
ν°μμ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ ν°μμ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μμμ₯μ΄ μλ λμ 리νκ³ μ‘°μ©ν μμ Lat Dior κ²½κΈ°μ₯
μ‘°μ©νκ³ μΈλ ¨λ 곡κ°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ μ© μμμ₯, μ¨μ, μμ΄μ»¨ ν°μμ€ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©° μΈλ€κ° 곡νμμ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κ±°μ€, μ£Όλ°© λ° μμ¬ κ³΅κ°, λν μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 2κ°, ν λΌμ€κ° μλ 보μμ΄ μ λμ΄ μμ΅λλ€. μΈλ€κ°μ λ§€λ ₯μ΄ μλ μ λ½ μ€νμΌ, μ€μ¨μμ λ©μ§ μκ³ , νμλ κ°μΈ μ°¨λμΌλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. μλΆλ₯΄3: ν°μμ€λ₯Ό λμλ€λκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ‘°μ©ν μ§μ μμ°¨μΈλ€μ μ μμμ λν΄ μ’ μ’ λ§μ‘±ν©λλ€. μ 보 λ° μμ¬ κ΄λ ¨ νμ₯ λ΄λΉμ

μννΈ "λ¬Όκ°μ μλ λ°" νλΌλ€μ΄μ€ μ¬μ΄νΈ
λ€μΉ΄λ₯΄μμ λ¨μͺ½μΌλ‘ 30Km λ¨μ΄μ§ νλΌλ€μ΄μ€ μ¬μ΄νΈ. κΏκΎΈκ³ , μΉ΄λλ₯Ό κ°μνκ³ , νλ μ리λ₯Ό λ€μ μ μλ μλ¦λ€μ΄ ν λΌμ€ 1κ°. 1μΈ΅μ μμΉν λ 립ν μννΈλ‘ λ°λ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ©° λ§€λ ₯μ΄ λμΉ©λλ€. λͺ¨μμ΄ν¬μ μ‘°κ°κ»μ§ μ₯μ, λμ λͺ¨λ ν΄λ³, λ°λ€μ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ κ±°μ€ 1κ°, μμ΄μ»¨μ΄ μ€μΉλ μΉ¨μ€ 1κ°, κ°μ΄ μ£Όλ°© 1κ°, μ¨μκ° λμ€λ μμ€ 1κ°. λλν μλ©κ³΅κ°, λͺ¨κΈ°μ₯, μ νκΈ°. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄. μ£Ό 7μΌ, μμ¬λ₯Ό μ£Όλ¬Έν μ μμ΅λλ€. SUPμ μ κΈ°.

λ°λ€μ μλͺ¬ μνΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλν μ ν
λΌκ΅°μμ λΆκ³Ό 500m, λ°λ€μμ 1.5km 거리μ μμΉν μλ²½ν ν΄μμ§λ₯Ό ν΅ν΄ κ³ μν μ€μμμ€λ‘ νμΆνμΈμ. μμ°κ³Ό μμ λΆλλ¬μ΄ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° κΉ¨μ΄λμΈμ. μμΏ μ§κ° μλ 20λ―Έν° κΈΈμ΄μ μμμ₯, κ³ΌμΌ λλ¬΄κ° μλ μ μ, ν΄μμ μν ννν¬λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. 70νλ°©λ―Έν°μ μμλ μΉ¨μ€, μ μ© νμ₯μ€, μμ€, κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ£Όλ°©, νν°μ€, μμμ΄ μ§λ λμ μκ°, λ°λΉν λλ μ λ μλ£ λ±μ μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λμ μ₯μ ν λΌμ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€.

κ²λ μ€μ λ€μ°¨: μμμ₯μ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ μ ν
ν΄λ³μμ 60m, λΌκ΅°μμ 2km 거리μ μλ μμμ₯κ³Ό μμΏ μ§κ° μλ μ§. μμ κ±° νκΈ°, ν΄λ³ μ°μ± λλ νν°λ₯Ό μ¦κΈ°λ μ¬λλ€μ μν μνΈ μ νν°μ μ΄μμ μ λλ€. μμ΄λ€κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μΈ μμλ‘, λΆμ 거리λ μ§μμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©° λμμ μλͺ¬μμ 10λΆ, λ€μΉ΄λ₯΄μμ 50λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€μ λ§Ήκ·Έλ‘λΈμ νΈλ₯Έ μ΄λͺ©κ³Ό μ΄μ°λ¬μ§ μ μμΌλ©°, κ°μ₯ λλ§μ μΈ μ¬λλ€μ ν΄λ³μμ μλ¦λ€μ΄ μμμ κ°μν μ μμ΅λλ€.

λΉλΌ μ‘°μ½: μΉνκ²½ μμμ₯, ν΄λ³
μ΄λ¦°μ΄μκ² μ ν©νμ§ μμ, "μμ λ° μμ" ν μ°Έμ‘° μμμ₯μμμ λμ΄λ νμ©λμ§ μμΌλ©°, μ μμ μ§μΌ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€. λΉλΌ μ‘°μ½λ λ¨μ§ μ΄λ¦λ§ "λΉλΌ"μ λλ€. 1960λ λμ μ§μ΄μ§ μ€λλ μ€λλ§μΌλ‘, 2008λ μ λ§€μ νμ¬ λ νΉν¨κ³Ό μ§μ μ±μ μ‘΄μ€νλ©΄μ κ°μ‘° λ° κ°μ νμ΅λλ€. μ΄ μμλ λ¨μνκ³ λ°λ»νλ©° νμ§μΈμ μΆμ κ°κΉμ΄ κ³³μ μ°Ύλ μ¬νκ°μ μν μμμ λλ€. νΈμν¨, νλμ±, μκΈ°μΉ μμ μλ° λ³΄μ₯μ μ νΈνλ μ¬νκ°μ μ€λ§νκ² λ κ²μ λλ€.

Villa Nafissa
곡νμμ 15λΆ, μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ νκΈ°μ°¬ λ§μμΈ λμλ§λμ€μμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μΉ¨μ€ 4κ°μ μ μ© μμμ₯μ κ°μΆ μλ¦λ΅κ³ νλμ μΈ μ νμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. λ€μΉ΄λ₯΄μμ 45λΆ, μμ ν΄μμμ 45λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μμ°κ³Ό νμ μΆμ’ μ λΆννλ κ³ μν¨μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΄ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ±°λ μ£Όλ§μ μ¬μΆ©μ ν μ μλ μλ²½ν μ루μ μ μ 곡ν©λλ€. μ¨ κ°μ‘±μ΄ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μλ ννλ‘μ΄ μμμ λλ€.

μΌλ₯΄λ¦¬μΏ , μΉ΄λ°λ Έ λμ€, ν΄λ³μμ
1960λ λ λ€μΉ΄λ₯΄ μ£Όλ―Όλ€μ΄ ν¬νκΈ΄μμ μ£Όλ§μ 보λ΄λ¬ μμ λ μ°½κ³ λ‘ μ°μλ κ³³μ λλ€. μ΄ μλμ ν¬κ·ν νκ΄΄λμ§ μμ μ¦μΈμΌλ‘, μ§μ μ±μ μ‘΄μ€νμ¬ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. ν΄λ³μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ€μ¬μ§μμ λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ§μμ μλ μν©μ λ°λΌ μ‘°κΈμ© μ 리λ©λλ€. λ¨μν μ¦κ±°μκ³Ό λ§μ μνμ μ’μνλ λ°λ€ μ νΈκ°λ€μ΄ λ§€λ ₯μ λλ κ²μ λλ€. μμ½νκΈ° μ μ μ 보μ κ·μΉμ λͺ¨λ μ½μ΄μ£ΌμΈμ ;-)

ꡬμμ€: ν΄λ³μμ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λμ 리 λΉλΌ
μ΄ ννλ‘μ΄ μμλ μ¨ κ°μ‘±μ΄ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μμ΅λλ€. λΉλΌλ μ΄μμ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. ν΄λ³, μλͺ¬, ν¬ν½κ°±, μ΄λ¦¬μ κ°κΉμ΅λλ€. μμ° λ³΄νΈ κ΅¬μμ μμΉν μ΄κ³³μ νμ΄νΉ, ν¨λ€λ§, μμ κ±° νκΈ°, μν λλ μΉ΄μ½μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ€λ₯Έ μ νμ§λ‘λ λΉλΌμ νΈμν¨κ³Ό νΈλ₯΄λ₯Έ μ μμ μ¦κΈ°κ±°λ, μμμ₯ μ£Όλ³μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μ£Όλ³μ λ μ€ν λμ λλ¬λ³΄λ κ²λ μ’μ΅λλ€.

λ¬Όκ°μ μλ ννλ‘μ΄ μμμ² (μννΈ)
72γ‘ λ©΄μ μ κ°μΈ μννΈλ μ§μ μμͺ½μ μμ΅λλ€(μ 체 μλ κ°λ₯, λ€λ₯Έ κ΄κ³ μ°Έμ‘°). μΈμ¬κ³Ό κ°κΉμ΄ ν¬ν½κΈ°λ€μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ°λ€μ μ λ²½μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νμμ μΈ μ λ§μ μλνλ λ°λ€ μμ λ°μ΄λ μμΉμ μμ΅λλ€. λ°λ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ·Έλμ§ λμ ν λΌμ€λ μ΄ μ§μ μ€μ¬λΆλ‘, λ°λ€ λλ¨Έλ‘ μ§λ ν΄λ₯Ό κ°μνκ³ νλ μ리μ μκ·Ήμ λ°μ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

λΉμΉ νμ°μ€ - ν¬νκΈ΄
ννλ‘μ΄ ν¬νκ·λ€μ μμΉν κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ μμ£Όνμ λλ€. μ ν¬ μμλ ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμ΄ μ§ μ΄λμμλ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λΆκ²λΉλ μμ μΈμ°½ν λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ μ§μ νλΌμ΄λΉνκ³ νμ ν λλμ μ€λλ€. μλμΈ΅μ λμ ν λΌμ€λ λλΆλΆμ μκ°μ λ³΄λΌ μ μλ κ³³μ΄μ§λ§, μ€λ΄λ‘ λ€μ΄κ°μΌ ν λλ νΈμνκ³ μμν κ²μ λλ€.

λ§€λ ₯μ μΈ ν¬νκΈ΄μ μμΉν ν΄λ³ λ°λ‘ μ μ£Όν
'μμ£Ό λΈλ£¨'λ 2010λ μ΄μ΄ λ§μ ν¬νκ·μ μ§μ΄μ§ 150m2μ λΉμΉ νμ°μ€λ‘ μν리카μ λ§€λ ₯κ³Ό μ λ½μ νΈμν¨μ μλν©λλ€. ν΄λ³μ λ°λ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ§μ μ€μ¬μ§μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμλ λͺ¨λ‘μ½ μ€νμΌμ μλ°λ‘ λΆλ¦¬λ λ λΆλΆμΌλ‘ λλμ΄μ Έ μμ΅λλ€. λ·μ§μ΄ μ μ λμ§ μλλΌλ νμ ν μ¬λμκ² μλλ©λλ€.

μμ€ & μ 곡ν μ°μ₯
λμλ―Έλμλμ ννλ‘μ΄ λλ€μ μμΉν μ ν¬ λΉλΌλ λΈλ μ¦ λμλ΄ κ΅μ 곡ν(AIBD)μμ λΆκ³Ό 20λΆ κ±°λ¦¬μ νΈμνκ³ λ°λ»νλ©° μ΄μμ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. λμμ μμ° μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ Ciss & Son Airport Lodgeλ μ£Όκ±° μ§μμ ννλ‘μμ μ¦κΈ°λ©΄μ λ€μΉ΄λ₯΄ μ§μμ νννκΈ° μν μλ²½ν μΆλ°μ μ λλ€.
ν°μμ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν°μμ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ Ένλ μ΄ νλΌλ€μ΄μ€

AIBDμμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ κ³ κΈ μ€νλμ€

λ§€λ―Έ νμ°μ€

KΕ―r YAYE FATOU - Toubab Dialaw

ν΄λ³κ³Ό μνΈ κ·Όμ²μ λΉλΌ κ°μ‘±μκ² μ΄μμ

μλ°μ΄μ€ μ€λλ§. μμ°μ€λ¬μ΄ μ°μν¨

SD μν° λμλ―Έμλμ€μ λμ 리 μννΈ

Sangalkam λ° Rufisque κ·Όμ²μ μλνκ³ μ‘°μ©ν μ€νλμ€
ν°μμ€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©68,103 | β©66,623 | β©69,584 | β©68,103 | β©71,064 | β©71,064 | β©74,025 | β©69,584 | β©74,025 | β©71,064 | β©69,584 | β©68,103 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 25Β°C | 27Β°C | 27Β°C | 27Β°C | 27Β°C | 27Β°C | 28Β°C | 28Β°C | 28Β°C | 29Β°C | 28Β°C | 26Β°C |
ν°μμ€μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
ν°μμ€μ ν΄κ°μ§ μμ 180κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
ν°μμ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©14,805(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
430κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 60κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 30κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 20κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
90κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
ν°μμ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 160κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
ν°μμ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
ν°μμ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μ΄λ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μλͺ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΈμΈνΈλ£¨μ΄μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ μΌνΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΊ‘μ€μ»€λ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΈλ μΏ€λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μκ°νλ‘Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ§κΈ΄μΌλ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λ°₯ λμλΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ³ λ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μκ³ λ₯΄ μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ ν°μμ€
- μννΈ μμΒ ν°μμ€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν°μμ€
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ ν°μμ€
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ ν°μμ€
- μ ν μμΒ ν°μμ€
- λ μ± μμΒ ν°μμ€
- B&BΒ ν°μμ€
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν°μμ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν°μμ€




