
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Tiszafรผred ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Tiszafรผred ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Hunor Vendรฉghรกz-Golop, ์ ฌํ๋ ์ฐ๋งฅ
A HUNOR VENDรGHรZ -Golop a Zemplรฉn lรกbรกnรกl csodรกlatos kรถrnyezetben, a Tokaj Hegyaljรกhoz tartozรณ borvidรฉken helyezkedik el. Szรกllรกsunk a Somos hegy lรกbรกnรกl fekszik, hรกtsรณ udvara nyitott a kรถrnyezล tรกjra, teraszรกrรณl, panorรกma ablakรกbรณl, gyรถnyรถrลฑ kilรกtรกs nyรญlik a Zemplรฉnre. Udvarunk egybe folyik a mezลvel. Fรกcรกnok, nyulak, egyรฉb kisvadak mindennapos vendรฉgek, ha รณvatosak รฉs kitartรณak vagyunk, ลzikรฉkkel is szemezhetรผnk, vagy a szarvasbลgรฉst hallgathatjuk a teraszrรณl.

๋งํธ๋ผ๋ฉ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋งํธ๋ผ์ ํ์์์, ํ๋ผ๋ํํ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฒ์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ฑฐ๋ํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ ์ฐ๋์ค ๊ณต๊ฐ์์๋ ํ๋๋์ ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.ย ์์ ์์ฝ ํ, ํํธ๋์ฌ์ธ BAKET Matra์์ 5000 HUF/ํ/1์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ํ๋ก๋์์ ์กฐ์ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ์ง์ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์ฌํญ์ ๋ฌธ์ ์ฃผ์ธ์.

ํ๋ผ์ด๋น ์ฐ๋์ค ์ฃผ๋ง ์์
๋ป๊พธ๊ธฐ, ํ๋น, ์ฌ์ฐ๋, ํ์ดํน, ํฌ์น, ์ํ๊ด? ํ์๋์ด ์ ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ๋ชจ๋ํ ๋์์ธ๊ณผ ์๋ํจ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋๋ค. ์ด ์ง์ ๋ชจ๋ ํ์์ ๋ง๊ฒ ๋์์ด ์ฒ ์ ํ๊ฒ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ ์จ์ ์์กฐ์๋ ์ ํ๊ธฐ์์ ์ ์ดํ ์ ์๋ ์จ๋ ์กฐ์ ์ฅ์น๊ฐ ์์ด ์จ์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฒ ์ธ์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ 2์ธ ์ฌ์ฐ๋๋ ๋์ ํ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ณตํ ์ ์๋ ๋ณ๋์ ํด์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋์ ๋์ ์ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค.

AvarLak, fahรกz erdei wellnessel
๋งํธ๋ผ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ๋์์ธ ์ฌ๋ ๋ก ์ฒ์์์ ์ฐ๋น์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์จ์ ์์กฐ๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋๋ธ ๊ทธ๋ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ํธ์ํ ํด์์ ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ํ ๋ ์๋ ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ํ์ฐ๋ ํ๋๋์ ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฐ๋ปํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. 2์ธต ์ ์์ฃผํ์ 1์ธต์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ํธ์ํ ๊ฑฐ์ค, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๋์ ์นจ์ค, ๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฑ์ธ ๋ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ ์ ๋๋ค. ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฐ๋ฝ.

๋์ฌ์ ์์นํ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ง
ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ๋ถ์๊ธฐ ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ ์์น์ ์์์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์๋ด์์ ๋๋ณด๋ก 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋๋ณด ๊ด์ฅ, ๋ฏธ๋๋ . ๋์ ์ฐ์ฑ ์ด๋ ์ ๋ ์์ธ์์ ๊ท๊ฐํ๋ฉด ์ ์ ๋์ ํธ์ํ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๋น์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. 11์๋ถํฐ 5์๊น์ง ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์๋ ๊ด๊ด์ธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค! ์ด๋ฆฐ์ด(0-14์ธ)์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค!

์ฑ์ธ 2์ธ์ฉ ๋ก๋งจํฑํ ๊ณ๋จ์ ์ฃผํ ๋ญ์ ๋ฆฌ
๋ณธ๊ด์์ 500๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํน๋ณํ ์ฑ์ธ ์นํ์ ์ธ ๊ฐ์ค. 60ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๊ฐ๋ฐฉํ, ๋จ์ํ๊ณ ์ค์นธ๋๋๋น์ ์คํ์ผ์ ์์๋ ์ฒ์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ํ๊ฒฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํน์ด์ ์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ณ ๋ ค๋์ด ๋๋ฌด๊ฐ ํ๋๋ ์๋ฆฌ์ง ์์๊ณ , ์นธ๋ง์ด๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ณต๊ธฐ ์ฌ๊ณผ ์์คํ ๋๋ถ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ "๊ฐ์ฅ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ง์"์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค!

๋งํธ๋๋ผํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋งคํธ๋ผ์ ๋งคํน์ ์ธ ์๊ณจ์ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง์์ ํ์จ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์กฐํ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํด ๋ณด์ธ์! ์์ฐ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ณณ์์ ํด์์ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก ๊ทธ ๊ณณ์ ๋๋ค! ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ๋งํธ๋ผ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์! ์ํ๊ด ํ ๋ผ์ค, ์์ฟ ์ง, ๋๋ฌด๋ฅผ ์ฐ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์์กฐ, ๋๊ฐ ์์นจ ์์ฌ ๋ฐ๊ตฌ๋๊ฐ ์๋ ํด์์ ์ค์์์ค์์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ด ํน๋ณํ ์๋ฐ์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์์ฐ์ ํ์์ ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ธ์!

์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋๋ ๊ธฐํ์์ ์๋ํ ์์
ํ์จํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ์ด ๋์ ์์๋ ๋์ ๋ง๋น์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํธ๋ฅธ ์๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํฌ์ฅ๋ ์ง์ญ์์ ๋๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ํผ๋ง์ผ์์ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌผ์๊ณผ ์์ฟ ์ํํฌ์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์๋ํ ์์๋ ์ด์์ ์ธ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ต๋ 8๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋น์ 2๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋์ค 39
์๋น๋ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ๋ก ์ฌ์ง๊ณผ ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 4์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ค์: ์์ฝ ์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์. ์ฅ๋ฒฝ์ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ผ๋ก ์ด ์ ์์ต๋๋ค! ์์์์ ์์ดํ์ด, ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๊ฑฐ ๋จ์ง์๋ ๋ ์คํ ๋, ํธ์์ , ์ฝ๊ตญ๋ ์์ต๋๋ค. ์์์ ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์๊ฑด, ์ค์์ ค, ์นจ๊ตฌ, ์ปคํผ, ์ฐจ๊ฐ ์์ผ๋ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ๋ง์ธ์!

GSH ์ํํธ๋จผํธ 1
GSH ์ํํธ๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ ํ๊ฒฝ์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ตฌ, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์ํ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ํํธ๋ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋๋ฉฐ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ด ์น๋ง ์ ํธ๊ฐ์๊ฒ ํนํ ์ ๋ฆฌํ๋ฉฐ, ๊ฒฝ๋ง์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ์น๋ง์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํ๋ฅญํ ์์์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ ๋๋ถ์ ํธ์ํ ํด์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.

ํํ ์ฐ๋์ค ํค์ด๋ธ W ์์ด์ปจ ๋ฐ ์์ฟ ์ง
์ด ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ํํ๋ก์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ธ ๋งํธ๋ผ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ๋ ํฌ์ค์ผ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 2๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ธต์๋ ํธ์ํ ์นจ์ค์ด ์๊ณ 1์ธต์๋ ํ์์ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ก ์ธํฐ๋ท์ ์ด์ฉํ๊ณ , ์์ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ฃผ๋ง ํด์์ง ๋๋ ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

Reddio apartment house
์ผ๋ฆผ ํ๊ฒฝ์์ ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ๋ ํด์์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ด๋ผ์ด์นด ๊ณ๊ณก ์ ๊ตฌ์์ ๋ถ๊ณผ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์ฆ ๋ชจ๋ ์คํ์ผ์ ์๋น๋ ๋ด๋ถ ๊ณต๊ฐ์์ ๋๋ฌด๊ฐ ๊ฐ๋ํ ๋์ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ฉฐ, ์์กฐ, ๊ทธ๋ฆด ๋ฐ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ์ํํธ์์ ์์ํ์ฌ ํ๋์ ์ธ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Tiszafรผred ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

๋ชจ๋ํ ์ฐ์ํจ

๋ฏธ์ค์ฝ ์๋ด์ ๋ผ๋ผ ์ํํธ

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ชจ์ฌ

๋ฐ๋๋ผ ํ์ฐ์ค

ํ ๋ผ์ค ์คํ์ ์ํํธ

๋ผ ๋น๋ค ๊ทธ๋ฆฐ ์ํํธ๋จผํธ

ํ๋ฆฌ ์ผ๋ ์ํํธ(๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ)

์์ฟ ์์๋ ์ ๋์ 3BR, ์์ด์ปจ ์๋น
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

HEERA ์ํํธ 0

Vรฉn Diรณfa Kรบria ํค์ค ์ํํธ๋จผํธ

๋์ฌ์์ ํน๋ณํ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฌ๋ธ ๋ค์คํธ

๋ฏธ๋ค๋ ๋ฃจ๋น ์ํํธ

์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์นดํ๋ฆฌ ํฐ์ฌํ๋ฅดํฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ณด๋ฅด์ค ํฐ์ ๋์ผํธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์กฐ๋ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ํํธ๋งจ

๋ธ๋ฃจ ํธ๋ฌ์คํธ ์์กฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ํฐ ์ผํฐ ์ผ์ธ ์ผ๋ฉง

DebRentZen ์คํ ์ด์ ์ํํธ๋จผํธ

๋์ ์๋ก

Firpo Apartman

์ํ๋ฆฌ์ผ ์ค์ํธ

์์ฟ ์ํํฌ์ ๊ฐ๊น์ด ์ธ๋ จ๋ 1์ธต ํ๋ซ

์ปดํฌํธ 28 โ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ํ๋ฅญํ ๊ฐ์ฑ๋น์ ์ํํธ

ํ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์ํํธ๋งจ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๊ทธ๋ ๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ฅด๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ผ์๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋ผ์ธ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ ๋น์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ธ๋น์ฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์





