
ëìíëŒêµ¬ì ìííž íŽê°ì§ ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì ë í¹í ìíížë¥Œ ì°Ÿì ììœíìžì.
ëìíëŒêµ¬ì ìííž ììì ëí ê°íž íµê³

íŽê°ì§ ìì ì 첎
ëìíëŒêµ¬ì íŽê°ì§ ìì 610ê³³ ëë¬ë³Žêž°

1ë°ë¹ ìµì ìêž
ëìíëŒêµ¬ íŽê°ì§ ììì ìµì ìêžì 1ë°ë¹ â©14,164(ìžêž ë° ììë£ ë³ë)ì ëë€

ê²ìŠë ê²ì€íž íêž°
20,660ê°ê° ëë ê²ìŠë íꞰ륌 ë°íìŒë¡ ìì륌 ì ííì€ ì ììµëë€

ê°ì¡± ì¬íì ì í©í íŽê°ì§ ìì
ìì 160ê³³ìŽ ëì ê³µê°ê³Œ ìŽëаìŽì© ížììì€ì ê°ì¶ê³ ììµëë€

ë°ë €ë묌 ëë° ê°ë¥ íŽê°ì§ ìì
ë°ë €ë묌곌 íšê» 뚞묌 ì ìë ìì 20ê³³ì íìžíŽ ë³Žìžì

ììì¥ìŽ ìë íŽê°ì§ ìì
ììì¥ì ê°ì¶ ììê° 10ê³³ ììµëë€

ì 묎 ì ì© ê³µê°ìŽ ìë ìì
180ê³³ì ììì ì 묎 ì ì© ê³µê°ìŽ ììµëë€

ììŽíìŽ ìŽì© ê°ë¥
ëìíëŒêµ¬ì íŽê°ì§ ìì ì€ 600ê³³ì ììŽíìŽê° ìë¹ëìŽ ììµëë€

ê²ì€ížìê² ìžêž° ìë ížììì€
ëìíëŒêµ¬ íŽê°ì§ ìì륌 ì°Ÿë ê²ì€ížë€ì 죌방, ììŽíìŽ, ììì¥ ë±ì ížììì€ì ë§ìŽ ì°Ÿìµëë€.

íê· íì 4.7ì
ëìíëŒêµ¬ ììì ê²ì€íž íê· íì ì 5ì ë§ì ì€ 4.7ì ì ëë€.

ìžê·Œ ëª ì
ëìíëŒêµ¬ì ìžêž° ëª ì: Susukino Station, Shiroishi Station, Makomanai Station
ìµê³ íì ì ë°ì ëìíëŒêµ¬ì ìííž ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ìíížì ëë€.

ê³ ìžµ ì¿í¬ë¡ììì 5ë¶, ìì ë볎 3ë¶
ãžã£ã°ãžãŒãã¹ãã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³é«å±€éããã®çºæ ãâââãç¥ãããã ãã*^_^*âââã â»å¯å ·ã¯å¿ èŠãªã幌å 2åãŸã§ç¡æ â»6åã§ã宿æ³ã®æ¹1åæ§åå²åŒâª(ããã«ããã3å°ã®ã¿ã®ã䜿çšã®å Žå) â»SNSã§æ¡æ£é ããå Žå1,000åãã£ãã·ã¥ããã¯ãããŠé ããŸãã â»å¯å ·ã¯11åæ§åããããŸãã®ã§ããçžè«äžãã*^_^* â ã¢ãŠã¿ãŒçã¬ã³ã¿ã«ïŒ1ã¢ã€ãã 500åïŒ â ãããŒãããïŒ1æ»åš 2000åïŒ â DVDãã¬ãŒã€ãŒç¡æè²žãåºã(ä¿èšŒé3000å) ãžã§ãããã¹&ããã«å ¥æµŽå€ ä»è·çšã·ã£ã¯ãŒãã§ã¢ ãšã¢ã³ã³ é颚æ©Ã2 ãŠã©ã·ã¥ã¬ãã æµæ°Žåš æµæ°Žã·ã£ã¯ãŒ çŸé¡ã¹ããŒã㌠ãã©ã€ã€ãŒ ãããããã©ã€ã€ãŒ åè£ ã«åã髪食ã(ãèªç±ã«ã詊ããã ãã) ã¢ãããŒã»ææèã®æ¹çšã«ããŒãªã³ã°(ãç³ãåºãã ãã) è±ããèœãšãå šèªåã®ã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ&ã³ãŒããŒè± ãã¶ãçŒããããŒã¹ã¿ãŒ çé£¯åš ã«ã»ããã³ã³ã ã¯ãªã¹ã¿ã«ã®ã¯ã€ã³ã°ã©ã¹ ã·ã£ã³ãã³ã°ã©ã¹ ã·ã£ã³ãã³ã¯ãŒã©ãŒ ãã¹ã«ãŒã ã§ã䜿çšåºæ¥ããããŒçšãµããµããã§ã¢ ããŒãã«çè±åŒãããŒãã§ã¢ å¯å ·ã¯11åæ§åããããŸãã®ã§ããçžè«ãã ãã*^_^* ã·ã¥ãŒãºããã¯ã¹ã®äžã«ä¿ç®¡ããŠããååä»¥å€ ãéšå±ã«ãããã®ã¯ãã¹ãŠã䜿ããã ãã⪠ãéšå±ã®ååãæã¡åºããæã¡åž°ãäžå¯ ãã«ã³ããŒã®åºå ¥ãã«ã¯æ°ãã€ããŠãã ããã â»ãåæ§ã ãã§ã®ãã«ã³ããŒãžã®åºå ¥ãã¯çŠæ¢ã§ã! ! ! å¿ ãä¿è·è æ§ããä»ãæ·»ããã ãã â¡ããŒãã£ãŒçŠæ¢ã§ãã ãéšå±ã§éããããéã倧声ã倧é³éã®é³æ¥œã倧ããªç©é³ãªã©ãªãããã« ä»ã®äœäººã«å¯Ÿãããé æ ®ããé¡ãèŽããŸãã â¡Having party is prohibited. Please mind neighbors. Speaking loud or listening to loud music or making big noise in the room becomes nuisance of neighbors. â¡è¿æ¯äžäžªå ççŠä»€ãè¿å€§å£°åµé¹çé³ä¹æ¶ïŒå®è±èŽ¹åšæ¿éŽéïŒæä»¥äžååšè¿æ ·çåªé³å€§ã谢谢æšçå ³å¿å ¶ä»å± æ° â åè¶³å³çŠ (ãã©ã³ãã«åºãããéã¯ããèªèº«ã®éŽãå±¥ããŠãã ããã ) â Don't step in the room with shoes. Please take off your shoes before entering the room and use slippers. (Use your own shoes when going out in the balcony.) â é䞥çŠïŒæ¶èŠåšé³å°äžïŒè¯·æšç©¿èªå·±çéåïŒ â¡å«ç ã¯ææ°æã®äžã§ãé¡ãèŽããŸãã â¡Please smoke under the ventilation fan. â¡åžçæ¯æåžæåšéé£é£æçåºéš â»å¯ç èå³çŠïŒNo smoking in the bed and on the bed.ïŒçè䞥çŠç¡è§â» ã»ã©ããã«çŠãè·¡ãæ®ã£ãŠããå Žå:ä¿®ç¹è²»çšããæ¯æãé ããŸãã ã»When there is a burn mark on somewhere: pay repair cost. ã»åŠæäœ çäžççè¿¹ç§æ¯çå°æ¹ïŒæšææ¯ä»çç»Žä¿®èŽ¹çš â 調çåšå ·ãé£åšé¡ãªã©ãã䜿çšã«ãªãããåŸã«ã¯ãæŽæµããé¡ãèŽããŸãã â Please wash tableware and kitchenware you have used. â èŠäœ¿çšåçå ·ïŒåŠé¶åšïŒåšïŒè°¢è°¢äœ æž æŽ â¡å®€å å€ã®çªã¬ã©ã¹ãšå®€å ã®é¡ã«è§Šããªãããã«æ°ãã€ããŠäžããã â¡ABe careful not to touch indoor and outdoor window glass and indoor mirrors. â¡è¯·æ³šæäžèŠè§Šæžå®€å å€çªæ·ç»çå宀å éåã â ææ¿ãç §æåšå · â ã䜿çšã«ãªããªãå Žåã¯æ¶ããŠãã ããã â Heater and lights â Turn off when they're unnecessarily. â å çïŒç §æç¯å ·â 请䜿çšå ³éæ¶äž â¡å æ¹¿åš â äžã®æ°Žãå°ãªããªã£ãå Žåã¯è£å ãé¡ãèŽããŸãã ïŒ åŠææ°Žåäžè¶³æ¶å®äŒè¡¥å äœ â¡Air moisturizer â Add water when it becomes low. â ãã€ã¬ïŒãã€ã¬ããããŒããŒä»¥å€ã®ç©ãæµããªãã§ãã ããã ãã€ã¬ã®ãã€ããè©°ãŸãããæãã®ããç©ãæµããªãã§ãã ããã â ToiletïŒDo not flush anything other than toilet paper. In particular, do not flush tissue paper or plastics as it may clog or damage the toilet pipes. â åæïŒè¯·äžèŠå·æ°æ¯å«ç纞çäžè¥¿ã 请äžèŠæµäžå¯èœå µå¡åæç®¡çäº â¡äŸ¿åšä»¥å€ã®ææ³ç©ã¯ãèªèº«ã§æé€ããé¡ãèŽããŸãã â¡Please clean excrement excluding toilet bowls by yourself. â¡è¯·èªè¡æž çäžå æ¬æœæ°Žé©¬æ¡¶ç粪䟿ã â ååã®æã¡åž°ãçŠæ¢ â Prohibition on taking supplies. â ååºçŠä»€ç¯å · â¡ã宿æ³äººæ°ä»¥äžã®å¯å ·ã»ã¿ãªã«ã®ã䜿çšã¯ãæ§ãäžããã â¡Please do not use bedding and towels more than the number of reserved guests. â¡è¯·åæ¢äœ¿çšæšå ¥äœæä»¥äžçåºäžçšåïŒæ¯å·Ÿ â ãæ¹¯ãæºããå Žåããã¹ã¿ãå ã§é«ªãæŽããªãã§ãã ããã (ãžã§ãããã¹ã«æ¯é«ªãè©°ãŸããŸãã ) â When bathing, please do not wash your hair inside the bathtub. (Hair will clog the Jacuzzi pipe) â åŠæåšçæ°ŽïŒè¯·äžèŠæŽå€ŽåšæµŽçŒž(倎åå µå¡ææ©æµŽçŒž) â¡é€æ¹¿ã®ããã«ããã¹ã«ãŒã ã®ææ°æã¯åžžã«ã€ããŠãããŠãã ããã â¡Always keep the ventilation fan of the bathroom for dehumidification. â¡å¯¹äºé€æ¹¿ïŒè¯·ä¿çåšå«çéŽçæ¢æ°ææ»æ¯ç©¿ç â ãããã®äžã§ã®é£²é£çŠæ¢ â No eating or drinking on the bed â åååšåºäžåé çŠä»€ â¡äœããããŒããåã¯å£ã«ã¯ããéãåŸãæ®ããªãããã«å¿ ãæããšã£ãŠãã ããã â¡When you spilled something or hit the wall, be sure to wipe it.(In order not to leave traces.) â¡åœäœ æ³Œæº æå¢å£æ³ŒæŽäžè¥¿ïŒä¹æ³°ç»åžžæŠæ(䞺äºäžçäžç迹) â ãã¢ã«ã©ãŒã»ãã®ä»ã·ããæ®ããããªãã®ã®äœ¿çšçŠæ¢ (ãšããªãã·ããæ®ã£ãå ŽåïŒç¹æ®æŽå€ã®è³Œå ¥è²»çšããæ¯æãé ããŸãã ) â Prohibition to use stuff like stains. (In case you can not remove stains: Please pay the special detergent purchase cost.) â 䞥çŠäœ¿ç𿱡æžä»ç¶åïŒåŠæäžæäœæ±¡ç¹äŸç¶ååšïŒäœ äŒèŽä¹°æ¯ä»äžçšæŽæ¶€åçææ¬ïŒ 瀺äŸïŒ[泡è]æ¯æ±¡æžã â¡å€§ããªè·ç©ãæšãŠããå Žåã¯ãææã§ãã®ã§ããç¥ãããã ããã â¡åŠæäœ æ³ææäžäžªå€§è¡æïŒåŠæ§ç®ç®±ïŒå äžºå®æ¯ä»è޹ïŒè¯·åè¯æä»¬ â¡If you want to throw away large items such as old suitcases, please inform me first since it is not free of charge. â å®å šã®çºã«ããã€ãçé¢ã«éµããããŠäžããã ç§ã«ã¯ãããªãã®è²Žéãªææç©ã®æå€±ãå·å®³ã®è²¬ä»»ãåãäºãåºæ¥ãŸããã â Japan is renowned for its safety, but sadly just like anywhere else there can be crime. For your safety please lock the doors always . I cannot be responsible or liable for any personal injuries or the loss of your personal belongings and valuable. â 䞺äºå®å šïŒäœ åºè¯¥æ»æ¯éäœåéšã å¯¹ææ¥è¯ŽïŒè¿å°äžèœå€æäœ å®è޵ç莢产çæå€±æäŒ€å®³ç莣任 â¡ã«ãŒãããŒãå¿ ããè¿åŽãã ããã â¡è¯·æ»æ¯è¿åå¡é¥å â¡Please securely return the card key of the room. â ã«ãŒãããŒã®çŽå€±ãâããã¢ã®éµäº€æè²»çšããæ¯æãé ããŸãã â If you lose the key card . â Will charge the key exchange fee or to you. â é¥åå¡ç䞢倱ãâãæšææ¯ä»çéšçé¥åéçœ®ææ¬ ããã§ãã¯ã¢ãŠããåå11æå (ãã§ãã¯ã¢ãŠãæéãé ããªãå Žåã¯ãå¿ ããçžè«äžããã ãçžè«ãªãå Žåã¯ãè¿œå æéãšããŠ1æéã«ã€ã2,500åããæ¯æãé ããŸãã ) ãCheck-outã Before 11:00am (Please consult me when your checkout time is past 11 a.m. If you do not consult me, you will pay 2,500 yen per hour as an additional charge.) ãæ¥çã äžå11ç¹å ïŒåœäžå11ç¹åïŒæšçéæ¿æ¶éŽïŒè¯·åšè¯¢æåŠæææ²¡æååïŒäœ ææ¯ä»çæ¯å°æ¶2500æ¥å é¢å€è޹çšïŒ â¡ãŽãã®åå¥ãšå°éåã«ãååãé¡ãèŽããŸãã ã»ãŽããæºãŸã£ãå Žåãç§ã«ã¡ãã»ãŒãžãããåŸã§ããã¡ã€ã«ã®ç»åã®äœçœ®ã«çœ®ããŠäžããã (決ããŠãã«ã³ããŒã«ã¯ã眮ããªãã§äžããã ) â¡Your cooperation is appreciated when you disposing wastes as follows: (Because Japan rule about garbage separation is very strict.) ã»How to put out the garbage : After message to me, Please put it in the position of the picture in the file. (Never put it on the balcony.) â¡æä»¬é®äœ çåäœïŒä»¥å犻åååŸå°é ã»åŠäœæŸåºååŸïŒåšç»æåæ¶æ¯åïŒè¯·å°å ¶æŸåšæä»¶äžåŸççäœçœ®ã ïŒåå¿å°å ¶æŸåšé³å°äžã ïŒ â»When you cook and eat, be sure to turn on ventilation fanâ» â»Close the door of the bedroomâ» â»Do not deep-fried cookâ» ãSoup dishes where the smell remains strong (crab, fish liver,Kimchi, Genghis Khan etc.)ã â Wash pots and dishes more than 2 times with hot water using detergent â¡Rub the table use a sponge with a detergentãâ¢Wipe the table more than 3 times use a clean disposable dust cloth â£Put cloth or garbage wiped off on two or more vinyl bags â€Close the vinyl bag tightlyããâ¥Then, discard it in the garbage can with lid If you spilled the soup on the floor or the carpet, please wipe many times. Definitely! ! ! â Remove the ventilation fan and wash it â After wiping with detergent, please be sure to wipe again and again. ã»In the ventilation fan hood ã»Wall and floor of the kitchen and riving room and entrance ã»Carpet â»Stink remains for ten days. It is annoying for your next guests. Please cooperate, absolutely.â» â»If you leave an unbearable stink left, please pay extra cleaning fee.â» â»èª¿çãšé£äºã®æã¯å¿ ãææ°æãæå€§ã§ONâ» â»å¯å®€ã®ãã¢ãéããâ» â»æãç©èª¿ççŠæ¢â» ãèããæ®ãæçã®åŸïŒã«ããéè²ããã ãããžã³ã®ã¹ã«ã³ãªã©ïŒã â æŽå€ã䜿çšããŠã湯ã§2å以äžéãšé£åšãæŽã â¡æŽå€ãã€ããã¹ãã³ãžã§ããŒãã«ãæŠã â¢äœ¿ãæšãŠã®éå·Ÿã§3å以äžããŒãã«ãæã â£2æä»¥äžã®ãããŒã«è¢ã«æãåã£ãåžããã¿ãå ¥ãã â€ãããŒã«è¢ããã€ãéãã â¥ãã®åŸããµãä»ã®ãŽãç®±ã«æšãŠã â ææ°æãå€ããŠæŽã â ææ°æããŒãå ããããã³ãå± éãçé¢ã®å£ãšåºãã«ãŒããããæŽå€ã§æããåŸæ°Žæã â»æ¬¡ã®ã²ã¹ãããããšãŠãäžå¿«ã§ãã å¿ ãäœåºŠãæããŠäžããã å¿ ãåœæ¥äžã«æããŠäžããã â» â»èãã10æ¥éçšæ®ããŸãã®ã§ãååãé¡ãèŽããŸãã â» â»åœäœ åé¥åå饿¶ïŒäžå®èŠæåŒéé£æâ» â»å ³éå§å®€çéšâ» â»äžèŠæ²¹çžåšåžâ» ãæ°å³æµéçæ±€èïŒè¹ïŒé±ŒèïŒæ³¡èïŒæåææ±çïŒã â çšæŽæ¶€åçšçæ°Žå²æŽé ç¢åé€å ·2æ¬¡ä»¥äž â¡æ¡åçšæŽåæ°ŽæŠææµ·ç»µâ¢æŠææ¡å3次以äžïŒçšå¹²åçäžæ¬¡æ§é²å°åžæŠæ â£åšäž€äžªæå€äžªä¹ç¯åºè¢äžæŠæåžæååŸ â€çŽ§çŽ§å ³éä¹ç¯è¢â¥ç¶åå°å ¶äž¢åŒåšåžŠççååŸæ¡¶äž åŠææšå°æ±€æŽåšå°æ¿æå°æ¯¯äžïŒè¯·å€æ¬¡æŠæã éä¹ïŒ â åäžéé£æå¹¶æž æŽ â çšæž æŽåæŠæåïŒè¯·å¡å¿ å倿пã ·åšéé£é£æçœ© Â·åšæ¿çå¢å£åå°æ¿å rivingæ¿éŽåå ¥å£ Â·å°æ¯¯ â»èå³å°æç»å倩ã è¿å¯¹äœ çäžäžäœå®¢äººæ¥è¯ŽåŸçŠäººã 请ç»å¯¹åäœã â» â»åŠææšçäžéŸä»¥å¿åçèå³ïŒè¯·æ¯ä»é¢å€çæž æŽè޹ã ⻠⻠조늬 ë° ìì¬ì ë°ëì íêž° í¬ì ìŒììì€ â» â» ì¹šì€ì 묞ì ë«ìŒììì€â» â»íê¹ìíì§ ë§ììì€ â» ãëìê° ê°íê² ëì€ë ì€í (ê², ì ê°, ê¹ì¹, ì§êž°ì€ì¹ž ë±)ã â ìžì ë¡ ëšê±°ìŽ ë¬Œë¡ 2 ë² ìŽì ëë¹ì ìꞰ륌 ì»ëë€. â¡ í ìŽëžì ìžì 륌 ë¿ë € ì€í°ì§ë¥Œ ì¬ì©íë€. ⢠í ìŽëžì 3 ë² ìŽì ëŠì í 깚ëí ìŒíì© ëšŒì§ ì²ì ì¬ì©íë€. ⣠ë ìŽìì ë¹ë ëŽì§ì íê²ìŽë ì°ë Ʞ륌 ë²ëаë€. †ë¹ë ëŽí¬ë¥Œ ëšëší ë«ìŒììì€. â¥ ê·žë° ë€ì ëê»ìŽìë ì°ë êž°íµì ë²ëЬììì€. ë°ë¥ìŽë ìíìì ì€í륌 í늰 ê²œì° ì¬ë¬ ë² ëŠì죌ììì€. ëª íí! ! ! â íêž° í¬ì ì ê±°íê³ ì»ìŒììì€ â ìžì ë¡ ëŠì íìë ë°ëì ë€ì ëŠì죌ììì€. · íêž° í¬ íëìì · ë¶ì곌 ê±°ì€ê³Œ ì 구ì 벜곌 ë°ë¥ · ì¹Ží« â» ì ì·šë 10 ìŒ ëì ëšì ììµëë€. ê·žê²ì ë¹ì ì ë€ì ìëë€ì ìíŽ ì±ê°ì ìŒì ëë€. íì¡° ë¶íë늜ëë€. â» â» ì°žì ììë ëšì ëìê° ëšë ë¶ì ë³ëì ì²ìë¹ë¥Œ ì§ë¶íììì€. â»

Toshiko ëì ìííž
å°äžéååç·æå¹é§ â倧éãé§ âãããéé§ âäžå³¶å ¬åé§ ã§ã(E 2ãããè¿ãã§ã)ã ãäºçŽãããŸããš æ¥æ¬åœç±ããæã¡ã§ãªãæ¹ã¯ãã¹ããŒããåšçã«ãŒãçå šå¡åã®æ å ±ãå¿ èŠã§ãã (å°çåã«åçã¡ãŒã«ããŠé ããŸã) æ°æ³ã¯æ¥æ¬ã®æ³åŸã«ããå®ããããŠããŸãããååããé¡ãèŽããŸãã A room is the 15th floor of the 34-story apartment. A living room, a kitchen, a bathroom, the restroom become independent. Double Bet is two in the big bedroom, and there is double Bet one in the small bedroom. There is the sofa-bed which is usable as double Bet in the living room and can enjoy a meal in a dining table. Because there are a washing machine, the vacuum cleaner, the long-term stay is possible, too. ãéšå±ã¯è²žåã§ããååçã¯å¿ èŠãªæã«ã䜿ãããã ããŸãã ãã¹ã¿ãªã«ããã§ã€ã¹ã¿ãªã«ã¯äººæ°åã®ãçšæããããŸããé·ææ»åšã®ãšãã¯æŽæ¿¯æ©çããå©çšãã ããã æ¯ãã©ã·ãã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒçã®åºæ¬çãªç©ã¯æããŸãã ãã©ã€ããŒããªé«åããã¹ãã¬ãŒçã®çšæã¯ãããŸããã ãããã³ãåºæ¬çãªæçãã§ãããã©ã€ãã³ããéã¯ãçšæããŠããŸãã ãéšå±ã®èª¬æãã¡ã€ã«ããã¯ãçšæããŠããŸãã All the things in the room are available. Although it is in the room, You cannot take it to go. Please be careful about the comings and goings of the balcony for a high-rise apartment. I become steady because of wind. The comings and goings to the balcony of the child are prohibition. é«å±€ãã³ã·ã§ã³ã®çºãã«ã³ããŒã®åºå ¥ãã«ã¯æ°ãã€ããŠãã ããã ãã«ã³ããŒã®åºå ¥ãã¯å€§ããªå¯å®€ãããšãªããŸãã ãªãã³ã°ã«ãŒã ã®ã¬ã©ã¹ãã¢ã¯10ã»ã³ãã®ééã§ãã颚ã®ããã«ç· ãŸãããšãæããŸãã åäŸã®ãã«ã³ããŒãžã®åºå ¥ãã¯çŠæ¢ã§ãã Disinfect the room with alcohol. Disinfectant is also available in the room. You have to enter the room yourself. ãŽãããã£ã±ãã«æããŸããããéšå±ã®çé ã«çœ®ããŠããã ããéŽç®±ã®äžã« ãŸãšããŠçœ®ããŠãã ããã ãŽãã®åå¥ãšå°éåã«ååããŠäžããã ããŒãã«ã®äžã«ãããã¡ã€ã«ããã¯ãã芧ãã ããã

ë칎ì§ë§ íí¬ íží AMS íì íë žëŒë§ ì ë§
ãã®å®¿æ³æœèšã¯å€§å€äººæ°ã§ãããã«åãŸã£ãŠããŸããŸããåŸããèŠè¿ãå Žåã¯ãæ°ã«å ¥ããâ¥ãã«ç»é²ããã ãããšããå§ãããããŸãã This accommodation is very popular and books up quickly. We recommend adding it to your Favorites ãâ¥ã so you can come back and check it out later. 1ïŒå è£ ã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ããŒã«ããã€ã³ããªã¢ã®éžå®ã ã·ã³ã°ã«ããã2å°ã䞊ã¹ãŠé 眮ã åºãã䜿ãé ããŸãã é«äœ2ã€ã®æã«ããå¿«ç ããçŽæããŸãã ãžã§ãããã¹ä»ã 2ïŒç«å° ãã³ã·ã§ã³32éããã®å§å·»ã®æ¯è²ã æå¹åžè¡å°ãšå±±ã ã®çšç·ãäžæã§ããŸãã 3ïŒèšå ã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒä»ãã¹ã¿ãããŠã©ã·ã¥ã¬ããä»ãã€ã¬ãã¹ããŒããå·èµå·ååº«ãæŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ©ãé»åã¬ã³ãžããããã³ãç飯åšã調çåšå ·é¡ãé£åšé¡ã 4ïŒã¢ã¡ãã㣠ãã¹ã¿ãªã«ããã³ãã¿ãªã«ãã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãããã£ãœãŒããã¹ãªãããæ¯ãã©ã·ããã£ãã·ã¥ã æœèšç¶æçšã®ç©åïŒãdon't touchããšèšèŒïŒä»¥å€ã¯ãã¹ãŠèªç±ã«ã䜿ãé ããŸãã äœ¿ãæšãŠã®ã¢ã¡ããã£é¡ã¯ãæã¡åž°ãé ããŸãããã¿ãªã«ããã€ã¬ããããŒããŒããã£ãã·ã¥ããŒããŒç®±ããšãé£åšé¡çã¯ãæã¡åž°ãé ããŸããã

IRIS í ì§ | ì€ì€í€ ì§íì² ìê¹ì§ 8ë¶ | 2ê° ìê¹ì§ ëë³Žë¡ ìœ 8ë¶ | ë¬Žë£ ì£Œì°š
2å¯å®€ã»4ãããã»2ãã¹ã«ãŒã ãåãããå®¶æãã°ã«ãŒãã«äœ¿ãããããéšå±ã§ããç¡æé§è»å Žä»ãã§ãè»ã§ã®æå¹èгå ãã¹ããŒæ è¡ã«ã䟿å©ã§ãã 2LDKã¿ã€ãã®ãéšå±ã§ãã 1äºçŽ1çµã®è²žåã§ãå©çšããã ããŸãã ãã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããããã2ã€ããããå®¶æãè€æ°åã®ã°ã«ãŒãã§ã®æ»åšã«ã䟿å©ã§ããæã®æºåãå ¥æµŽã®æéãéãªãã«ãããå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã ãéšå±ã¯ã³ãã¯ãã£ã³ã°ã«ãŒã 仿§ã§ããé£ãåã2éšå±ã®éã«ã¹ã©ã€ããã¢ãããã1ã€ã®ãéšå±ãšããŠå©çšã§ããŸããäžå€®ã«ä»åããã¢ããããããç·å¥³ã°ã«ãŒããè€æ°å®¶æã§ã®ãå©çšã«ãããããã§ãã å¯å ·ã¯ãã»ãããã«ããã2å°ãã·ã³ã°ã«ããã2å°ã®åèš4å°ããçšæããŠããŸãã4åæ§ã§ã®ãå©çšãå¿«é©ã§ãããæå€§6åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã äž¡æ¹ã®ãããã«ãŒã ã«ãšã¢ã³ã³ãšã¹ããŒããèšçœ®ããŠããŸãããšã¢ã³ã³ã¯å·æ¿çšãã¹ããŒãã¯ææ¿çšã§ããå£ç¯ã«åãããŠå¿«é©ã«ãäŒã¿ããã ããŸãã ç¡æé§è»å Žã¯é幎ãå©çšããã ããŸãããè»ã§ãè¶ãã®æ¹ã«ã䟿å©ã§ãã ãèšåã Wi-Fiããã¬ãããšã¢ã³ã³ãã¹ããŒããã¯ããŒãŒããããã³ã¬ãŒãã¢ã€ãã³ãã¢ã€ã

ìëœí ìì ì¿í¬ë¡ ìŒížëŽ ë칎ì§ë§
Room No. 1704 Cozy Stay Sapporo Central 1704ã æå¹ã®äžå¿å°äžå³¶å ¬åé§ ããåŸæ©2åã«æå€§8åæ³ãŸããåºã 2ãããã«ãŒã ã®ã宿ãäœããŸããã ããéšå±ã 2BR(ãããã«ãŒã )ã®ãéšå±ã§ãã ãªãã³ã°ã®åã¹ããŒã¹ã«ãåžå£(2ã»ãã)ãæ·ãããæå€§8åæ§ã§ã宿æ³é ããŸãã 17éã«ããããªãã³ã°ããã©ã³ãããäžå³¶å ¬åãäžæã§ããŸãã å€ã«ã¯è±ç«ããéšå±ããã¿ãããšã§ããŸãã ãªãã³ã°ã«ã¯100ã€ã³ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãèšçœ®ãã倧ç»é¢ã§åç»ã³ã³ãã³ããæ¥œãããŸãïŒNetflixãAmazon PrimeãDisney+ ãTverãYoutubeãªã©åçš®ã¡ãžã£ãŒã³ã³ãã³ããèŠèŽå¯ïŒã å®¶å ·ãå®¶é»ãå¯å ·çå šãŠOpenæã2024幎ã«è³Œå ¥ããã°ããã®æ°åãæããŠããŸãã ç§ã¯5人家æã§äžçäžãæ ããªããæ®ãããŠããŸãã YouTubeã§æ ã®æ å ±ãå®¶æã§ã®æµ·å€æ çæŽ»ãçºä¿¡ããŠããŸãã ãã£ã³ãã«åïŒSena's Trip Tipsã»ãããªãã ã¹ãŒããŒãã¹ããšããŠæå¹ã§23è»ãå®®å€å³¶ã§2è»ã宿ãçµå¶ããŠããŸãã ã»ãŒå šãŠã²ã¹ããã§ã€ã¹ã®å®¿ã§ãç§ã®ã¬ãã¥ãŒã¯æ4

ììœì ìííž
Spacious 2 Br apartment with great views, tucked away in a quiet laneway of the beautiful suburb of Maruyama. Fully furnished, this fully self contained apartment provides all you will need for a comfortable stay and is like your home away from home. Fantastic private views make it hard to believe this apartment is in the heart of the prestigious suburb of Maruyama. The second bedroom is annexed to the main bedroom and also has access from the lounge, so is suited as a kids room, or as a room fo

Parking/ 2 BR & 1 working room/ 10 mins to centre
My apartment is 3 mins walk from SHIROISHI SUBWAY station exit 7. 4 stops from ODORI subway station (about 7 mins). This room has 3 bedrooms. 2 double beds for 4 persons, 2 futons (Japanese style mat) for 2 persons. The maximum capacity is 6 persons, but I think that 3-5 persons are suitable and comfortable. We have a work room. We welcome digital nomad workers.ãThere is a Supermarket (open 24 hours), some restaurants, a big local park nearby. Please come to my room with your family or friends!

Sapporo Large Family Home:4BR/3BA + 2 Free Parking
ã»ãThis apartment is brand new just open at November 2023ãã» ã»Near Gakuen-Mae Subway Station by walk 650m. ã»Near Kikusui Subway Station by walk 500m. ã»Near Airport shuttle bus stop (S19 Premier Hotel TSUBAKI) by walk 850m. ã»Well-equipped apartment ã»There are 4 bedrooms, kitchen, 4 bathrooms and 4 toilets ã»Up to 12 persons can stay at this apartment ã»Free Wi-Fi ã»You can enjoy cooking light meals with cooking tools in the kitchen ã»Nearby there is a convenience store ã»Parking is limited

RoomA/1free-parking lot/8 people can stay /Sapporo
2é建ãŠã®æœèšã§ãã3LDKã¿ã€ããå šãŠè²žãåãã§å¿«é©ã«éãããŸãã æå¯ãé§ ã¯ãå°äžéæ±è±ç·ãã£ãœãé§ ãã3é§ ã®åŠååé§ ã§ãã ããããåŸæ©çŽ5åã§å°çã§ãã Wi-Fiã»ãã€ã¬ã»ã颚åã¯ã1éã»2éããããã«å®åããŠããä»ãå·èµåº«ã»æŽæ¿¯æ©ã»ä¹Ÿç¥æ©(ææ)ã»é»åã¬ã³ãžçã®å®¶é»è£œåãæã£ãŠãããé·ææ»åšããå®¶æã§ã®ãå©çšãå®å¿ã§ãããŸããç¡æé§è»å Žã1å°ãããŸãã ãå¯å ·ãã»ãããã«ãããã8å°èšçœ®ããŠããŸã ãã¿ãªã«ã1æ³ã®æ¹ã¯1人ã«ã€ããã¹ã¿ãªã«ãšãã§ã€ã¹ã¿ãªã«ãå1æã2æ³ä»¥äžã®æ¹ã¯å2æã5æ³ä»¥äžã®å Žåã¯æŽã«è¿œå ã§çšæããŸããè¶³ããªãå Žåã¯æŽæ¿¯ã䜿çšããŠäžããã ããéšå±ãåºãã¯ãçŽ111ã¡ã®3LDKã§ãã ãã¢ã¡ããã£ãã·ã£ã³ããŒããªã³ã¹ãããã£ãœãŒããæŽé¡æãã³ãããæ¯ãã©ã·ãæŽæ¿¯çšæŽå€ãæè»å€ãæŽæ¿¯ãããããã¢ãã©ã€ã€ãŒãé£åšçšæŽå€ãã¹ãªãããèšåãWi-FiãTVãå·ææ¿ä»ããšã¢ã³ã³ãããã«ããŒã¿ãŒãå·èµåº«ãæŽæ¿¯æ©ãé»åã¬ã³ãžãã³ã³ãã黿°ã±ãã«ãæé€æ©ããã€ã¬ïŒæŽæµæ©èœä»ïŒã颚åãã·ã£ã¯ãŒãUSBå é»ããŒã ããã®ä»ã調çåšå ·ãã

å°äžçŽ100mïŒãHI condo32F 36ã¡ çµ¶æ¯ã¹ã€ãŒãã«ãŒã ïŒ
ã»å°äž100mããçºããæå¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ãããåçããããçŸå®ã®æ¯è²ãæ°åçŸããã§ãïŒ ã»æçŸ€ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãæå¹é§ ããå°äžé5åãæå¯ã®äžå³¶å ¬åé§ åŸæ©2åã空枯çŽéãã¹ååŸæ©3åããããã®ãŸã§åŸæ©5åãã³ã³ããè³è¿ ã»é«å±€ã®ãéšå±ã§ã®ãéæ¥åžžã®æ¯è²ããã¹ã«ãŒã ã«ã¯ãžã§ãããã¹ããããŸããå¿å°ããæ»åšããçŽæããŸããç¹å¥ãªãæ è¡ã¯ãç¹å¥ãªãéšå±ã§ãããã§ãããïŒ ã»ãã¹ãã¯ã¬ã³ã¿ã«ãŒã貞åºããŠããŸããåæµ·éæ è¡ã«ã¬ã³ã¿ã«ãŒã¯æ¬ ãããŸããïŒèгå ã®éžæè¢ãåå¢ããŸãïŒä»ã®ã¬ã³ã¿ã«ãŒãããããªããå®ãã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãïŒãæ°è»œã«ãåãåãããã ãã^^ 察人ã»å¯Ÿç©ç¡å¶éã®ä¿éºä»ã+é§è»å Žã¯åŸæ©1åã§ã^ ^ è»äž¡ã¯ãå¬éå®å¿åºŠæçŸ€ã®SUBARUãEXIGAïŒ7人ä¹ãïŒã§ããã¡ãã£ãšè¶³ã䌞ã°ããŠèгå ããããã²ã¹ãã«ãå§ãã§ãïŒâ»ãäºçŽåã«ãã¹ããŸã§ã¡ãã»ãŒãžããé¡ãããããŸã^^ ãåæçä»ãè¶éã»é£Ÿã寿åžå·»ã寿åžäœæäœéšã»åèåäœæäœé𠿥æ¬ã®æåäœéšãªã©ãæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã玹ä»ã§ããŸãïŒãã²ãæ°è»œã«ã質åããŠãã ããïŒ

SO102 íšë°ëЬ|ì·ìíŒë§ìŒ ë볎 4ë¶|ì¿í¬ë¡Â·ì€ë늬·ì€ì€í€ë ž ì§í| 70ã¡|ì£Œì°šì¥ í¬íš
ììì êŽíì¬ 2025ë 12ìì ì§ìŽì§ ì ì¶ ê±Žë¬Œì ëë€. ëìì ë²ì¡íšìì ì¡°êž ëšìŽì§ ì¿í¬ë¡ ëšíì ì§ìì ì늬í, íëŒìŽë¹í ë¶ìêž°ì ê°ì€ì íµì§žë¡ ëì¬íì€ ì ììµëë€. ì§íì² ëë³Žì¿ ì ëë¶ì ì¿í¬ë¡ì·ì€ë늬·ì€ì€í€ë ž ë± ì€ì¬ë¶ê¹ì§ íì¹ ììŽ ìŽë ê°ë¥í©ëë€. ìµë 6ëª ê¹ì§ ìë° ê°ë¥í©ëë€. ëì ê³µê°ì ê°ì¡± ì¬íìŽë ì¹êµ¬ë€ëŒëЬì 귞룹 ìë°ì ìµì ì ëë€. 몚ëíê³ ì°šë¶í ìží 늬ìŽê° ì¬íì íŒë¡ë¥Œ ë¶ëëœê² ë¬ëì€ëë€. ìì€ìŽ ìë¹ë 죌방ììë ìžê·Œ ìíŒìì 구ì í í칎ìŽë ìì¬ë£ë¥Œ ì¬ì©í ìì·š ì늬ë ìŠêž°ì€ ì ììµëë€. í° ìíì ë멎 죌방ì ê°ì¶ ê±°ì€ì ìì°ì€ëœê² ëíê° ì€ê°ë ížìí ìê°ì ì°ì¶í©ëë€. ìŽëаìŽì© ìì, ìêž° 칚ë, ì¥ëê° ë± ë¬Žë£ ëì¬ë ì€ë¹ëìŽ ììŽ ìŽëа ìë 륌 ëë°í ê°ì¡±ë ìì¬íê³ ìŽì©íì€ ì ììµëë€. ë§ì¹ 'ë íëì ì°ëЬ ì§'ì²ëŒ ë§ìê» ì¬ì ë¡ê² 뚞묎륎ìêžž ë°ëëë€.

ãç¡æé§è»å Žä»ãïœæå¹æ»åšã«æé©ãªéããª1LDKïœå°äžéã§äžå¿éšãžå¥œã¢ã¯ã»ã¹ã
æå¹æ»åšã®æ ç¹ã«ã¡ããã©ãããçŸåé§ åŸæ©8åã®1LDKã¢ããŒãã§ãã å°äžéã§æå¹é§ ãŸã§ããã10åãšã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œãªãããåšèŸºã¯èœã¡çããäœå® è¡ã芳å ã«ãåºåŒµã«ããéãã«ãã£ãããéããããã ããŸãã ãéšå±ã¯32ã¡ã®1LDKã ã³ã³ãã¯ããªããããªãã³ã°ãšå¯å®€ãåãããŠãããæå€§3åãŸã§å¿«é©ã«ãå©çšããã ããŸãã é«éWi-Fiå®åã§ãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ãé·ææ»åšã«ãæé©ã§ãã ãã§ãã¯ã€ã³ã¯ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³å¯Ÿå¿ã æå¹ã§ã®æ®ãããäœéšããããã«ã ãèªåã®éšå±ãã®ãããªæèŠã§ãæ°å Œããªãæ»åšã§ãã空éã§ãã çããŸã®ãè¶ããå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã ãšã¬ããŒã¿ãŒã¯ç¡ããéæ®µã§2éã®ãéšå±ã«ãªããŸãã®ã§ãäºæ¿äžããã è»åº«ãµã€ãº 暪ã238 é«ã200 奥è¡500 ã確èªã®äžããè»ã®é§è»ããé¡ãèŽããŸãã
ëìíëŒêµ¬ ìííž ììì ìžêž° ížììì€
죌 ëšì ìííž ìì

æ°ç¯La.isoLaæå¯ã102 é§ åŸæ©ïŒå/倧éé§ ïŒå/æ°åæ³ç©ºæž¯ãã¹çŽé/æå¹ããŒã åŸæ©åå

ë몚 믞ë믞-íëŒêž°ììì ë볎 3ë¶, ì€ë늬 ê³µìì êž°ì°šë¡ 10ë¶ ê±°ëŠ¬ì ììŒë©°, ììŽíìŽë¥Œ ìŽì©íì€ ì ììµëë€.

é«å±€é27F倿¯ïœæå€§8åïœ60ã¡ïœå®¶æã»ã°ã«ãŒãåãïœãããã®5åïœFamily/Group

åæµ·éæå¹ïœå颚x忬§ã®ç©ºéïœæå€§3åæ§/1DK/34ã¡ïœè±æ°Žãããã®é§ åŸæ©6å

칎ëì ìííž, ëŽì¹í ìž ê³µíìì 30ë¶, ë¬Žë£ ì£Œì°š

äžäººå°çš | é§è»å Žç¡æ | æãã1DK30ã¡ | ãã¹ãã€ã¬å¥ | å°äžéæŸå·é§ 10å

ãããã®åŸæ©4åã1çªããããã®å Žæãã¢ã³ãããªå3æ¡éã

æå¹äžå¿éšãå°äžéé§ åŸæ©2åã芳å ã«æé©ãæå¹é§ è¿è»ã§10åäžéã³ã³ããã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³2LDK
ëšë ì¬ì© ìííž ìì

130ã¡ã®åºã 貞åïœæå€§15åïœå¯å®€4éšå±ã»ãã¹ã«ãŒã 2ã€ïœç¡æé§è»å Žä»

ì¿í¬ë¡ 2ë² ë룞 | ë¬Žë£ ì£Œì°š | 8ëª ìë° ê°ë¥

ãCawaiiãæŸå·é§ åŸæ©2å/é§è»å Žæ/æ°åå®¶å ·å®¶é»/ãã«ãªãã/æå¹ã®èŠ³å æ ç¹/é·ææ»åšå²æ

Central Sapporo Tower3ååäžæé2LDK*WiFi /SusukinoåŸæ©

T.h.ì ìííž, ìê¹ì§ 4ë¶, ì¿í¬ë¡ì ì€ì€í€ë ž ë°ë¡ ê·Œì²

ã建ç©ã®é§è»å Žç¡æã40ã¡/ããã4å°/éœå¿ãŸã§3é§ /é§ 4å/åŸæ©åå ã«2ã€ã®å€§å忥æœèš

famSAPPORO/æå¹ã®äžå¿ã§ç«å°æé«ïŒã·ã§ããã³ã°ãã°ã«ã¡èгå ãå šãŠåŸæ©åå ã§æºå«ãããïŒ

í ëŒì€ ë ë§ë£šìŒë§
ìšì ìì¡°ê° ìë ìííž ìì

ãNEW OPENã*äžå³¶å ¬å*æå¹äžå¿éš*ã¿ã¯ãã³2LDK60m ²*ã¹ã¹ããæ©5å*Wi-Fi

ì¿í¬ë¡ ì€ì¬ïœê° ì ë§ 2BR 60m², ìì¿ ì§ ìë¹ïœì€ì€í€ë ž ë볎 5ë¶

æå¹éœå¿çµ¶æ¯25é /é·æ/äžå³¶å ¬å/å°æšœ/ãšã¢ã³ã³2å°/ã°ã«ã¡/Netflix/YouTube

ãNew Openã28éïŒæŒã¯è»å²©å±±ãäžå³¶å ¬åãèŠãå€ã¯çµ¶æ¯ã®å€æ¯ããªã·ã£ã¬ç©ºéã§æ¥œããæ»åšã

ì€ë늬 ê³µìê¹ì§ ì§íì² ë¡ 10ë¶, ìµë 6ëª , 1ìžµ ìžìœë§, ë¬Žë£ ììŽíìŽ, ì í 첎í¬ìž

*çãã®ç©ºé*æå¹äžå¿éš*ãããã®æ©5å*2LDK*WiFiå®å*1Fã³ã³ãã

ãããã®åŸæ©å*ãã¡ããªãŒ/ã°ã«ãŒãæé©2LDK60m² *æå€§8å*ãžã£ã°ãžãŒä»ã*Wi-Fi

City Center! 2nd stop from Sapporo sta.!3LDKïŒ77ã¡ïŒ
ëìíëŒêµ¬ ì¬íì ê°ì¥ ì¢ì ìêž°ë ìžì ìžê°ì?
| ìê° | 1ì | 2ì | 3ì | 4ì | 5ì | 6ì | 7ì | 8ì | 9ì | 10ì | 11ì | 12ì |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| íê· ìêž | â©106,228 | â©155,800 | â©93,480 | â©87,815 | â©86,398 | â©77,900 | â©104,811 | â©109,060 | â©100,562 | â©96,313 | â©100,562 | â©111,893 |
| íê· êž°ìš | -3°C | -3°C | 1°C | 8°C | 13°C | 18°C | 22°C | 23°C | 19°C | 12°C | 5°C | -1°C |
ì¶ì² ì¬íì§
- ì¿í¬ë¡ì
- ì¿í¬ë¡ì
- ëìžìœ ë§ìŽíŽ ëŠ¬ì¡°íž ê·žëë íëŒí ì€í€ 늬조íž
- ì€ë늬 ê³µì
- ëìžìœ ë¹ëЬì§
- ì¿í¬ë¡ì ë§ë£šìŒë§ ë묌ì
- ì ì¹í ìžê³µíì
- í칎ìŽëëíêµ
- ì¡°ììŒìŽ ìšì²
- ì¿í¬ë¡ 맥죌 ë°ë¬ŒêŽ
- ì¿í¬ë¡ TV íì
- ë칎ì§ë§ ê³µì
- ëìžìœ ìëížëЬ êµì ì€í€ì¥
- ì¿í¬ë¡ ìê³í
- í칎ìŽë íë믞ì êŽ
- 몚ìë ëë§ ê³µì
- 몚ìŽì ì°
- íí€ë ž ì€ìŠë ìžë ê³µì
- ì€í룚ì
- ì¿í¬ë¡ ìì¹êž°äž ì ë§ë
- í칎ìŽë ìì¬ ë§ì
- ë§ë£šìŒë§ ê³µì
- í칎ìŽë ì ê¶
- í칎ìŽë ëí ë°ë¬ŒêŽ





