
λ° λ§λ¦¬λμ μ£Όν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νμ°μ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ° λ§λ¦¬λ νμ°μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νμ°μ€ μμμ λλ€.

λμμ μ¦κΈ°λ μ¬μ°κ²° 체ν
β¨ λ¬Όκ°μμ μ¦κΈ°λ νλμ μΈ μμ½ λμ 리 β μλ²½ν λ° λ ν΄μμ§. λ° λμ κ³ μν κ°λ³μμ νλμ μΈ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ΄ μΉνκ²½ ν΄μμ§λ μΈλ ¨λ λμμΈκ³Ό μ¨λ§νλ μ λ§μ κ²°ν©νμ¬ λμ 리μ ν΄μμ μλ²½ν κ· νμ μ 곡ν©λλ€. μμ λ΄λΆλ‘ λ€μ΄μλ©΄ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°μ΄ λͺ¨λ λμ μΌμΈ 곡κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ Έ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬λ€κ³Όμ λͺ¨μμ μν΄ μ€κ³λ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ λ§λμ€ μ μμ΅λλ€. μΈ κ°μ μΈλ ¨λ μλμΈ΅ μΉ¨μ€(μμ€ 2κ°, μ μ© μμ€ 1κ°)κ³Ό λ°μ½λμ λ©μ§ λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμΈ΅ λ©μΈ μ€μνΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΌμΈμμλ λ¬Όκ²° μλ‘ μ§λ ν΄λ₯Ό κ°μνκ³ , λ³λΉ μλ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ» λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, λμ λ¬λΉμ΄ λ°μ§μ΄λ κ°μ΄λ° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ€λ¦΄μ μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² λ°μ κ΄νν λ°λ€λ λ³΄νΈ νκΈ°, μμ μ€ν¬μΈ λ° λμλ μ¦κ±°μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μνλ€μ€λ²κ·Έμμ 1μκ°μ΄ μ‘°κΈ λλ 거리μ μλ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ§λ§ μΈμκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλ€κ³ λλ λ§νΌ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ΄ μ¬μΆ©μ μ νκ±°λ, μΆννκ±°λ, νννκΈ° μν΄ μ΄κ³³μ μ€μ ¨λ€λ©΄, μ΄ μμλ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€.

νλ² νμ΄ Nr 49
νλ² νμ΄ Nr49λ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬λ₯Ό μ¦κ²κ² νκΈ°μ μ΄μμ μΈ λμ μμμ λλ€. νΈμνκ² ννλ‘κ³ μμ ν μ£Όλ³ νκ²½μ μ¦κΈ°κ±°λ κ·Όμ²μ ν λμ€ μ½νΈ, μ κΈ μ§, 9ν λ§μ¬ 골ν μ½νΈ(νΈμ ν° μ€ν)λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. λ° λ κ°λ μμμ λΈλΌμ΄λ₯Ό νκ³ μ€μ μμΈμ! μμ΄λ€κ³Ό λ°λ €λλ¬Όμ μν λλν 곡κ°κ³Ό μ°¨κ³ λ₯Ό μΈν°λ· TV, νꡬ, λ€νΈ 보λ, 골ν μΉ΄νΈκ° μλ λμ΄λ°©μΌλ‘ λ°κΏ¨μ΅λλ€. μμ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μν μμ μ€ν¬μΈ μ₯λΉλ₯Ό κ°μ Έμ€μΈμ(κ²μ€νΈ λΆλλ₯Ό λ§λ ¨ν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€).

λ° λμ λ©μ§ μμ νλμ€ν€ λ‘μ§
λ° λμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λκ³ μ μ°¨λ €μ§ μ§μ λλ€. κ±°λν λ°ν¬μ λΉνΈμΈ κ°μ€ λΈλΌμ΄μ μ―λΆμ μν λΈλΌμ΄ μ€ν λκ° μμ΄ λμ νμμ μΈ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μλ£μ μ νλ μ€μ½ λ€μ΄λμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μ€νλ§λ³΅, λΈλ μ€λ³΅, μμΌλλΉμ€νΈ, λμ΄μ»€, κ°μ μ¬μ΄ λ± λ¬΄λ£ κ²μμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμμλ μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€ 3.5κ°, λν κ±°μ€ κ³΅κ°, λν λ‘ννΈ, μ μλ μΈμ§μ μκΈ° μΈμ²κΈ°κ° μλ νλμ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. 주차곡κ°μ΄ μΆ©λΆν©λλ€.

λ°μ λ¦¬λ² μ£Όλ§ μ¬ν - νμ°μ€ 10
'Windmill on Vaal'μ λ°μκ°μ 'Windsor on Vaal'μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μνλ€μ€λ²κ·Έμμ μ°¨λ‘ λ¨ 50λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ μΌμΈμ ννλ‘μ΄ μλ¦λ€μ, ꡬλ₯΄λ μλλ°, κ°λ³ μ λ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. κ° μ€ν¬μΈ , λμ, μ μν, μμμ μ¦κΈ°λ κ²½μ°, μ£Όλ§ μλ° λλ λ μ€λ λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μ¬λ¦κ³Ό 겨μΈμ λͺ¨λ μ¦κΈΈ μ μλ μ ν¬ μμλ λλ°© μμ€κ³Ό μμ΄μ»¨μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

ν¬ννμΈ νλ μ΄μ€ 2νΈ
νννκ³ μ¦κΈΈ μ μλ λλν 곡κ°μ κ°μΆ λ°κ°μ μμΉν νΈμν μμμ λλ€. κ°μλ μ‘μ μ μλ λ¬Όκ³ κΈ°κ° λ§κ³ μμμ₯ μ£Όλ³μμ λΈλ μ΄λ₯Ό 보며 λ©μ§ λ°€νλμ κ°μν μ μμ΅λλ€. λΌν 곡κ°μ μ΄λ¦°μ΄μ μμ μ μν΄ μΈνλ¦¬κ° μ³μ Έ μμ΅λλ€. λ λ§μ μΈμμ μμ©ν μ μλλ‘ μμμμ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μλ λ λ²μ§Έ μμλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈκ° κ° ννμ λ§μΉκ³ νλ³μ μ¬λ μκ°μ΄ νμνλ©΄ λ€νΈ 보λμ νꡬλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

μλ¦Ό 컨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€
λΆμ 거리λ λμμμ λ²μ΄λ κ³ μν ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μλ¦Ό 컨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€ λ§κ³ λ μ΄μ μ°Ύμ§ λ§μΈμ! λ° λ μμ μμΉν μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ»¨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μ¨ λ§νλ λ¬Όκ³Ό μ£Όλ³ μμ°μ μλν©λλ€. λμ κ±°μ€, μμ¬ κ³΅κ°, μλΉλ μ£Όλ°©μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ¬λ¬λΆκ³Ό μ¬λνλ μ¬λλ€μ΄ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μμκΉμ§ λ§μ§λ§ 9km λμ νκΈΈμμ μ΄μ νκ² λ©λλ€.

λ°μ λ¦¬λ² κ°λ μ½ν°μ§
κ²μ€νΈ μ½ν°μ§λ μλ¦λ€μ΄ μ μ νκ²½μμ μ‘°μ©ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μνλ μ¬λλ€μκ² μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°κ° λΈλ¦° μ΄ μ μμ£Όνμ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μ μ© νν°μ€λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΄ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€. κ°λκΉμ§ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μμ΄ μμ° μ νΈκ°μ ν΄μμ μνλ μ¬λλ€μκ² μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

λ° λ μν°νλ‘ νΈμ μμΉν νλ €ν μΉνκ²½ μμ
μ΄ λ©μ§ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμλ 120mκ° λλ μ μ© λ°μ λμ΄ μλ 7ν₯νλ₯΄μ λ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 건μΆκ°κ° μ€κ³νμΌλ©°, μμ μ£Όλ³μμ λ¬΄λ£ λ‘λ° κ²μμ μ¦κΈΈ μ μλ κ²μ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ‘°λ²κ·Έμμ 1μκ°μ΄ μ‘°κΈ λλ 거리μ μμΌλ©° κ΄νν μλ³ μ λ§μ κ°μν μ μλ 15λͺ μ΄ μλ°ν μ μλ μ΄ μμλ μ΄μμ μΈ ν΄μμ§μ λλ€.

κ°μ‘± μμ - μμ 1
λ°λ μμ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μ₯μ. μμ΄λ€μ΄ μμνκ±°λ λ°μ΄λ μ μλ λμ λμ μ₯λΉλ₯Ό μ±κ²¨ λμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ΄μ§λ§ μμμ λ°λ €κ²¬ 2λ§λ¦¬κ° μμ΄ μμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬λ§ νμ©λλ©° κ³ μμ΄λ νμ©λμ§ μμ΅λλ€. μμμλ λͺ μ±μ μ£Όνμ΄ μμΌλ©°, λ μ±λ μμ΄λΉμ€λΉλ‘ μ¬μ©λκ³ μμ΅λλ€.

λ€λμΉ΄μ λ°μκ° μμ
λ€λμΉ΄μ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μνλ€μ€λ²κ·Έμμ λΆκ³Ό 1μκ° κ±°λ¦¬μ μλ λ° λ λμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ³΄νΈ νκΈ°, λμ, ν΄μ, μνΈ κ΅¬κ²½μ μ΄μμ μ λλ€... μΉλ§, μ€μΉ΄μ΄ λ€μ΄λΉ, 골ν, μμ κ±° λμ¬μκ° κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. (μΌμΈ μμΏ μ§λ λλ°©μ μ±μ°κΈ° μν μΆκ° μκΈμ λλ€)

Hodzikaho Vaal Cottage
κ·Έλ¦Ό κ°μ λ° κ°λ³μ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ μΉ¨μ€ 3κ°μ§λ¦¬ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ¨ λ§νλ κ° μ λ§μ μλνλ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ λ²μ‘ν λμμμ μλ²½ν νμΆμ μ 곡ν©λλ€. μ΄ λͺ©κ°μ μΈ μμΉμ μμ°μ μλ¦λ€μκ³Ό κ³ μν¨μ νΉ λΉ μ Έλ³΄μΈμ.

μ²μ¬μ μμ
λ°λλΉμΌ 곡μμ λ° κ°λ³μ μμΉν λ°±λ§ κ° μ€ νλμ μμλ‘ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ κ°λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμμμ 컀λ€λ μ μκ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμν μ€μμμ€μ λλ€. μΌλͺ°μ΄ μ μ₯ν©λλ€.
λ° λ§λ¦¬λ νμ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν λΉλΌ μμ

λ°κ°μ λ°λ

μλ‘μ° λ²ν°νλΌμ΄ - μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ λ 3

νλ² νμ΄ 12μΈμ© μΉ¨λ

λμ 리 μμ, μ μ© μμμ₯. κ°μ‘±λ§ κ°λ₯ν©λλ€.

λ°Έκ°μμ μ¦κΈ°λ λμ 리 κ°μ‘± ν΄μ

μλ³μμ μ¦κΈ°λ νΉλ³ν ν΄κ°

λ°κ°μ μμΉν μ νλ§¨μ€ μμ€ν μ΄νΈ

νλ² νμ΄ 211νΈ
μ£Ό λ¨μ νμ°μ€ μμ

리λλμ¨λ°μ

리λ²μ¬μ΄λ λΉμΉ ν΄λ½ 8λ²

μ μ μ½λΈμ ν΄κ°μ© μμ

G's Haven

νΌμμ΄κΈμ€λ μ€νΈ

λκΈν ν΄μ λ° λ§λ¦¬λμμ μ¦κΈ°λ ννλ‘μ΄ ν΄μ

λ°λ€μ΄μ€λΉμμ μ¦κΈ°λ ν΄μ

κ°μ‘±μ μν λκ° ν΄μμ§.
λ μ± μμ

μ²μ¬ κ°μ μμ

λ§μ

λλ§μ€ν μ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€

Home Sweet Home

μ ν 20

λΈλ£¨μ€μΉ΄μ΄λ§€λ λ°λ

Barrage View

λ°ν°μ μ§
λ° λ§λ¦¬λμ μ£Όν μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ° λ§λ¦¬λμ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ° λ§λ¦¬λ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©44,044(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
410κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 10κ³³ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ° λ§λ¦¬λμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ° λ§λ¦¬λ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
λ° λ§λ¦¬λ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§νΈν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κ°λ³΄λ‘λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- λ μ± μμΒ κ³ ν ‘
- λ μ± μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




