ์๋ณด๋ผ ๋ฑ ์๋ ํ ์ฃผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์ฃผ์ ๋์์ ๋ง์๊ณผ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฆฌ์ค๋ณธ์์ ๋ถ๊ณผ 1์๊ฐ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ ํ ์ฃผ ์์ด๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๊ณจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค.

๋ชจ์คํ๋ฅด๋ฐ์ด๋ผ์ ์ง
์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์นด์ฌ ๋ค ๋ชจ์คํ๋ฅด๋ฐ์ด๋ผ(Casa da Mostardeira). ์ค๋๋ ์ง์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ์ฌ ์๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด ์งง์ ํด๊ฐ๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ณด๋ผ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ํ๋ฅญํ ์์น๋ก ์๊ตฌ์ ๋ฐ ํ๋ผํ ์๋ก, ๊ฐ๋ฅด์์ ๋ฐ ๋ ์ผ๋ฐ ๊ทน์ฅ, ์ง๋๋ ๊ด์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ก๋ง ์ ์ , ๋์ฑ๋น, ํด๊ณจ ์๋ฐฐ๋น ๋ฐ ๋ํ๊ต์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์๋ ํ ์ฃผ ํํธ ํ์ฐ์ค - ๋งค๋ ฅ ์๋ ์ฃผํ
์๋ ํ ์ฃผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ โค๏ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์์ 90๋ถ, ์ผํฐ์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋นํฐ์ง ์คํ์ผ์ ๋น๋ฆฌ์ง ํ์ฐ์ค๋ ์๋ ํ ์ฃผ ํ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋๊ณผ ๋ฌด๋ฃ ํ์ดํ์ด, ์์ด์ปจ๊ณผ ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํํ๋กญ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ณต์๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ์ก์ธ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ์ด๊ณ ์ธ๋ จ๋ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ.

์๋ณด๋ผ ๋ก๋งจ์ค
18์ธ๊ธฐ์ ์์กฐ ์์น, ๋ณผํธ, ํ์ผ ๋ฑ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ์์๊ฐ ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ณต์ํ๋ ๋์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋ณต์๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ ํนํ ์ง์ ๋๋ค. 4์ธ์ฉ ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ๋๊ณ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ํํฐ์ค๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ์์์ ๋ชจ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํธ์ํจ๊ณผ ์ฐ์ํจ์ด ๋๋๋ฌ์ง๋๋ค. ์ธ์ฌํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ญ์ฌ์ ์์์ ๋์ํ ๋ฐ ๋ณต๊ณ ํ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค.

A Nossa Estrela nยบ9
์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ํ์ ์ธ ์๋ ํ ์ฃผ ์ฅ์์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ์ฌ๊ฑด์ถ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ณ์ ๋ง์์ ์์ผ๋ฐ์ ์์ ๋ฐ๋์ ์์นํ ๋ง์๋ก ๋ ์คํ ๋ 1๊ฐ, ์ปคํผ์ 1๊ฐ, ๊ฐ ํด๋ณ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ์ค๋ณธ์์ 2์๊ฐ, ๋ฌด๋ผ์ค์ ๋ฌด๋ผ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค!
Vimieiro ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๋ชฌํ ์๋ณด๋ผ, ์๊ณจ์ ์ข์ํ๋ค๋ฉด

๋ชฌํ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ฆฌ์ฝ ๋ฐ์ด ํฌ๋ฅดํฌ์ค์๋ผ์ธ๋ฅด

์๋ฌด๋ผ ๋ชฌํ ๋ค ํ์ฆ

ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ ํ ์ฃผ ์์คํธ๋ ๋ชจ์ค์ ์ ์์ฃผํ

๋ฐ๋์ค ๋ค ์นผ๋ฐ์ด๋ผ ์ฐ - T6

์๋ ํ ์ฃผ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์ง

์์ธ๊ตฌ ๋ชฌ์ฌ๋ผ์ฆ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ ์ํฌ ๋ก์ง
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

์ฑ์ ์ฐฝ๋ฌธ

์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ์ฐ์ค ์์ผ๋ฐ - ๊ทธ๋์, ์๋ณด๋ผ

์นด์ฌ ๋ค ๋ง๋ฅด์ ฌ (Casa da Margem)

์์ผ๋ฐ ํ์ถ: ํํ๋กญ๊ณ ์๋ฐํ๊ณ ๋์์ธ์ ์ธ ์์

Di&Ana - Alojamento Redondo

์นด์ฌ ์๋ง๋ ๋ผ

์นด์ฌ๋ธ๋น์ํ - ์์ฐ ์ ํด์์ง

๋ผ๋ฅด๊ณ ์์ผ๋ฐ์ ์ง
๋ ์ฑ ์์

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋ํฉ๋๋ค.

์๊ณจ ๋ง

Fonte Freixo, Borba, Alentejo

๋ฐฉ๋์ ์ฅ์, ๋ฒ ์ผ ์ธ๋, ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค,

์นด์ฌ๋ ธ๋ฐ ์ปจํธ๋ฆฌ ๋น๋ผ

์ ํต ์๋ ํ ์ฃผ ์ฃผํ ์์ค ์๋น

์์ง๋ ๋ผ ๋ฆฌํธ๋ฆฌ์ด

์์ค์ฝ๋ผ ๋ค์ค ๋น์นด์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ผ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ๋ธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Albufeiraย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ผ๋ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋ผ๋๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costa de la Luzย ํด๊ฐ์ง ์์




