
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํจ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํจ๋ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Csige Kert
Szekszรกrd ์์ธ ์ฐ์ง์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ๊ณก ์ค ํ๋์ ์ง์ด์ง ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ ์ฃผํ์ ๊ฑฐ๋ํ ์ ์, ํฌ๋๋๋ฌด, ์ฒ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋๋ค๋ ์ข์ํ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์์ด๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋, ํ์ดํน, ํ์ดํน, ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ชจ๋ ์ธ๋์์ ์ฐ๋งค๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฒฝ๋๋ก์ ์จ๊ธฐ๋ก ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ผ์ ๋ชฐ์ ํ๊ณ , ์๋ฆฌํ๊ณ , ๋๊ณ , ์ฑ ์ ์ฝ์ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ์ ์ฒด์ ์ ์์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ปค๋ค๋ ๊ฑฐ์ค, ์์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค, ์นจ์ค 3๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฉํ ํฌ๋ฅดํ (2-4์ธ์ฉ ์ธ๋ จ๋ ๋ณ์ฅ)
ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ, ์ปจํธ๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ ๋ผ์ดํ ์คํ์ผ. Menta Porta์์ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๊ป ๊ธด์ฅ์ ๋ฆ์ถ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ์นจ์ค, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ข์ ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ธ๋ จ๋ ์์์ ๋๋ค. ์์ดํ์ด ์ธํฐ๋ท์ด ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ์นจ์ค์๋ LED ํ ๋ ๋น์ ์ด ์์ต๋๋ค. Menta Porta์ ๊ฒ์คํธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ 50๋ฏธํฐ ์๋ Rozmaring vendรฉghรกz ์ ์์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฐ์ง ์์์ฅ, ์จ์ ์์กฐ, ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐ ์๊ธ ์์ด ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํจ๋ ์ธ๋์ ์์นํ ์ธ๋ จ๋ ์ ํ, 16๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฒํค ์ฟ ๋ฆฌ์ (Berky Kuria), ์ค๋๋๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ ํ์ ๋๊ธฐ์ฝ๋ (Nagykรณnyi) ๋ง์์ ํจ๋ ์ธ๋์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์์คํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ฌ๊ตฌ์ฑํ์ต๋๋ค. 6๊ฐ์ ์นจ์ค์์ ์ต๋ 16๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ๋์ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ ์์์ 5 * 10๋ฏธํฐ ๊ธธ์ด์ ์์์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ์น ์ข์ ๋๋ค๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฑ์๊ธฐ ์ต์ 3๋ฐ, ๋น์๊ธฐ ์ฃผ๋ง: 2๋ฐ.

ํฌ๋๋ฐญ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํต๋๋ฌด ์์กฐ์ ํจ๊ปํ๋ ํ์น๋ฅดํ ํค์นํ์ฐ์ค
ํจ๋์ด ์ธ๋์ ์๋ํ ์ฌ๋กํ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌํ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ์๊ฐํด๋ณด์ธ์! ํ์น๋ฅดํ ๋ฆฌํ ํ์ฐ์ค ์ฃผ๋ณ์ ๋ฐ๋ปํ ํ์ด์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ์ ์์ ๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ๋งค์ผ ์ผ์ถ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์๋ฆฌ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ ์๋ ์๊ณ , ์ ์์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ ์์์ ์ํ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ ํจ๋์ด ์ธ๋์ ๋์๋ค๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ค์กฐ๋ผ ์ถ์ !

ํด์, ํ๊ฐ๋ฆฌ ์๋ฐ๋ฒค์์์ ํด๊ฐ
์๊ณจ์ ํํ๋ก์๊ณผ ์์ฐ์ ๋ํ ๊ฐ๋ง์ด ์๋ค๋ฉด, ์ ํฌ์ ํจ๊ป ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ ํฌ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์๋ฐ๋ฒ ๋ง์์ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์ธ ํ์น์์ ๋จ๋์ชฝ์ผ๋ก 28km, ๋๋์ฐ ๊ฐ๋ณ ๋์ ๋ชจํ์น์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 28km ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ํ ์ง ์ฃผ๋ณ์๋ ๋์ ๋ ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ข์ง ์์ต๋๋ค. 100๊ฐ ์ด์์ ๊ณผ์ผ๊ณผ ํธ๋๋๋ฌด. 30๋ง๋ฆฌ์ ์์ผ ์, ์ผ์, ์ฐ๋ฆฌ์ ์, ๊ฑฐ์, ์ค๋ฆฌ, ๋ญ๊ณผ ๊ฐ์ ํ ์ฐฉ ๋๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค.

ํด๊ฐ ์์
์์ ์์๋ 6๋ฒ ๊ตญ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์นด์นด์ค๋ ๋ง์์ ์ธ๋ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค์ฌ์ง์์ ์ฝ 600m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ ํ์ ๋๊ฐ๋ ํ๋ํ๋๋ฉด์ ์๋์ ํน์ฑ์ ์ ์งํ์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๊ณณ์์ ํํ๋ก์ด ์๊ณจ ์ํ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฐฉํ ์๋น-์ฃผ๋ฐฉ-๊ฑฐ์ค์ด ์๋์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. 2์ธ์ฉ ๋ฐ 3์ธ์ฉ ๊ฐ์ค(์ถ๊ฐ ์นจ๋ ๊ฐ๋ฅ)์ด ๋ณ๋์ ์์ค๊ณผ ํจ๊ป ์น์ ํ ์๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์์ ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

์ด์์๋ ์ง - Szรกlka์์ ์๋์ผ๋ก
๋ง์ ์ง์๋ ๋ง์ ๋ณด๋ฌผ์ด ์จ๊ฒจ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์๊ณจ์์ 1์ฃผ์ผ ๋๋ 2์ฃผ์ผ ๋์ ๋ง์ ์ํ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ํผ์ด ์ด ์ ์๋๋ก ํํ๋กญ๊ณ ํ์จํ ์๊ฐ์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ํ๊ด ์ง์ ํธ๋ฅธ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ๋ฌธ์ด ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค! ๋น์๋ฃจ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋ณด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ์ป์ต๋๋ค:) ์ ํฌ ์์ ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฒ๊ตญ ๊ฐ์ ๋๋์ ๋๋ค. ๋ณด์ฌ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ค์๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ์์ํ์์ ๊ฒฝํํ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํด๋์ ๋๊ฐ
๋์ ์์ธ ๋์ฅ์ด์๋ ์ด๊ณณ์ ๊ตํ, ๋ฌธํ ์ผํฐ, ๋ง์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์์ , ๋ง์ ํ ๊ทผ์ฒ์ ์ค์๋น์ ๋ง์ ํ๋ณตํ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ํต์ ์ธ ์คํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณด์๋์์ง๋ง ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด ๊ณต๊ฐ์ '์์ค์ํธ'์ ๋๋ค. ์์์ ์ ์์ ์น๊ทผํ๊ณ ๋ค์ชฝ์ ์๋ ๊ณผ์ผ ๊ณผ์์์ ์ง๋ ๋คํ ๊ฝ์ด ์๋ ๋คํ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ๋ง์์ ๋ ์ผ์ด๋ฅผ ํฌํจํ ์๋ฐ๋ฒค์ ํน์ฑ์ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋๋๋ก ๋๋ณด๋ฆฌ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์.
Relax Vacation Dombori๋ ์ฌ๊ณ์ ๋ด๋ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ฅ๊ณผ ์ ๋ฐํฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ ํจ๋, ์์ด์ปจ, ์์ค ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ค๋งํธ TV์์ ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋์ ์ธ ํด์ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ๊ธฐํ๊ฐ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. ๋ณ์ฅ๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

ํค์ค๋ฐํธํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํค์ค๋ฐํฐ์ผ (Kisbattya) ์์๋ ์๊ณจ์ ํ์จํจ๊ณผ ์ฐ์ํจ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ํด๋์ํ ์คํ์ผ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด, ํธ์ํ ์นจ๋, ์๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก ๋ถ์๊ธฐ๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋์ ์ ์๊ณผ ํ ๋ผ์ค๋ ํํ๋ก์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ํ์จ์ ์ํ๋ ์ปคํ๊ณผ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

ํค๋ฆฝ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์นด๋ผ์, ๋ก๋งจํฑ ์ํํธ๋จผํธ
๋ก๋งจํฑ ์ํํธ: ์ด ์ํํธ๋ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ํ๋ คํ ๋ฒฝ๋๋ก, ํ๋ฉด ๋ถ์๊ธฐ ์ค๋งํธ TV, ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์กฐ๋ช , JBL ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์คํผ์ปค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์๊ณผ ์ฅ๋น์ ํน๋ณํ ๋ถ์๊ธฐ๋ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ ํธ์ํจ์ ๋ํด์ง ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ก๋งจํฑํ ํน์ง์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค.

๋ฏธํค์ค ๋ผ์ฟค ํฌ๋๋ฐญ & ์ค๋๋ง & ํต
์ธํฌ์ค๋ฅด๋ ์์ธ ์ง์ญ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ํฌ๋์์ ์์นํ ์๋ํ 100๋ ๋ ํ๋ ์ค ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ผ ๋ ๋ด๋ด ๋ฐ๋ปํ ์์กฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ ๋ ์ถ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! ์ ์ ๊น์ ์ธํฌ์ค๋ฅด๋ ์๋ด, ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋ฐํ, ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ฉ์์ ๋ฉ์ง ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์์ฐ, ๋ฏธ์์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ณณ์ ๋๋ค!
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํจ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ํ์ฐ์ค

Tรณparti Nyaralรณ

Holiday: Style & Tranquility in Nature

์๊ณจ์ ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ ๋๋ค!

์๋ชจ์ง ์นด์ดํฐ ์ธ๋์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์

๋ฐ์ฐ์ด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ์คํนํฌ์ผํ๋ผ์ฌ๋ก

ํ ๋ผ์ค, ๋ฐ์ฝ๋ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ

Mecseki Farkaslak - ์์ฐ ์ ํ์น ์
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

๋งํ์ฃ ์์ด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, ์ํํธ 3

Mรกnfagyรถngy ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, ์ํํธ 1

Mรกnfagyรถngy Guesthouse, Apartment 2

๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ์ ๋ชจ์
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

Rozmaringos Yardhouse, ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค!

ํ์นด์น ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ค์๋น์์์ ๋ณด๋ด๋ ์ฐ๋ง์ฐ์

DunaTanya dunaparti nyaralรณ

๋ํ์ผํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํต๋๋ฌด ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํฌ์ฌํ ํค์นํ์ฆ ํ๋ ์คํ์์

๋์ง ๋์ค ์ํํธ๋จผ

์ฅ๋ฏธ ํฌ๋ฅดํ (2-4์ธ์ฉ ์ง์ ๋ธ๋ ๋ ํ์ฐ์ค)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํจ๋
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํจ๋
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํจ๋
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ํจ๋
- ์ฝ๋ ์์ย ํจ๋
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ํจ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํจ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํจ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ํจ๋
- ์ํํธ ์์ย ํจ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํจ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํ๊ฐ๋ฆฌ