일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

토렐라데이둬바λ₯΄λ””μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 토렐라데이둬바λ₯΄λ””μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Ravello의 저택
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 203개

λ°”λ‹€ μ ‘κ·Ό β˜€οΈμ†”λΌλ¦¬μ›€ β˜€οΈμ£Όμ°¨ β˜€οΈ 라벨둜 ν•΄λ³€

이 슀포트리슀 μ‹œ μ•‘μ„ΈμŠ€ λΉŒλΌλŠ” 아말피 ν•΄μ•ˆ(λΌλ²¨λ‘œμ™€ μ•„νŠΈλΌλ‹ˆ/μ›Œν„° μ‚¬μ΄λ“œ 사이)에 μœ„μΉ˜ν•œ μˆ™μ†Œλ‘œ 레λͺ¬κ³Ό μ˜€λ Œμ§€ μ •μ›μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ 있으며, 넓은 솔라리움과 λ°”λ‹€λ‘œ λ°”λ‘œ μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€. 3λͺ…μ˜ κ²ŒμŠ€νŠΈκ°€ 잘 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΆ”κ°€ μš”κΈˆμœΌλ‘œ μ£Όμ°¨κ°€ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μž„λŒ€λ£Œμ—λŠ” λ‹€μŒμ΄ ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€: μ „κΈ°, 침ꡬ, 수건, μ™€μ΄νŒŒμ΄, 에어컨. μ†Œλ… 및 μœ„μƒ κ΅μœ‘μ„ λ°›μ€β˜… μ²­μ†Œ νŒ€. β¦Ώ 거리: 라벨둜(3KM) 아말피(1.5km) μ•„νŠΈλΌλ‹ˆ(1KM) 포지타노(17KM) 미노리(2.5KM) 카프리 섬(보트둜).

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Conca dei Marini의 별μž₯
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 201개

카프리 μ „λ§μ˜ λ§€λ ₯적인 전원주택

λ§ˆλ λ£¨λ‚˜λŠ” 18μ„ΈκΈ°μ˜ 역사적 νŠΉμ§•κ³Ό ν˜„λŒ€μ μΈ λŸ­μ…”λ¦¬ν•¨μ΄ μ‘°ν™”λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” 아말피 ν•΄μ•ˆμ˜ λ§€λ ₯적인 μ „μ›μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ©‹μ§„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ λ°”λ‹€ 전망과 λ°€λ‚˜λ¬΄ λŒ€λ“€λ³΄, 전톡 타일 λ“±μ˜ λ””ν…ŒμΌμ΄ λ‹λ³΄μ΄λŠ” μš°μ•„ν•œ μΈν…Œλ¦¬μ–΄λ₯Ό μžλž‘ν•˜λ©°, 에어컨, 슀마트 TV λ“± ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ˜μ‹œμ„€λ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 개쑰된 μš•μ‹€μ— λ…ΈμΆœλœ μ„μž¬μ™€ 200λ…„ 된 μ„Έλ©΄λŒ€ λ“± λ…νŠΉν•œ 감각이 κ°œμ„±μ„ λ”ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†Œμ—λŠ” ν…ŒλΌμŠ€μ™€ νŒŒν‹°μ˜€λ„ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμ–΄ 숨 λ§‰νžˆλŠ” ν•΄μ•ˆ 풍경과 μ•Όμ™Έ 식사λ₯Ό 즐기기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salerno의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 239개

트둜툴라 λ°”λ‹€ 전망 λ§€λ ₯적인 μ€„λ¦¬μ–΄μŠ€ μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ‚΄λ ˆλ₯΄λ…Έ

μ€„λ¦¬μš°μŠ€λŠ” μ›λž˜μ˜ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κ³  ν–₯μƒν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 개쑰되고 λ³΅μ›λœ 역사적- 예술적 μ€‘μš”μ„±μ΄ μžˆλŠ” μ—΄λ¦° κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ“œ νƒ€μš΄μ˜ μ£Όμš” 관광지와 κ°€κΉŒμš΄ 특ꢌ적이고 압도적인 μœ„μΉ˜λ‘œ 넓은 μ°½λ¬Έμ—μ„œ 아말피 ν•΄μ•ˆκ³Ό λ°”λ‹€λ₯Ό 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블 μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆλŠ” 곡간은 λ„μ‹œμ—μ„œ μ»€ν”Œ νœ΄κ°€λ₯Ό λ³΄λ‚΄κ±°λ‚˜ 3인용 (μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ) 을 보내기에 μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ¦Όν”Όμ•„ μ•„νŒŒνŠΈμ™€ μ—°κ²°λœ 경우 6λͺ…을 μˆ˜μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ 2λͺ…μ˜ κ²ŒμŠ€νŠΈκ°€ μˆ™λ°•ν•  수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν¬μ§€νƒ€λ…Έμ˜ μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 290개

빌라 λ†€λΌμš΄ 전망 ν‰ν™”λ‘œμš΄ μœ„μΉ˜

숨 λ§‰νžˆλŠ” 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” κ·ΈλŠ˜μ§„ 정원에 μœ„μΉ˜ν•œ μ €νƒμ˜ 독립적인 λΆ€λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€. ν¬μ§€νƒ€λ…Έμ˜ λ°”μœ„ μ ˆλ²½μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 νŠΉλ³„ν•œ μž₯μ†ŒλŠ” λ°”λ‹€, μ‚°, μ‹œκ³¨ 사이에 μžˆμ–΄ 이 μˆ™μ†Œλ₯Ό νŠΉλ³„ν•œ 곳으둜 λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. 집은 식물과 λ‚˜λ¬΄λ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œλ‚΄ 쀑심가와 κ°€κΉμ§€λ§Œ λ™μ‹œμ— μ‘°μš©ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 200개의 계단을 μ˜¬λΌκ°€μ•Ό ν•˜μ§€λ§Œ, 보상은 λ…νŠΉν•œ μ „λ§μž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—λŠ” ν…ŒλΌμŠ€ 3개, μΉ¨μ‹€ 2개, μš•μ‹€ 2개, κ±°μ‹€, 주방이 μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Minori의 저택
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 135개

λ¬΄μ–΄μ‘±μ˜ μž‘μ€ μ„±, λ°”λ‹€λ‘œ 이동 κ°€λŠ₯

μ§€μ—­ ν—ˆκ°€λ²ˆν˜Έ 15065104EXT0209 CIN: IT065104C2NOHBAH4M μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ‹μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€, 150평방미터, 수영μž₯, μ˜¨μˆ˜μ™€ λƒ‰μˆ˜κ°€ κ΅¬λΉ„λœ μ•Όμ™Έ μƒ€μ›Œ, 바베큐, 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄, λ¦¬ν”„νŠΈ, 건물 λ‚΄ 무료 μ£Όμ°¨ 곡간, 5μ›” 15일뢀터 μΆœμž…μ΄ ν—ˆμš©λ˜λŠ” μ „μš© ν•΄λ³€(λ‹€λ₯Έ 4/5λͺ…μ˜ κ²ŒμŠ€νŠΈμ™€ 곡유), 에어컨이 κ΅¬λΉ„λœ 객싀, 미노리 λ§ˆμ„ μ€‘μ‹¬μ§€κΉŒμ§€ 500λ―Έν„° 거리에 μžˆλŠ” 이 μ•„νŒŒνŠΈμ˜ μž₯점

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Ravello의 νœ΄κ°€μš© 주택
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 210개

κΉ¨λ—ν•œ λ°”λ‹€ 전망 온수 μš•μ‘° | 라벨둜 λŸ­μ…”λ¦¬ 빌라

λˆˆμ•žμ— 끝없이 νŽΌμ³μ§€λŠ” 아말피 ν•΄μ•ˆμ„ κ°μƒν•˜λ©° 아침에 μΌμ–΄λ‚˜μ„Έμš”. μ „μš© μ˜₯상 ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ μΌμΆœμ— λ°˜μ§μ΄λŠ” λ°”λ‹€λ₯Ό 바라보고, μ•„λž˜λ‘œλŠ” 라벨둜의 κ³ ν’μŠ€λŸ¬μš΄ 언덕 λ§ˆμ„μ΄ 쑰용히 νŽΌμ³μ§‘λ‹ˆλ‹€. 카사 λ‘œμ‚¬λŠ” ν•œμ ν•˜κ³  ν μž‘μ„ 데 없이 κΉ¨λ—ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ‘œ, μ§€μ€‘ν•΄μ˜ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μ›€κ³Ό μ™„λ²½ν•œ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œκ°€ μ–΄μš°λŸ¬μ§„ κ³³μž…λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€κ°€ λ³΄μ΄λŠ” μ „μš© 온수 μš•μ‘°, κ³ μš”ν•œ ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 2개, μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” 저녁을 μ„ μ‚¬ν•˜λŠ” νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Scala의 μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 451개

천ꡭ의 μ°½λ¬Έ. λ°”λ‹€ μ „λ§μ˜ μ§‘!

μ €ν¬λŠ” 2013λ…„λΆ€ν„° 슈퍼호슀트둜 ν™œλ™ν•˜κ³  있으며, μ €ν¬μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 집보닀 더 큰 μ„±κ³΅μ˜ 비결은 μ €ν¬μ˜ λμ—†λŠ” ν™˜λŒ€μ˜ 열정이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€! 저희와 ν•¨κ»˜ μ§€λ‚΄λŠ” 뢄듀은 μ €ν¬μ˜ 지식과 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λ””λΉ„λ‚˜ μ½”μŠ€νƒ€μ— λŒ€ν•œ 열정을 마음껏 λˆ„λ¦΄ 수 μžˆλŠ” 큰 이점을 κ°€μ§€κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 인사이더 κ°€μ΄λ“œλΌλŠ” 뢀가적인 κ°€μΉ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒ€μ›Œμ‹€, μΉ¨λŒ€, 정원 λ“± μˆ™μ†Œ λ‚΄ λͺ¨λ“  κ³³μ—μ„œ λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν¬μ§€νƒ€λ…Έμ˜ μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 244개

νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 빌라 라 μŠ€μΉΌλ¦¬λ‚˜ν…”λΌ

라 μŠ€μΉΌλ¦¬λ‚˜ν…”λΌλŠ” 포지타노 μŠ€ν”Όμ•„μž κ·Έλž€λ°(메인 λΉ„μΉ˜)와 μ§ν†΅μœΌλ‘œ μ—°κ²°λ˜λŠ” 맀우 유λͺ…ν•œ 계단을 따라 μœ„μΉ˜ν•œ λ§€λ ₯적인 λΉŒλΌμž…λ‹ˆλ‹€. 6λͺ…이 잘 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€κ°€ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” 넓은 ν…ŒλΌμŠ€, λŒ€ν˜• κ±°μ‹€ 1개, 더블 μΉ¨μ‹€ 3개, μš•μ‹€ 2개, 가ꡬ가 μ™„λΉ„λœ 넓은 주방을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉŒλΌλŠ” 포지타노 ν•œλ³΅νŒμ— μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, 계단을 톡해 μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” 메인 ν•΄λ³€μ—μ„œ 단 1λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ§ˆμ‚¬λ£¨λΈŒλ Œμ„Έμ˜ 저택
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 177개

빌라 ν΄λΌμš°λ””μ•„ λŸ­μ…”λ¦¬ 컨트리 ν•˜μš°μŠ€

빌라 ν΄λΌμš°λ””μ•„λŠ” μ†Œλ Œν†  μ–Έλ•μ˜ μ‘°μš©ν•œ μ‹œκ³¨ 지역인 산타가타 μ„Όν„°μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 단 λͺ‡ λΆ„ 거리에 있으며, μžμ—° μ‚°μ±…λ‘œμ™€ 'μ‚°νƒ€μ €λ‘œ λ΄‰μš°λ¦¬'와 같은 맀혹적인 νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ λͺ…μ†Œμ— μ‰½κ²Œ 갈 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  ν˜„μ§€ 생산, 수제 및 μœ κΈ°λ† 재료λ₯Ό μ‚¬μš©ν•œ 전톡 μš”λ¦¬λ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 이 μ§€μ—­μ—λŠ” μš°μˆ˜ν•œ 케이터링(미슐랭 μŠ€νƒ€)κ³Ό 전톡이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λœ»ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ 제 개인 μˆ™μ†Œμ—μ„œ ν˜ΈμŠ€νŒ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν¬μ§€νƒ€λ…Έμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 270개

빌라 μ§€μ˜€ 포지타노 ν•˜μš°μŠ€

가ꡬ가 μ™„λΉ„λœ μ•„νŒŒνŠΈ. μΉ¨μ‹€ 1개(더블), μƒ€μ›ŒκΈ°μ™€ 세탁기가 μžˆλŠ” μš•μ‹€ 1개, 넓은 κ±°μ‹€(μΆ”κ°€ μΉ¨λŒ€ 3개 κ°€λŠ₯), μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, ν™˜μƒμ μΈ λ°”λ‹€ 전망과 포지타노가 μžˆλŠ” 넓은 거싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ‹ λ“€μ˜ 길둜 μ΄μ–΄μ§€λŠ” 계단 μ΄ˆμž…μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 250개의 계단을 톡해 μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μš΄λ™μ— μ΅μˆ™ν•œ μ Šμ€μ΄λ“€μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ…ΈμΈμ—κ²ŒλŠ” μ ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Furore의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 199개

μ•„νŒŒνŠΈ 트라λͺ¬ν† λ ˆμš°μˆ˜ 삼각주

ν–„λ¦Ώ 보메라노디 μ•„κ²Œλ‘€λΌμ—μ„œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡬ맀에 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것 (μ‹œμž₯, μ •μœ‘μ , ν•˜λ“œμ›¨μ–΄, μ•½κ΅­, λ°”, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 의λ₯˜) 이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 'μ‹ λ“€μ˜ κΈΈ' (Piazza Capasso the Path of the Gods) μ—μ„œ '포지타노 (Nocelle of Pcelle of Positano hamlet)' 둜 μ΄μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Vietri sul Mare의 저택
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 265개

아말피 ν•΄μ•ˆ: 지상낙원을 λ§Œλ½ν•˜μ„Έμš”!

라 μ‚°νƒ€λŠ” 예술적인 수제 λ„μžκΈ°λ‘œ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ 아말피 ν•΄μ•ˆμ˜ 첫 번째 λ§ˆμ„μΈ λΉ„μ—νŠΈλ¦¬ 술 마레의 κ³ λŒ€ 저택 '일 νŠΈλ¦¬λƒλ…Έ'에 μžλ¦¬ν•œ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€λ₯Ό λ§ˆμ£Όλ³΄λŠ” 6ν—₯타λ₯΄μ™€ 14개의 ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” μˆ™μ†ŒλŠ” μžμ—° μ‚°μ±…λ‘œλ₯Ό 따라 걸으며 λ‘˜λŸ¬λ³Ό 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ ν™˜κ²½μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 지상 λ‚™μ›μ—μ„œ μ™„μ „νžˆ λͺ°μž…ν•  수 μžˆλŠ” κ²½ν—˜!

토렐라데이둬바λ₯΄λ””μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

토렐라데이둬바λ₯΄λ””μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ravello의 νœ΄κ°€μš© 주택
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 90개

ν•˜λŠ˜κ³Ό λ°”λ‹€ 사이 - 라벨둜의 λ°”λ‹€ 전망 μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Vico Equense의 저택
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 56개

Villa Salvatorosa

게슀트 μ„ ν˜Έ
Dentecane의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

수영μž₯이 μžˆλŠ” 빌라 라 λ©”μ’… λ”” μ˜¬κ°€

슈퍼호슀트
Furore의 저택
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 68개

바닀에 μœ„μΉ˜ν•œ λ₯΄λ‘λ§ˆλ¦° 빌라, 선데크, μ£Όμ°¨μž₯

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν¬μ§€νƒ€λ…Έμ˜ 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

카사 λ§ˆλ¦¬λ‚˜

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Praiano의 μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 61개

μŠ€ν…”λΌ λ„λ‘œ 프라이아노 ν•˜μš°μŠ€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Chiusano di San Domenico의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

와인 λ£¨νŠΈμ— μœ„μΉ˜ν•œ 숲이 μžˆλŠ” λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ 저택

슈퍼호슀트
ν¬μ§€νƒ€λ…Έμ˜ ν…νŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

큰곰자리.

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€