
ν‘μ° κ°λ₯ν Thabo Mofutsanyana District Municipality ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν‘μ° κ°λ₯ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Thabo Mofutsanyana District Municipality ν‘μ° κ°λ₯ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν‘μ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

μ½μμ΄ μ€νλ
Tucked away on the edge of Rosendal, Die Koeistalle is a lovingly restored guesthouse as old as the town itself. The open-plan living area, once a working cowshed when Rosendal was still a farm, is one of the oldest surviving buildings in town. As Rosendal came to being, the old shed was transformed into a brickworks, supplying bricks to the first houses in Rosendal. Today, its stone walls and timber beams stand beside newer additions, creating a seamless blend of heritage and comfort.

λλ€ν μλ¨Έ νμ°μ€
Llandaff House Van Reenenμ 1950λ λμ μ§μ΄μ§ 4λ² λλ£Έ μΊλ¦¬ν¬λμ μ€νμΌμ μ§μ λλ€. λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ λ²½ κ°μ₯μ리μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. 컀λ€λ λ²½λλ‘ μμμ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, λ°μΌλ‘ λκ° 3κ°μ ν곑 μ€ νλλ₯Ό ννν΄λ³΄μΈμ. ν΄μμΌλ‘ κ°λ κΈΈμ μ΄κ³³μμ ν΄κ°λ₯Ό μμνκ±°λ JHBμ λλ°μμ μ€κ° μ§μ μμ μΉκ΅¬λ€μ λ§λ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ±°λ μΆν νμ¬λ₯Ό νκ±°λ, κΈΈ μ μμ κ΅νμμ κ²°νΌμμ μ¬λ¦¬μΈμ. λν 3κ°μ μ μμ£ΌνμΈ μ°λλμ¦μ λ λ°, λ μ¬λ λ°λ μμ΅λλ€.

λ μ΄ν¬ λ¦°νΈλ‘μ¦ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§ 2νΈ
λ μ΄ν¬ λ¦°νΈλ‘μ¦ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§λ μ½°μ€λ£¨ λν λ―Έλ€λλμ μ μ₯ν μ€νλ§λ‘λΈ λμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ―Έλ€λμ¦ λ―Έλ€λ¬μ€ (Midlands Meanders) μ μλ λ Έν μ λ‘λ (Nottingham Road) μ κ³ νμ€λ¬μ΄ μμ λ§μμμ 4km 거리μ μμ΅λλ€. λ―Έλμλ 50κ° μ΄μμ λ€μν μ₯μμ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° μμ΅λλ€. λ©μ§ λμμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλνλ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν λΆμκΈ°μ μμμ λλ€. μ μΈκ³μμ λ²μ΄λ ν΄μμ μ·¨νκ³ λμμ λ Έλ₯Ό μ κ³ λ©μ§ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λ©μ§ μ₯μμ λλ€.

λ°ν΄ μ°μ₯
λ°μν΄ λ‘μ§λ κ³ μ μ μΈ λμ₯μ λ§€λ ₯κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€. μΉ¨μ€ 5κ°κ° μμΌλ©°, κ° μΉ¨μ€μλ 3/4 μΉ¨λ 2κ°μ μ μ© μμ€μ΄ μμ΄ 10λͺ μ κ²μ€νΈκ° κ³ μνκ³ νΈμν ν΄μμ 보μ₯λ°μ μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μλν λ²½λλ‘λ₯Ό, μ¬λ¦μλ λ°λμ΄ μ ν΅νλ λ°ν¬λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μμλ λ€ λ°λ‘ μμ μ§μ΄μ Έ μμΌλ©° μΌμΆμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ£Όλ³ νκ²½μ κ°μνλ©° λͺ μκ° λμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. νΉλ³ν μλ° κ²½νμ μ μ¬νκΈ° μν΄ μ΅μ μ λ€νκ² μ΅λλ€!

R&R λ² λ₯΄ν¬ μ½ν°μ§
μΌνΈλ΄ λλΌμΌμ€λ²κ·Έ λ°λ‘ μλ μν°ν΄ λ§μμ μμΉν μ΄ μλ¦λ€μ΄ νμμ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ νλ«μ μ체 μΌμ΄ν°λ§ νλ«μ λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ±κΈ μΉ¨λ, μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€, μ§ν μ£Όμ°¨μ₯. μμ€μλ μ€μκΈ°κ° μμ΅λλ€. λ² λ₯΄κ·Έμ λ€μν λͺ μ, νμ΄νΉ, μ‘ν°λΉν°μμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ 컀νΌμκ³Ό λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. μ±μΈ 3λͺ λλ μ±μΈ 2λͺ κ³Ό μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ°Έκ³ : νΈμ€νΈλ§ μ΄μ©ν μ μλ μΈνλ¦¬κ° μλ μ μ© μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€.

μ ν μ€μ°¨λ μ½ν°μ§
μνλ€μ€λ²κ·Έμ λλ° μ¬μ΄μ μ‘°μ©νκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ΅μΈμ μμΉν λ°κ³ κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ€νλμ€ μ μμ£Όνμ λλ€. λλΌμΌμ€λ²κ·Έ λΆλΆμ μμ μ£Ό λΆλλΆμ 보물μ νννκΈ° μν μ€μ¬μ§μ λλ€. νλ£»λ°€ λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μ΄λ©°, μΌμΈ νλ μ νΈκ°λ₯Ό μν λͺ¨ν λ³ΈλΆμ΄μ μ€μν μμ μ μν μ‘°μ©ν 곡κ°μ μ°Ύλ νμμκ² μ΄μμ μ λλ€. λμ μ μμ μ κ·Ό κ°λ₯, μμ μ 1km 거리μ μμΌλ©°, νλνΈλ² λ₯΄ν¬ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μκ³Ό λ§€μ° κ°κΉμ΅λλ€. μ ν¬λ μ ν¬ μμμ μ§μμ μ¬λνλ©°, μ¬λ¬λΆκ³Ό 곡μ νκ³ μΆμ΅λλ€.

μλ¦ νΈλ¦¬ κ°λ μ½ν°μ§ (Elm Tree Garden Cottage
λ‘μ¦ κ°λ λ§€λ νμ°μ€ B + B νλΌνΈλ² λ₯΄ν¬ μ°μ μ λ§μ μλνλ 150λ λ μλ¦ λ무 κ·Έλμ μμ ν΄λ¦¬μ€λ―Έμ€μ μμ¬μ λͺ μμμ μ μ μλ κ²μ λμ μ λλ€. ν΄λ¦¬μ€λ―Έμ€ (Harrismith) λ λλΌμΌμ¦λ² λ₯΄ν¬ (Drakensberg) μ κ΄λ¬ΈμΈ ν리 μ€ν μ΄νΈ (Free State) μ 보μμ λλ€. λ‘μ¦ κ°λ μ νμ 1895λ μ μ§μ΄μ‘μΌλ©° κ³ μ μ μΈ B + Bμ μ ν΅μ μ μ§ν λ°μ΄λΉλμ κΈΈ μλ²κ° μμ νκ³ μ΄μνλ©° λ¨μν리카 κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μΆμ κ²½νν μ μμ΅λλ€.

νλμν΄μμ μ¦κΈ°λ μν¬μ(λ¬΄λ£ μ‘°μ μ 곡)
μν¬μ - μ‘°μ©ν ν΄μ - μ¨μ μ¬κ³ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ λ©μ§ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ¨μν리카곡νκ΅ ν리μ€ν μ΄νΈ ν΄λΌλ μ€μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄ λ§μμ μμ κ°μ μ¦κ±°μμ λλ€. μ΄ μ§μμ μ΅κ³ μ μ‘μ΄ λμλ₯Ό μλνλ©°, μμμμ λΆκ³Ό 3km 거리μ μλ¦λ΅κ² κ΄λ¦¬λλ 골ν μ½μ€κ° μμ΅λλ€. ν΄λΌλ μ€λ νμ§ μμ κ°, μνΈ κ°€λ¬λ¦¬, λ μ€ν λ, νμ΄νΉ, μΌμλλ¬Ό, μ΄λλ²€μ² μ€ν¬μΈ λ° μ‘ν°λΉν°λ‘ μ λͺ ν©λλ€. κ³κ³‘κ³Ό 골λ κ²μ΄νΈ, λ μν μ μ°λ€μ΄ νλ ΈλΌλ§μ²λΌ νΌμ³μ§λλ€.

λν° λ°Έλ¦¬ λ²κ·Έ νμ°μ€, μ΄νμΈ μΊμ¬
μ° μ λ§, λλΌμ΄ μ λ§, κ³ λ , νν, ν νΈμΈ 곡κ°, μ골 λΆμκΈ°, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨, λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ μ ν©, ν΄μ, κ·Όμ²μ νΈμμμ€μ΄ λ§μ΅λλ€. Berg House 29 Β° 2 '13.87 "S 29 Β° 26' 0.74" E μ±μΈ 6λͺ μ΄ μ μ μ μ μμΌλ©° μ΄λ¦°μ΄μ© κ°μ΄μΉ¨λ λλ μΉ¨λλ₯Ό νΈμνκ² μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°μ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμμλ λ³λλ‘ μμ½ν μ μλ 2μΈμ© μ μμ£Όνλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μ€λ£¨ μ€λλ§ - λ νΉν μν리카 체ν
νλ₯΄ λλ‘κ° μλ μμ ν λ²μ£κ° μλ μ§μμ μμΉν μ€λ£¨ ν (Zulu Hut) μ λλ€. μ ν΅μ μΈ μ€λ£¨ μ₯μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΉ¨λμ λμ μλ¦λ€μ΄ λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ°μ λλΌμ΄ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμμ 볼거리μ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€. μμ λ°μ μμμ₯μ μμνκ² ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. κ°μ μμμλ INKUNZI λκ΅΄κ³Ό DIDDLY μ€μΏΌνΈκ° μμΌλ©°, λ³λλ‘ λμ΄λμ΄ μμ΅λλ€.

μΊμ€ν¨ μμ€ν μ΄νΈ μ§λΈλΌ λ·° 117
μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 2κ°μ μμλ μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μμ ν μΆμ ν΅μ ꡬμμ μμΉνμ¬ μ¬λ¬λΆμ λ§μμ μ¬λ‘μ‘λ κ³ μνκ³ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. μμμ λ€μ΄κ°λ©΄ μ₯μν λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯μ λ©μ§ μ λ§μ΄ νΌμ³μ§λλ€. μ΄ μμμ νμ΄λΌμ΄νΈ μ€ νλλ μμ μ²λΌ λ§μ μμμ₯μ λλ€. λμ΄ μ¬λ¦λ μ μμΎν μμμ νκ±°λ νμ΄μ μ¬λ©° λ°μ§μ΄λ λ¬Όκ°μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ.

λ§μΌνμ΄ μμΈ λμ₯ νκ° #1
λ―Έκ΅μμ κ°μ₯ λμ λ±λ‘ ν¬λμμΈ λ§μΌ νμ΄ ν¬λμμΌλ‘ λ λ μμ μ μλ ν΄μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ° λμ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ νμ ν μμμ²λ ννλ‘μ΄ νλΌμ΄λΉ ν΄μμ§μ λλ€. λ§μΌ νμ΄ λ μ€ν λμμ μ μ¬ μμ¬λ₯Ό νλ©° 4.5μ±κΈ μμΈμ λ§λ³΄κ³ μ¨λ§νλ μ°μ νκ²½μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ κ²μ€νΈ μμλ 컀νμ΄λ κ°μ‘±μκ² μ ν©νλ©° ν΄λΌλ μ€μ λ μν μκ΅μΌλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€.
Thabo Mofutsanyana District Municipality ν‘μ° κ°λ₯ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν‘μ° κ°λ₯ μννΈ μμ

ZM 루ν°λ μμ

λ΄ μ¬λ - ν΄λΌλ μ€ μΈκ³½ λμ₯

μ μ μ λ¬Ό λ§μΈμ€

μ΄λλ² κ²μ€νΈνμ°μ€

μ νλ λ - κ°λ³μ μμΉν μμ - λλΌμΌμ€λ²κ·Έ

λ κ°λ μΈ λ² λ€λ ν΄

μ μ μ λ¬Ό λ§νλμΌ

μ€νΌν 1
ν‘μ° κ°λ₯ νμ°μ€ μμ

4 λ² λλ£Έ ν¨λ°λ¦¬ 컨νΈλ¦¬ νμ 9λͺ μλ° κ°λ₯

ν΄λΌλ μ€ μΈκ³½ λμ₯μ μμΉν μ¬λλ° λ리ννΈ μ΄μ€ λ‘μ§

λ³μ κ·Όμ²μ νλ£»λ°€ μλ°

νλ‘ν μ νμ°μ€

μ§μ²λΌ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€

μμ λ§μμ μλν¨

μλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§

ν΄λΌλ μ€ μΈκ³½ λμ₯μ μμΉν μ¬λλ° λ리ννΈ μν° λ‘μ§
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - ν‘μ° κ°λ₯

μ¬λ₯΄λ€λΉ λ§€λ νμ°μ€

μ μ μ λ§μ΄ μλ μ»΄ν¬νΈ νΈλ£Έ

Camelroc Chalet 5

ν¬κ²λΌ νν¬ μ λ§μ μ¬μ λΆμ μ°μ₯ μ°μΏ μ¬ ν νΈ

ν¬μ¨λΉ κ²μ€νΈνμ°μ€ νλΌμ΄λΉ κ²μ 리μ λΈ μλ°

μ λΌμ΄μ¦ λμ₯ λ³μ₯

μ¬μ± μΉλͺ© νν° μ₯μ μ§ μ 체

λλΆ μμ μ£Όμ μ£Όμ κ·Έλ¦Ό κ°μ λμ₯ μν
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μ¬λ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μ ν μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- νΈν κ°μ€Β Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- λ³μ₯ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- B&BΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- λ μ± μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μ΄μν μ£Όν μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- λ μ§λμ€ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μννΈ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μ½λ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Thabo Mofutsanyana District Municipality
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ ν리μ€ν μ΄νΈμ£Ό
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




