
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν Vaal Riverμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν Vaal River μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

λμμ μ¦κΈ°λ μ¬μ°κ²° 체ν
β¨ λ¬Όκ°μμ μ¦κΈ°λ νλμ μΈ μμ½ λμ 리 β μλ²½ν λ° λ ν΄μμ§. λ° λμ κ³ μν κ°λ³μμ νλμ μΈ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ΄ μΉνκ²½ ν΄μμ§λ μΈλ ¨λ λμμΈκ³Ό μ¨λ§νλ μ λ§μ κ²°ν©νμ¬ λμ 리μ ν΄μμ μλ²½ν κ· νμ μ 곡ν©λλ€. μμ λ΄λΆλ‘ λ€μ΄μλ©΄ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°μ΄ λͺ¨λ λμ μΌμΈ 곡κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ Έ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬λ€κ³Όμ λͺ¨μμ μν΄ μ€κ³λ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ λ§λμ€ μ μμ΅λλ€. μΈ κ°μ μΈλ ¨λ μλμΈ΅ μΉ¨μ€(μμ€ 2κ°, μ μ© μμ€ 1κ°)κ³Ό λ°μ½λμ λ©μ§ λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμΈ΅ λ©μΈ μ€μνΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΌμΈμμλ λ¬Όκ²° μλ‘ μ§λ ν΄λ₯Ό κ°μνκ³ , λ³λΉ μλ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ» λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, λμ λ¬λΉμ΄ λ°μ§μ΄λ κ°μ΄λ° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ€λ¦΄μ μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² λ°μ κ΄νν λ°λ€λ λ³΄νΈ νκΈ°, μμ μ€ν¬μΈ λ° λμλ μ¦κ±°μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μνλ€μ€λ²κ·Έμμ 1μκ°μ΄ μ‘°κΈ λλ 거리μ μλ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ§λ§ μΈμκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλ€κ³ λλ λ§νΌ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ΄ μ¬μΆ©μ μ νκ±°λ, μΆννκ±°λ, νννκΈ° μν΄ μ΄κ³³μ μ€μ ¨λ€λ©΄, μ΄ μμλ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€.

λλ€ν μλ¨Έ νμ°μ€
Llandaff House Van Reenenμ 1950λ λμ μ§μ΄μ§ 4λ² λλ£Έ μΊλ¦¬ν¬λμ μ€νμΌμ μ§μ λλ€. λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ λ²½ κ°μ₯μ리μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. 컀λ€λ λ²½λλ‘ μμμ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, λ°μΌλ‘ λκ° 3κ°μ ν곑 μ€ νλλ₯Ό ννν΄λ³΄μΈμ. ν΄μμΌλ‘ κ°λ κΈΈμ μ΄κ³³μμ ν΄κ°λ₯Ό μμνκ±°λ JHBμ λλ°μμ μ€κ° μ§μ μμ μΉκ΅¬λ€μ λ§λ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ±°λ μΆν νμ¬λ₯Ό νκ±°λ, κΈΈ μ μμ κ΅νμμ κ²°νΌμμ μ¬λ¦¬μΈμ. λν 3κ°μ μ μμ£ΌνμΈ μ°λλμ¦μ λ λ°, λ μ¬λ λ°λ μμ΅λλ€.

κ·Έλμ€λ£¨μΈ κ²μ€νΈνμ°μ€ - λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μμ½ μμ€ν μ΄νΈ
νλΌμ΄λΉ μμ½ μμ€ν μ΄νΈ: μΌνΈλ΄ λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ΅κ·Όμ ꡬμ νμ¬ μμ ν κ°μ‘°ν κ·Έλμ€λ£¨μΈ κ° μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄ν μ€λΉκ° λμ΄ μμ΅λλ€! κ²μ€νΈμ ν볡μ μ€μ¬μ μμλ₯Ό μ€κ³νμ΅λλ€. μμλ μ μ© νλΌμ΄λΉ μμ½ μμ€ν μ΄νΈμΈ μΊμ€ν¨ μμ€ν μ΄νΈμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°μΉ΄λλ° λλΌμΌμ€λ²κ·Έ 곡μ μΈκ³ λ¬Ένμ μ°κ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. μ΄ λΆλμ°μ 1,000ν₯νλ₯΄λ₯Ό λμ΄μλ©°, μμ λ‘κ² λμλ€λλ μΌμλλ¬Ό(μΌλ£©λ§, μλλ, μλλΉμ€νΈ, μ€λ¦¬λΉ λ±)κ³Ό μ λ° μλ¬Όμ΄ νλΆν©λλ€. μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€μ μν κΏμ μ₯μ!

λ‘ννΈ λ£Έ @ ν¬λ μ΄κ·Έλ‘μ
λ‘ννΈ λ£Έ@ν¬λ μ΄κ·Έλ‘μλ ν΄λΌλ μ€ μΈκ³½μμ 골λ κ²μ΄νΈ λ°©ν₯μΌλ‘ 8km(μ’μ μκ° λλ‘μμ 3km) 거리μ μλ ν¬λ μ΄κ·Έλ‘μ κ²μ νμ μμΉν 2μΈμ© μ ν μΌμ΄ν°λ§ 곡κ°μ λλ€. μ립μ μΈ κ³΅κ°μλ λκ³Ό μ°μ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ‘ννΈ λ£Έ, 100% λ©΄ μΉ¨κ΅¬κ° μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ€, μλμΈ΅μ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μλλ¬Όμ΄ λμ΅λλ€. DSTV, μμ΄νμ΄, μ°¨, μ»€νΌ λ° μ£Όλ°© νμν(ν₯μ λ£ λ° μ¬λ¦¬λΈμ )μ΄ μ 곡λ©λλ€. μ‘μ΄ λμλ₯Ό μν΄ λμ―λλ₯Ό μ§μ κ°μ Έμ€μΈμ(μΌμΌ λμ―λ μκΈ λΆκ³Ό).

νλ² νμ΄ Nr 49
νλ² νμ΄ Nr49λ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬λ₯Ό μ¦κ²κ² νκΈ°μ μ΄μμ μΈ λμ μμμ λλ€. νΈμνκ² ννλ‘κ³ μμ ν μ£Όλ³ νκ²½μ μ¦κΈ°κ±°λ κ·Όμ²μ ν λμ€ μ½νΈ, μ κΈ μ§, 9ν λ§μ¬ 골ν μ½νΈ(νΈμ ν° μ€ν)λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. λ° λ κ°λ μμμ λΈλΌμ΄λ₯Ό νκ³ μ€μ μμΈμ! μμ΄λ€κ³Ό λ°λ €λλ¬Όμ μν λλν 곡κ°κ³Ό μ°¨κ³ λ₯Ό μΈν°λ· TV, νꡬ, λ€νΈ 보λ, 골ν μΉ΄νΈκ° μλ λμ΄λ°©μΌλ‘ λ°κΏ¨μ΅λλ€. μμ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μν μμ μ€ν¬μΈ μ₯λΉλ₯Ό κ°μ Έμ€μΈμ(κ²μ€νΈ λΆλλ₯Ό λ§λ ¨ν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€).

λ κ΅Ώλλ - μ½ν°μ§ 1
컀νμ΄ μ°μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ격 근무λ₯Ό νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ μμ 200λ λ λ무μ νλΆν μ μνμ μλν©λλ€. λ² λλ€μμ μ°μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μ μμ£Όνμ λ§€μ° νΈμν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό μλνλ©°, νΉμ ν μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ€μμ€μ΄ μλ μ μ© μμ€. λ€μ€νλ μ λ¨Έμ μ΄ μλ μ ꡬλΉλ μ£Όλ°©. λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄. λ·νλ¦μ€. μΆμ΄ λ μ μν μλν λ²½λλ‘. νλ. λͺ¨λ μ ν μΌμ΄ν°λ§. κ·Όμ² μμ κ³Ό λ μ€ν λμ λλ¬λ³΄κ±°λ λ² λ₯΄κ·Έμμ νμ΄νΉμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

νμ°μ€ μ€λΈ 벨 - λ°κ°
λ° κ°λ³μ μμΉν μ΄ λ‘맨ν±ν μμμ μλ¦λ€μ΄ λΆμκΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νμ°μ€λ³΄νΈλ νλ₯ν μΌμΆ μ λ§μ μλνλ κ°μΈ κ°λ³ μ νμ μꡬμ μΌλ‘ μ λ°λμ΄ μμ΅λλ€. κ°κ° λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 2κ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό λΌμ΄μ§ 곡κ°μ μμ¬ κ³΅κ°, λΌμ΄μ§, λΈλΌμ΄ 곡κ°μ΄ μλ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ λ°ν¬λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. μ¬μ νλκ³Ό μ’μ 곡κ°μμ λ©μ§ μΌλͺ° μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ€λ§νΈ TV, μμ΄νμ΄ λ° λΆν μ ν μ λ°±μ μΈλ²ν°κ° μ₯μ°©λμ΄ μμ΅λλ€. λ³΄νΈ μΆν μμ€ λ° λΆλ

μ€μ¨λ₯΄λ²μ€ λμ₯ 체ν - Plaasstoep
νλΌμ€ν νλ λΈλ£Έν°ν μΈ μλ΄ νκ³λ₯Ό λ²μ΄λ μμ λμ₯μ μ리 μ‘μ μΉλ°ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ 4λͺ μ κ²μ€νΈκ° μλ°ν μ μλ μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€, μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λΈλΌμ΄μ΄μ ν¨κ» λμ₯ μ€νμΌμ μλ¦λ€μ΄ ν리 μ€ν μ΄νΈ λ² μΌμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. κ²μ€νΈλ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ μμμ TVκ° μμ΅λλ€. μ΄μ κ²μ€νΈλ μ μ μκ°μ λ΄μ΄ κ΄νν μ λ§κ³Ό λ³μ΄ κ°λν λ°€μ μ¦κΈ°λ κ²μ μ νΈν©λλ€. 1.4kmμ μ§§μ μκ°κΈΈλ‘ μμλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.

λ°μ λ¦¬λ² μ£Όλ§ μ¬ν - νμ°μ€ 10
'Windmill on Vaal'μ λ°μκ°μ 'Windsor on Vaal'μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μνλ€μ€λ²κ·Έμμ μ°¨λ‘ λ¨ 50λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ μΌμΈμ ννλ‘μ΄ μλ¦λ€μ, ꡬλ₯΄λ μλλ°, κ°λ³ μ λ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. κ° μ€ν¬μΈ , λμ, μ μν, μμμ μ¦κΈ°λ κ²½μ°, μ£Όλ§ μλ° λλ λ μ€λ λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μ¬λ¦κ³Ό 겨μΈμ λͺ¨λ μ¦κΈΈ μ μλ μ ν¬ μμλ λλ°© μμ€κ³Ό μμ΄μ»¨μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

νλλ°μ μννΈ
κΈ°λ μΌ, νΉλ³ν μΆν λλ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν κ³ μν λ°κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³³μΌλ‘ λ λ보μΈμ. μ ν¬ μλν μννΈλ λ°λ»νκ³ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ§μ²λΌ νΈμν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. λ€μν μ‘ν°λΉν°μ μμ¬ μ΅μ μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μλ ν λ λ° μμ€ν μ΄νΈλ₯Ό λ§μκ» μ¦κΈ°μΈμ. ν΄μκ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈμ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°κ°μμ ν΄μμ μ·¨νλ λΆμ§λ₯Ό νννλ μ΄κ³³μ μ€λλλ‘ κΈ°μ΅μ λ¨λ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

μν°ν΄ λ¦¬λ² λ‘μ§
λ νΉνκ³ νΈμνλ©° μλΉλ μ체 μμλ‘ 8/10λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. μ ν¬ λμ₯μ μ‘°μ©ν ꡬμμ μ¨μ΄ μμΌλ©° μκ²κ°μ μμ° κ·Έλλ‘μ νκ²½μ λ΄λ €λ€λ³΄λ©° μ λͺ ν νν¬μ λ¬μ¨μ½₯μ°μ΄ μ₯κ΄μ μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈλ κ±°μ λͺ¨λ λ°©ν₯μμ μ λμ μΈ νν, ν νΈμΈ μ λ§, μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμκ° μΈλ΄ κ³³μ μμΌλ©° μ κ·Ό λλ‘μ λ§μ§λ§ 200mμλ μ°¨λμ΄ νμν©λλ€.

λλΉμ€μ½λ ν΄λΌλ μ€
νμ΄νλμ° μλμ μ리ν μ΄ νλμ μΈ 3λ² λλ£Έ νμ΄νμ°μ€λ κ°μ‘±κ³Ό λ°λ €λλ¬Ό μ νΈκ°λ₯Ό μν μλ²½ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄μμ§μ λλ€. μμ€ 2κ°, μμ΄νμ΄, μ€λ΄ λΈλΌμμ΄, λ²½λλ‘, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μλΉ λ¬Ό 곡κΈμΌλ‘ νμκ΄ λ°μ . μμ¬νκ³ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ λͺ¨νμ μ¦κΈΈ μ μλ κ³ μν λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ μμ ν λΆμ§μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Ό νμ!
Vaal River κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

ν΄λΌλ μ€ κ·Έλλ λΉλΌ (Clarens Grand Villa

λΌλ²€λ λμ 리 μ½ν°μ§, μ μ + λ°±μ μ μ λ° H20

μμμ₯κ³Ό μμΏ μ§κ° μλ νμμ΄ μλν μ§

λ€λμΉ΄μ λ°μκ° μμ

κ°λ λΉλΌ κ²μ€νΈνμ°μ€, μ¨μ μμμ₯, μμ΄μ»¨, λ°±μ

μμΉ΄μμ λ‘μ§ λμ 리 μ€μνΈ 1

μμΏ μ§κ° μλ λ Έμ€ν΄λ¦¬ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§

236 Vaal de Grace
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

λ¨Ό κ³³(λμ μ½ν°μ§) λ―Έλ€λμ¦ λ©μ΄λ

μνλ€μ€λ²κ·Έμμ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ μμ΄λΉμ€λΉ - λ νΉν 보μ!

μΈμΈνΈ μ€λλ₯μ€ λ¦¬νΈλ¦¬νΈ - λ νΉν κ°μ‘° κ΅ν

μλ‘μμΌλ μ½ν°μ§

ν΄λΌλ μ€ νμ°μ€ μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄κ°μ© μμ

ν΄λΌλ μ€ μ΄μ€μΌμ΄ν

νμ΄μ΄ κ°λν λΆν μΈ΅ μ μμ£Όν, κΈμ°, μ μ©

λλνν ν΄κ°μ© μ£Όν
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

1μΈ΅ μμ

λ λͺ¬ νΈλ¦¬ μ½ν°μ§(νμκ΄/μΈλ²ν°)

νΈμνμμ€: νμ΄λ·° μμ€ν μ΄μΈ

ν¬λ£¨κ±°μ€λλ₯΄ν μμ΄λΉμ€λΉ 2

μμΏ€μ§ λκ΅΄ - λ νΉν μν리카 체ν

λν° λ°Έλ¦¬ λ²κ·Έ νμ°μ€, μ΄νμΈ μΊμ¬

λΌνλ§μ§ 8

μ΄κΈμ€ λ€μ€νΈ λ° λ κ·Έλ μ΄μ€
μΆμ² μ¬νμ§
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Vaal River
- μ½λ μμΒ Vaal River
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Vaal River
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Vaal River
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Vaal River
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Vaal River
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Vaal River
- μ¬λ μμΒ Vaal River
- λΆν°ν¬ νΈν Β Vaal River
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ Vaal River
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Vaal River
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Vaal River
- μννΈ μμΒ Vaal River
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Vaal River
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Vaal River
- μ΄μν μ£Όν μμΒ Vaal River
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Vaal River
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Vaal River
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ Vaal River
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Vaal River
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Vaal River
- λ³μ₯ μμΒ Vaal River
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ Vaal River
- μ ν μμΒ Vaal River
- λ μ± μμΒ Vaal River
- ν΄κ°μ© μμΒ Vaal River
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Vaal River
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ Vaal River
- νΈν κ°μ€Β Vaal River
- ν νΈ μμΒ Vaal River
- B&BΒ Vaal River
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Vaal River
- λ μ§λμ€ μμΒ Vaal River
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Vaal River
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




