
๋น์ผ์ค๋ฃจ๋น์์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋น์ผ์ค๋ฃจ๋น์์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธํ ํ ๋ผ๋ง๋: '์ค ๋'
Evadez vous dans la nature portugaise, au milieu de notre ferme de 8 hectares รฉco-responsable. Une maison insolite auto construite. Loin du luxe mais proche de la simplicitรฉ et du "charme" . Profitez du calme et visiter les environs de notre belle rรฉgion. Cette maison est situรฉe ร seulement 5 min en voiture de notre village avec ses restaurants et commerces. Pour l'รฉtรฉ ? Venez vous ressourcer prรจs des plages fluviales que nous avons ร proximitรฉ : cascades, barrages, piscines et lacs naturels:) I

์์ฝ ํ์ฐ์ค ์ธ๋ผ์ค ๋๊ฐ ํฌ์ด๋ฆฌ์ฆ
์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์ฒ ํ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ด์ง ์์์ฅ์ด ์๋ 100% ์๊ธ์์กฑ์ ์ธ ์ฃผํ์ผ๋ก, ๊ดํํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํ๋ ๋์ฅ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ๊ฐํ ๋ฐ ๋ก์ค ์ธํผ์๋ฅด๋ ธ์ค ์์ฐ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ๊ณผ ์๋ฅดํ ๊ณ๊ณก์ ์ ์ฒด ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋์ฅ์ 2ํฅํ๋ฅด์ ๋ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด ๋ฒ๋๋ฌด, ์๋๋๋ฌด ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ณผ์ผ๋๋ฌด ์ฌ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ธฐ๋ ๊ณผ์์, ์ฐ๋ชป ๋ฐ ๋์ฅ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ค์ ๋ ธ๋, ๊ฐ์ธ์์ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ ์๋ฆฌ, ์ ์์ ๋์๋ฌผ์ ์ํํ๋ ๊ฒ... ์์ํ ์์ฐ TR-CC-00429

์์คํ๋ถ๋ก-ํธ๋์ฝ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง
์ค๋๋ ๋ง๊ตฌ๊ฐ์์ ์ฌํ๋ ์์์ ๋๋ค. R/C์๋ ์์ด์ปจ, TV, ๊ฐ๊ตฌ, ์ํ (์ฑ๊ธ 2๊ฐ, ํธ๋ฆฌํ 1๊ฐ), ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ (์ฌ๊ธฐ๊ทธ๋ฆ, ์๊ธฐ, ์ธ๋ผ๋ฏน ์ ์, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์คํ ๋ธ, ๋์ฅ๊ณ , ์ปคํผ ๋จธ์ , ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ท) ์ด ์๋ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ), ์์ด์ปจ๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. 3500 ใก ๊ท๋ชจ์ ๋ง๋น์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ง์ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ๊ด๊ด์ง: Trancoso, Castelo Marialva, Foz Cรดa, Longroiva

์๋ฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ผ๋ง์นด์ ์์ .
์ด๋ผ๋ง์นด์์ 30km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ๋ฉ์ง ์ ์ง. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐจ๋ก ์ง๋์ ์์นํ ํ๋ฒ ๋ผ ๋ฐ ์๋ฐํธ์ ์๋ ์ด ์ค๋๋ ํ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค. ํ ๋จธ๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์์ ๊ฑด์ด ์ฐฝ๊ณ ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ํ์ฌ๊ฐ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ์ต๋๋ค. ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ ์์ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์๋ฐํ๋ ๋์ ๊ทธ ์์์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ ์ ์๋๋ก ๋ฏธ๋ผ๋ค ๋ฐ ์๋ฉ๋ฆฌ์์ ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ๋ง์์ ๋ด์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ์๋ฒ ์ด์
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ 3 ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์๋ ์์์ฒ. ์๊ณจ ์ํ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋๋ฌผ์ ๋๋ณด๊ณ , ์ฐ์ ๋ฅผ ์ง๊ณ , ์์ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ , ์ ์์ ๊ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์คํ ์ฐ๋งฅ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฒ ์ด๋ผ์ ์ ํ์ ์ธ ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์ง์ ๋ชฌ๋ฐ๊ณ ์ฐ์ฑ ๋ก, ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ง์ ํธ๋์ฝ์์์ ๋ถ๊ณผ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํํ์ ํ์จ์ด ๋ณด์ฅ๋๋ ์ด ์ง์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ญ์์ค.

์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ ์ฃผํ TR-CC-00426
๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ์๋ก ์ง์ด์ง ์๊ณจ ์ฃผํ Valle Del Ambroz. ์๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๋ฐ์ ์ํด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์์์ฅ, ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ ์, ํ๊ด, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ ๋ชจ๋์ ์ด์์ ์ธ ์ ์ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์๋ฅด๋ฐ์ค, ๊ทธ๋ผ๋๋์ผ, ์นดํ๋ผ, ๋ฐธ๋ ๋ธ ํค๋ฅดํ , ๋ผ์ค ์ฐ๋ฅด๋ฐ์ค, ๋ชฌ ํ๋ผ๊ตฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ์ ์์ฐ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. TR-CC-00426

Villa de Diseรฑo con Piscina Privada
Pizpireta์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋ค์ํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ฐฉ๊ฐ๋ฅด๋ ์์์์ ํธ์คํ ๋๋ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋ฒํ ์์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ, ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ.. ๋ํ ์ผ์ ๋์น๊ณ ์ถ์ง ์์ต๋๋ค. ๋น๋๋/์์พํ ๋ฐ๋ฅ์ฌ ์์คํ ์ ์ฐ์ค ์ด๋ ๊ณ์ ์๋ ํฐ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ํ๋ฅญํ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ผํฌ์ฌ ๋ง์ดํด ๋ก์ง 4
์์ฐ, ํด์ ๋๋ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์นด์ฌ ๋ผํฌ์ฌ์ ์์๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ ํฌ 30m2 ์ฐ์ฅ์ ์นจ์ค, ๋ผ์ด์ง, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋์ ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค์ ๋๋ค. ์์ค์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ํด ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค:) ํ๋ฃจ ์ข ์ผ 20m2 ๋จํฅ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์นจ ๊ฐ์(์ ์ ํ ๋นต, ์ผ, ๋ฒํฐ, ์ปคํผ, ์ฐจ, ์ค๋ ์ง ์ฃผ์ค)์ด ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํฉ๋๋ค! ์นด์ฌ ๋ผํฌ์ฌ

์ํ์นด ๋ ํ๋ผ
์ง์ ์ธํ๋ฆฌ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ฅ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํธ์, ์๋๋ฌด ์ฒ, ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐํ๊ฒฝ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ํ ์ธ๋์ ์คํ ๋ธ, ์ ๊ธฐ ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ๋ฏน์๊ธฐ, ์ผ์ธ์ ์๋ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์ฏ ๊ทธ๋ฆด, ์ปคํผ ๋จธ์ (๋ธํ ์บก์) ๋ฑ ์กฐ์ฉํ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ ์ ํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

AL-ํฌ๋ชจ์ 111283/AL
์นจ์ค 3๊ฐ, ๊ทธ ์ค ํ๋๋ ์ค์ํธ, ํ์ฅ์ค 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ธ๋ถ์๋ ์ฐจ๋ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๊ตฌ ๊ณจ๋์ ๊ณต, ์ ์, ์ค๋ด ์์์ฅ, ๋ ์ ๋ฐ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฐ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์๊ณจ ๋ง์๊ณผ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ.

๋ฆด๋ ์ค ์ปจํ ์ด๋
๋ถ์ง์ ์๋ ์ ์ผํ ์ง์ธ ๋ฆด๋ ์ค ์ปจํ ์ด๋๋ ์์ฐ์ผ๋ก ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ํธ์ํ ์์์ด๋ฉฐ, ๋์์ ์คํธ๋ ์ค์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ํ ์ ์๋ ์์ ๊ฐ์ธ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์จ์ ์์กฐ(์ ์ฉ, ๊ณต์ ๋ถ๊ฐ)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ฒ์คํธ๋ง ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์ถ๊ฐ ์๊ธ ์ ์ฉ).

ํ์ ์ธํธ ํ์ฐ์ค
์ ๋์ธ ์ถ์ ์ ์ค์ธ ์ฃผํ (1492๋ ๊ฐํจ๋ฆญ ๊ตฐ์ฃผ์ ์ํด ์คํ์ธ์์ ์ถ๋ฐฉ๋ ์ธํ๋ฅด๋ ์ ๋์ธ๋ค๋ก๋ถํฐ ์ ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐ๋จ) ๋ ๋ชจ๋ ๋ ์ฐฝ์ฑ์ ์ ์งํ๋ฉด์ ์์ ํ ํ๋ณต๋์์ต๋๋ค. ํผํ ์ ์๋ ํ๋์ฑ๋ง์ด ํตํฉ๋์์ง๋ง ์ ํต์ ์ธ ๊ฑด์ถ๊ณผ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ต๋๋ค.
๋น์ผ์ค๋ฃจ๋น์์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋น์ผ์ค๋ฃจ๋น์์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ผ ์นด์ฌ ๋ฐ ์๋

๋์ ๋์ง์ ์๋ฆฌํ ์ ์์ฃผํ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์

๋น๋ผ ํ์ฐ๋ฆฌ์-์ค์ธ ๋ง์์ ๋ ์ ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ

๋ผ ๊ทธ๋ฃจ์ผ ์๊ณจ์ง "์ ๋ ํฌ์ ๋ฐ ๋ผ ๊ทธ๋ฃจ์ผ"

๋ฐฉ๊ฐ๋ก ์นด๋ฅด๋ฐ๋ฃ

Casa rural Anida

Cantinho D'Avรณ Maria

ํฌ๋ช ํ ๊ฒฝํ ์ต๊ณ ์ ๋ฒ๋ธ ์ค์ํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ผ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ๋ธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋ผ๋๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Barlavento Algarvioย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์




