
Tรธrdal์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Tรธrdal์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฐ, ํผ์ค๋ฅด, ๋ฉ์ง ์ ๋ง. ๋ ํนํ ์ง์ญ
Komfortabel hytte i Vrรฅdal med panoramautsikt over fjellet og innsjรธen. Beliggende i Telemark midt i sentrum for flotte naturopplevelser og aktiviteter for barn og voksne; Padling, bading, hiking, slalom, og langrenn rett i nรฆrheten. 3 soverom, 5 sengeplasser, en hems med leker for barn, der er det ogsรฅ seng. NB! Les ยซinformasjonen om eiendommenยป og ยซannen informasjonยป fรธr du booker. Gjester vasker hytta selv fรธr avreise og har med hรฅndklรฆr og sengetรธy - kan leies.

Hobbithus
ํธ๋น ํ์ฐ์ค์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ๊ฟ๊ฟ๋ณธ ์ ์ด ์๋์? ์ด ์ต์ ์ Nissedal Municipality์ Fjone์์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ์ธ์. ๋ด์์ ๋ชธ์ ๋งก๊ธฐ์ธ์. ๋ง์ด ์๊ณ ์์ผ์ธ์. ์ข์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ข์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ฌ๋ ์ฌ๋ฐ์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ธ์.โจ ์ค๋๋ง์๋ ์ฃผ๋ฐฉ (ํซํ๋ ์ดํธ 2๊ฐ, ์ฑํฌ๋, ๋์ฅ๊ณ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ) ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ ๋จธ์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์นจ๋๋ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์๊ณ ์๊ฑด์ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์์ ์ฒ, ์ฐ ๋๋ ํด๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฉ์ง ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ค๋๋ง
๋น์ค๋ฅด๋ฐํผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ์ธ์.ํด๋ณ์์ ์์์โค๏ธ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์นด๋๋ฅผ ๋น๋ ค ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด๋ณด์ธ์. ์ ๊ธฐ, ๋๋ฌด ์คํ ๋ธ, ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋๋ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ์์ค, ๋ณ๊ธฐ, ์ธ๋ฉด๋๊ฐ ์๋ ์์ค๊ณผ ์จ์์ ๋์๊ฐ ์๋ ์ธํ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋์ฅ์ ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์ ์๋ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ค๋๋ง์์ 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ขด๋ ธ๋๋ฒค(Rรธnnomnibben)๊น์ง ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ํ๋ ์ผ์คํจ๋ ์ ๋๋๊ฒ๋ฌ ๋ฒ์ ๐ค ๊ฒจ์ธ์ ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅ โค๏ธ ์ถ๋ณต๋ฐ์ ์๋ฐ์ด ๋์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค๐โค๏ธโค๏ธโค๏ธ

์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์์ ์ง - ๋ฒฝ๋๋ก, ํํ์ ์์ฐ
ํํ, ์์ฐ, ํธ์ํจ์ ์ํ๋ ๋ ์ฌ๋, ๋๋ ์ผ์ธ ์ํ๊ณผ ์ผ์ ๊ฒฐํฉํ๊ณ ์ ํ๋ ๋์งํธ ๋ ธ๋ง๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์๊ณ ์๋ํ ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ค์ ์์ง ์๊ณ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ฒฝ๋๋ก์ ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ณ , ์ด๊นจ๊ฐ ์ ๋ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค. ์ผ์ธ์์ ํ๋ํ๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋ ์ค๋ด์์ ์กฐ์ฉํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๋, ์ผ๋ ๋ด๋ด ํ๋ฅญํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์๋ 38๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ณผ ์นดํ๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ก๋ฌ ์ผํฐ๊น์ง 1km, ๋ธ๋ก๋ฌ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์คํค ์ผํฐ๊น์ง 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

Mountain idyll at Kyrkjebygdheia
"ํค์ด์" ์ ์๋ ์ ํฌ์ ์์ ๋ณด์์ ๊ณ ์ ์ ์ด๊ณ ์ฌํํ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ค๋๋ง์ ๋๋ค! ๊ตฌ๋นํด ๋ ์ฌํญ: ์ข์ ์นจ๋, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค๋ด ํ์ฅ์ค, ์ค์ ์์ค, ์ํ, ๋ธ๋ฃจํฌ์ค์ ๊ฒ์์ด ์๋ ๋ผ๋์ค - ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ฌ๋ฏธ! ์จ๋ณด๋ ์ ๊ธฐ, ๋ฌผ ์์. ๋ฐ๋ก ์ ์ฐ๋ฌผ์์ ๋ฌผ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ฑ์ฐ๋ก, ๊ฒจ์ธ์๋ ์คํค์ฅ, ์์, ๋์, ๋ณดํธ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํค๋ฅด์ผ๋ท๊ทธํค์ด์ ์คํค ์ผํฐ๊น์ง ์ฐจ๋ก 5๋ถ, ๋ธ๋ก๋ฌ ์คํค ์ผํฐ๊น์ง 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. 24์๊ฐ ์๋ฃํ์ ๊น์ง 20๋ถ.

ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ต๊ณ ์ ๊ฐ์กฑ ์ฐ์ฅ
์ฐ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ค๋๋ง์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ํต๋๋ฌด์ง์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ผ๋ฉฐ ๋์๋ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ํ์ ์์๋ ๋์ ์ฐ์ด ๋ฒ์ฑํฉ๋๋ค. ๋ทํธ์๋ ๋ค๋ฅธ ํต๋๋ฌด์ง์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ ๋ฐ๊นฅ ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์ ๋ฑ์ฐ ์งํ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋น๋ ์คํค ์ฌ๋กํ๋ ๋ถ์ง์์ 20๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ๋๋ค. ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ์ดํน ์ฌํ์ง์ธ Hรฆgefjell์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์บ๋น์์ ๋จ 500๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ 18๊ฐ์ ์ฌ๋กํ๊ฐ ์๋ Vrรฅdal ์ํ์ธ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ฝํฐ์ง
ํค๋ฅด์ผ๋น๊ทธ๋ฐ์ด์์ ์ฒ์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ค๋๋ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง ๋ฒฝ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์๋ ํด๊ฐ ์ค ์์ด๋ค๊ณผ ์ด๋ฅธ๋ค์ด ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํ๊ณ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ๋ถ์ง, ํ๋ธํฐ์จ๊ณผ ๋ธ๋ ์ผ๋ฆฌ๋ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ถ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ด ์๋ ๋ํ ํ๊ด. ์ด ์์๋ ์๋ํ์ง ์์ ๋ ์ ํฌ ์์ ์ฃผ๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์ฐ์ฅ์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฑ์ธ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ๋ง ์๋๋ฉ๋๋ค.

๋ณด์ ๋ฆฌํผ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๊ท๋ชจ ๋์ฅ์์์ ๋ ํนํ ์๋ฐ.
์ด ๋ ํนํ ์ฅ์๋ ๋ ํนํ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฅ์๋ฅผ ๊ธฐ์ง๋ก ์ผ์ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์ ์ ๊ณตํ๋ ์งง์ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์. Gygrestolen, ์ฝ 10๋ถ. ๋ฃฌ๋ฐ ์๋ฌธ, ์ฝ 10๋ถ. Vrangfoss ์๋ฌธ, ์ฝ 15๋ถ. ๋ณด ์ฌ๋จธ๋๋, ์ฝ 15๋ถ. ๋ ธ๋ฅด์ผ ํ๋ฆฌ๋๋, ์ฝ 25๋ถ. ๋ ธ๋ฅด์ ๊ณจํ ํด๋ฝ, ์ฝ 25๋ถ. ๋ฆฌํ์ ค, ์ํ์ธ ์์ค๊ณผ ๋ง์ ์คํค ์ฌ๋กํ/์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์์ ์ฝ 25๋ถ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ง์ ์ข์ ์ฅ์๋ฅผ ์ด์ฉํ์ญ์์ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง
ํ ๋ ๋งํฌ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ํธ์์ธ ๋์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง. ํธ์์์ ์์พํ ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋ ์์นจ ์์ฌ ํ ์ด๋ธ์์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ์ดํน, ๋์ด, ์ฌ์ดํด๋ง ๋๋ ์นด๋๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค์ ๋ค์ดํ ์ฌ๋กํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณ ํ ํ์ด ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ด๋ถ ๋๋ ์ธ๋ถ์ ๋ฒฝ๋๋ก ์ค ํ๋๋ฅผ ์ผ๊ณ ๋ณํํ๋ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํ์ํฉ๋๋ค!

๋์ฅ์ ์๋ํ ์ฐฝ๊ณ .
์๋ฆ๋ค์ด ํฌ๋นํ ์๋์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์. ๐ค ๋ธ๋ฐ์ผ๋ฒ ๋ฅดํฌ์์ ์ฝ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ชฝ์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ๋ฐ๋ํธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ข์ต๋๋ค.๐ ๋ฐ๋ธ๋ 18ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ๋ก ๋ฐฉ 2๊ฐ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ/๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค. ์๋ํ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์ธ์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ถ ์ ๊ธฐ. ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ ์์ง๋ง, ์ด์์ง ๋ฒฝ์ ๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. (10๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ์ฌํด ์ ์ถ: ํ์ดํธ ํ์ฐ์ค ์งํ์ ์๋ ์ค์์ค๊ณผ ์ธํ์ค ๐

๋ฌ๋ ๋ค, ๋๋์๋ฌ - ์์กฐ์ฅ
2020๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ 1646์ ์์กฐ์ฅ์ ๋๋ค. ์์๋ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์๋ก์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค์ด ์๋ ์๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋กํํธ์๋ ์๋ก์ด ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฅ์์ ์ง์ ์ญ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค (์ฐจ๊ณ /์ฐ๋์ ฐ๋์์ ์ง์ ํฝ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค). ์ํํธ์์ ์ง์ ์ฒญ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฒญ์ (550kr) ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋์๋ ์ด๋ถ๊ณผ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์์ง๋ง, ์นจ๊ตฌ๋ ์ธํธ๋น 75์ธ๋ก ์ธ๋ถ์์ ๋์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์นจ๋ญ์ด ์๋๋๋ค.

Lifjell์ "๋ฒํฐ" ์ค๊ฐ์ ์์น
ํ ๋ ๋ง๋ฅดํฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ์ค๋๋ง. ์ด ์ค๋๋ง์ Jรธnnbu (Lifjell)์ ์ค์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง, ๋์์ ์์ ํธ์ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ๋์ํฐ, ์ฐ ์ ์ ๋ฐ ํ์๋ ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ์๋ ํ๋ฅญํ ๋ฑ์ฐ ์ง์ญ. ๋ฆฌํ์ ค์คํฌ์(Lifjellstua, ๋ ์คํ ๋)๋ ์ค๋๋ง์์ 150m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด ์ธ๋จธ๋๋์ ํธ์ดํธ & ๋ผ๋ธํธ 8-9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
Tรธrdal์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Tรธrdal์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ํํธ

Kyrkjebygdheia์ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ ํนํ ํต๋๋ฌด์ง

์ ์ ์ํํธ

์ฌ์ฐ๋, ๋ถ์ธ , ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋น๋ผ ๋ ์ดํฌํ์ฐ์ค ์๋

ํด์๊ณผ ํด์์ ์ฅ์.

๋ ธ๋ผ๋ถ

๋ผ์ธ๋๋์ ๊ฐ์กฑ ์ค๋๋ง ๋์ฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ฅด๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด์คํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ฅด๋ฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ๋ฐ๋ฆญ์ค๋ฒ ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํ๋ฐฉ์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์




