
νΈμ«κ°μ μμΉν λ° λ§λ¦¬λ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νΈμ«κ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ° λ§λ¦¬λ νΈμ«κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νΈμ«κ° μμμ λλ€.

νλ² νμ΄ Nr 49
νλ² νμ΄ Nr49λ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬λ₯Ό μ¦κ²κ² νκΈ°μ μ΄μμ μΈ λμ μμμ λλ€. νΈμνκ² ννλ‘κ³ μμ ν μ£Όλ³ νκ²½μ μ¦κΈ°κ±°λ κ·Όμ²μ ν λμ€ μ½νΈ, μ κΈ μ§, 9ν λ§μ¬ 골ν μ½νΈ(νΈμ ν° μ€ν)λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. λ° λ κ°λ μμμ λΈλΌμ΄λ₯Ό νκ³ μ€μ μμΈμ! μμ΄λ€κ³Ό λ°λ €λλ¬Όμ μν λλν 곡κ°κ³Ό μ°¨κ³ λ₯Ό μΈν°λ· TV, νꡬ, λ€νΈ 보λ, 골ν μΉ΄νΈκ° μλ λμ΄λ°©μΌλ‘ λ°κΏ¨μ΅λλ€. μμ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μν μμ μ€ν¬μΈ μ₯λΉλ₯Ό κ°μ Έμ€μΈμ(κ²μ€νΈ λΆλλ₯Ό λ§λ ¨ν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€).

νμ°μ€ μ€λΈ 벨 - λ°κ°
λ° κ°λ³μ μμΉν μ΄ λ‘맨ν±ν μμμ μλ¦λ€μ΄ λΆμκΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νμ°μ€λ³΄νΈλ νλ₯ν μΌμΆ μ λ§μ μλνλ κ°μΈ κ°λ³ μ νμ μꡬμ μΌλ‘ μ λ°λμ΄ μμ΅λλ€. κ°κ° λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 2κ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό λΌμ΄μ§ 곡κ°μ μμ¬ κ³΅κ°, λΌμ΄μ§, λΈλΌμ΄ 곡κ°μ΄ μλ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ λ°ν¬λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. μ¬μ νλκ³Ό μ’μ 곡κ°μμ λ©μ§ μΌλͺ° μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ€λ§νΈ TV, μμ΄νμ΄ λ° λΆν μ ν μ λ°±μ μΈλ²ν°κ° μ₯μ°©λμ΄ μμ΅λλ€. λ³΄νΈ μΆν μμ€ λ° λΆλ

λ°μ λ¦¬λ² μ£Όλ§ μ¬ν - νμ°μ€ 10
'Windmill on Vaal'μ λ°μκ°μ 'Windsor on Vaal'μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μνλ€μ€λ²κ·Έμμ μ°¨λ‘ λ¨ 50λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ μΌμΈμ ννλ‘μ΄ μλ¦λ€μ, ꡬλ₯΄λ μλλ°, κ°λ³ μ λ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. κ° μ€ν¬μΈ , λμ, μ μν, μμμ μ¦κΈ°λ κ²½μ°, μ£Όλ§ μλ° λλ λ μ€λ λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μ¬λ¦κ³Ό 겨μΈμ λͺ¨λ μ¦κΈΈ μ μλ μ ν¬ μμλ λλ°© μμ€κ³Ό μμ΄μ»¨μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

ν¬ννμΈ νλ μ΄μ€ 2νΈ
νννκ³ μ¦κΈΈ μ μλ λλν 곡κ°μ κ°μΆ λ°κ°μ μμΉν νΈμν μμμ λλ€. κ°μλ μ‘μ μ μλ λ¬Όκ³ κΈ°κ° λ§κ³ μμμ₯ μ£Όλ³μμ λΈλ μ΄λ₯Ό 보며 λ©μ§ λ°€νλμ κ°μν μ μμ΅λλ€. λΌν 곡κ°μ μ΄λ¦°μ΄μ μμ μ μν΄ μΈνλ¦¬κ° μ³μ Έ μμ΅λλ€. λ λ§μ μΈμμ μμ©ν μ μλλ‘ μμμμ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μλ λ λ²μ§Έ μμλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈκ° κ° ννμ λ§μΉκ³ νλ³μ μ¬λ μκ°μ΄ νμνλ©΄ λ€νΈ 보λμ νꡬλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

λ³΅ν© λ°μ κΈ°κ° μλ μλ³ μμ. μ΅λ 8λͺ
μν°νλ‘ νΈ λ³΅μΈ΅ μμλ ν λμ€ μ½νΈ, μ κΈ ν¬μ€μ₯, νΈλ¨νλ¦°, λ°μ§μ΄λ μ±μΈ μμμ₯, κ²μ€νΈ μ μ© μμΏ μ§λ₯Ό κ°μΆ μ λ¬νκ³ μ μμ§λ μμ λ° λ³΄μ λ¨μ§μμ 8λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. λ¨μ§μλ λ°μ κΈ°κ° μμ΅λλ€. λΉκ΅¬λ, DSTV, κ°μ€, μ¬λμ λΈλΌμ΄, μλΉλ λ° λ± μμν μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ‘ μ€κ³λμ΄ κ°μ‘±κ³Ό μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν λ μ λ§μ μλν©λλ€. λ° λ μ΅κ³ μ λ¨μ§μ μμ΅λλ€.

μν°μ€ μμ§ @ 323
TV λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, μν°ν μ΄λμ λλ¦Ό λ°λ₯Ό ν¬ν¨ν 리μ μ 곡κ°μ λͺ¨λ μ€νμ΄μ¨μ΄ λμ΄λ₯Ό ν΅ν΄ μ§ν νν°μ€μμ λμ μ λ§μ κ°μνκ³ νμμ΄ λλ°© μμμ₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λλΈ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ 7κ°, λͺ¨λ μμ€μ΄ λΈλ € μκ³ , μμ€ 8κ°, λ³λμ μ€μ»¬λ¬λ¦¬κ° μλ λ§μΆ€ λμμΈ μ£Όλ°©, λ°μ½λλ‘ μ΄μ΄μ§λ μμΈ΅ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ λ£Έ, 2κ°μ λλΈ μ°¨κ³ , 보νΈνμ°μ€, 100m μλ³ μ λ©΄, μ ν° λ±μ΄ μμ΅λλ€.

μλ¦Ό 컨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€
λΆμ 거리λ λμμμ λ²μ΄λ κ³ μν ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μλ¦Ό 컨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€ λ§κ³ λ μ΄μ μ°Ύμ§ λ§μΈμ! λ° λ μμ μμΉν μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ»¨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μ¨ λ§νλ λ¬Όκ³Ό μ£Όλ³ μμ°μ μλν©λλ€. λμ κ±°μ€, μμ¬ κ³΅κ°, μλΉλ μ£Όλ°©μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ¬λ¬λΆκ³Ό μ¬λνλ μ¬λλ€μ΄ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μμκΉμ§ λ§μ§λ§ 9km λμ νκΈΈμμ μ΄μ νκ² λ©λλ€.

νμ°ν ‘ μ΅μ΄μ μμ΄μ€νΈλ¦Ό μμ΄λΉμ€λΉ!
λ³λΉ μλμμ μλνκ² μ§λ΄μΈμ! μμ΄μ€νΈλ¦Ό μμ΄λ―Έλ λ°μ λ κ°μ₯μ리μ μμΉν μμ μ¬ λ°λμ μ리 μ‘μ μλ¦λ€μ΄ 곡κ°μ 곡μ νκΈ°λ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. κ·Έλ λ λ―Έκ΅μμ μ¨ κΈΈμ μ¬ννμ¬ νμ΄ κ°λν λ¨μν리카곡νκ΅μμ μλμ€λ½κ² μ΅μ’ λͺ©μ μ§λ₯Ό μ ννμ΅λλ€. μνλ€μ€λ²κ·Έμμ μ°¨λ‘ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΄ μ§§μ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. νμ£Όλ‘μ λν μμΈν λ΄μ©μ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ.

λ° λ μν°νλ‘ νΈμ μμΉν νλ €ν μΉνκ²½ μμ
μ΄ λ©μ§ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμλ 120mκ° λλ μ μ© λ°μ λμ΄ μλ 7ν₯νλ₯΄μ λ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 건μΆκ°κ° μ€κ³νμΌλ©°, μμ μ£Όλ³μμ λ¬΄λ£ λ‘λ° κ²μμ μ¦κΈΈ μ μλ κ²μ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ‘°λ²κ·Έμμ 1μκ°μ΄ μ‘°κΈ λλ 거리μ μμΌλ©° κ΄νν μλ³ μ λ§μ κ°μν μ μλ 15λͺ μ΄ μλ°ν μ μλ μ΄ μμλ μ΄μμ μΈ ν΄μμ§μ λλ€.

λ€λμΉ΄μ λ°μκ° μμ
λ€λμΉ΄μ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μνλ€μ€λ²κ·Έμμ λΆκ³Ό 1μκ° κ±°λ¦¬μ μλ λ° λ λμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ³΄νΈ νκΈ°, λμ, ν΄μ, μνΈ κ΅¬κ²½μ μ΄μμ μ λλ€... μΉλ§, μ€μΉ΄μ΄ λ€μ΄λΉ, 골ν, μμ κ±° λμ¬μκ° κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. (μΌμΈ μμΏ μ§λ λλ°©μ μ±μ°κΈ° μν μΆκ° μκΈμ λλ€)

ν΄λ¦¬νΌμ€ @ μλ²€νμ΄μ
λ§€μ° ν¬κ³ λμ κ°μ€μ κ°μΆ μλ°ν λ°μ 건물, λ°λ΄μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ§€μ° ν° λ² λλ€. μ¨ κ°μ‘±μ΄ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯νλ©°, λ°λ €λλ¬Όμ λ§€μ° μΉμ νκ² λν©λλ€. μ‘°λ₯ κ΄μ°°μ νμμ λλ€. λ¬Όκ°λ₯Ό λ°λΌ κ±ΈμΌλ©° λ¬Όκ³ κΈ°λ₯Ό μ‘μ보μΈμ.

μ²μ¬μ μμ
λ°λλΉμΌ 곡μμ λ° κ°λ³μ μμΉν λ°±λ§ κ° μ€ νλμ μμλ‘ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ κ°λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμμμ 컀λ€λ μ μκ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμν μ€μμμ€μ λλ€. μΌλͺ°μ΄ μ μ₯ν©λλ€.
λ° λ§λ¦¬λ νΈμ«κ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νΈμ«κ° νμ°μ€ μμ

λ° λμ λ©μ§ μμ νλμ€ν€ λ‘μ§

λ°μ λ¦¬λ² κ°λ μ½ν°μ§

μ μΏ λ‘μ§ λ‘λ§ μ½ν°μ§

νλ² νμ΄ 12μΈμ© μΉ¨λ

λ°μκ° μ½ν°μ§

μλ³μμ μ¦κΈ°λ νΉλ³ν ν΄κ°

벨λΌλ―Έ μ¨ λ°/κ° μ λ§ μ£Όν

λ°Έλ μν°ν μ΄λμ κΏ
νΈμ«κ° μννΈ μμ

μ΅μ»€λ¦¬μ§, 25νΈ, μΉ¨μ€ 3κ°

μ΅μ»€λ¦¬μ§ 3λ² λλ£Έ μ λ

λ μ΅μ»€λ¦¬μ§, 16νΈ, μΉ¨μ€ 2κ°

μ΅μ»€λ¦¬μ§, 15νΈ, μΉ¨μ€ 3κ°

νΈμν μμμμ μλ°νμΈμ

λ°μκ° μ λ‘ννΈ ν¨λ

λ μ΅μ»€λ¦¬μ§, 29νΈ, μΉ¨μ€ 2κ°

λ μ΅μ»€λ¦¬μ§, 12νΈ, μΉ¨μ€ 3κ°
νΈμ«κ° μν νμ

λ°λ΄ λμ 리 μΉ¨μ€ 2κ° μ μμ£Όν

λ°μ ν€μ΄λΈ - κ°λ³ ν΄μμ§

μλ³ λ³μ₯ - μ±μΈ 2λͺ

Footloose Vaal River Cottage, Loch Vaal, Vdbp
λ° λ§λ¦¬λ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©258,944 | β©261,886 | β©264,829 | β©256,001 | β©267,771 | β©279,542 | β©281,013 | β©291,312 | β©295,726 | β©270,714 | β©269,243 | β©266,300 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 20Β°C | 18Β°C | 14Β°C | 11Β°C | 8Β°C | 7Β°C | 10Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 18Β°C | 19Β°C |
νΈμ«κ°μ μμΉν λ° λ§λ¦¬λ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ° λ§λ¦¬λμ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ° λ§λ¦¬λ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©44,138(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
410κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 20κ³³ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ° λ§λ¦¬λμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ° λ§λ¦¬λ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
λ° λ§λ¦¬λ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§νΈν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κ°λ³΄λ‘λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- λ μ± μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ° λ§λ¦¬λ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ κ³ ν ‘
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




