
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ Telavi Municipality ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ Telavi Municipality ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ํ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์ฝ์นด์์ค ์ฐ๋งฅ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ผ์ด๋์ธ์
Welcome to Telavalley Residence - a peaceful retreat where nature, comfort, and tranquility come together in perfect harmony. โข Breathtaking views of the Caucasus Mountains โข Quiet and relaxing atmosphere surrounded by nature โข Fresh air and peaceful environment away from city noise โข Large green recreational areas for rest and daily walks โข Walking and cycling paths through beautiful natural landscapes โข Outdoor swimming pool, spa, jacuzzi, and panoramic terrace cafรฉ โข sunny apartments

๋งํธ๋ค ๋น๋ฆฌ์ง-์นจ์ค 1๊ฐ ์ฃผํ
Welcome to Matilda Village, Whether you're an adventurous traveler or just want to experience something new and different, our cozy and unique home will make your stay memorable. We are looking forward to welcome you into a unique and comfortable experience that you will love. we offer bottle of excellent wine, we also offer you free access to indoor-outdoor swimming pools and hot tubes nearby chateau.

์์ฐ์ ํ์ง์ ๋๋ ์ ์๋ ์์ธ ํด์์ง
๊ฐ์กฑ์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ์์ฐ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ๋ฐ๋ฐ๋ค์ฐ๋ฆฌ์ค ๋ง๋ผ๋ (Babaneuris Marani) ์ ๋ค๋ฌ๋ณด์ธ์. ๊ฐ์กฑ ์์ ์ ํด์์ง๋ก์ ๊ฐ์กฑ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ์ด๋์ฅ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ณ์ ๋ด๊ธด ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ํ ๋ณด๋ฌผ์ฐฝ๊ณ ์ธ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ๊ทธ ๋๋จธ๋ก, ๋ฐ๋ฐ๋ค์ฐ๋ฆฌ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ (Babaneuri Nature Reserve) ์ ์์ฝ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ง์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ํ์ง ์์์ ์ฒ๊ตญ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์ ๊ทธ ์ด์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ถํ์ธ ๋๋์ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค!

๋์์ธ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์คํ๋์ค์์ ์๋ฒฝํ ์๋ฐ
์ฒ์ฐ ์์ฌ์ ๋๋ฌด๋ก ์ ์๋ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๋ ํนํ ๋์์ธ์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ ํต์ ์ธ ์กฐ์ง์ํ์ ํน์ฑ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๊ณ ์ํ ์ ์์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ํํ์ ์ฆ๊ธด ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ๊ฐ์ค์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๋๋ก ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ ํ์ด๋ผ์ดํธ๋ ์ ํฌ ์ ํต ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ ํฌ๊ฐ ์ง์ ๋ง๋ ์์ธ๊ณผ ์ฐจ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ ๋ผ๋น XXI
ํ ๋ผ๋น์ ์์นํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ ๋ผ๋น XXI์๋ ์ ์๊ณผ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์์นผ๋ฆฌ ์์ํ ์๋์์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ 24์๊ฐ ํ๋ฐํธ ๋ฐ์คํฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ๊ฐ์ค์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ ๊ฐ์ค์ ๋ฌด๋ฃ ์ธ๋ฉด๋๊ตฌ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ ํฌํจํ์ฌ ๊ณต์ฉ์ ๋๋ค. ์์์์ ๋งค์ผ ์์นจ ํ ์๊ธ๋ฆฌ์/์์ผ๋๋์ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์์์๋ ๋ท๋ง๋น๊ณผ ํํฐ์ค ๊ตฌ์ญ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ๋ฅด์ผ๋ฐ
์ ํฌ ์์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์นดํคํฐ์ ์์นํ ํ๋ผ์ด๋นํ ์ถ์ ํต์ ๋ถ์ง์ ๋๋ค. ํธ์ํจ๊ณผ ๋ฏธ์ ๊ฐ๊ฐ, ์ฅ์ํ ์ฝ์นด์์ค ์ฐ๋งฅ์ ์์ง ๋ชปํ ์ ๋ง์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋ค์ํ ์์ ์ต์ ์์ฐ์ ์ผ์์ ์ธ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ทจํฅ์ ๋ง๋ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ธ๋จํ: ๋ญ์ ๋ฆฌํจ์ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์ํด. ๊ฐ ๊ธ๋จํ ์์์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ํธํ ์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ
ํ ๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ๋ ํนํ ์ฅ์๋ฅผ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฑฐ์์. ๋๋ผ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ณ , ๋ ์คํ ๋์ ์กฐ์ง์ ์ ๋ฝ ๋ฉ๋ด์์ ์์นจ ์์ฌ๋ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ , ๋๋ผ์ด ์์ธ์ ๋ง๋ณด๊ณ , ๋ฐฑ์ธ ์ฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์จ์ ์์์ฅ (ํฌํจ), ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง, ์ ๊ธฐ ์ค์ฟ ํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ด๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ ๋ ์ ํ๋ ์์์ ์์ธ ํ ์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋งํธ๋ค ๋น๋ฆฌ์ง - ์นจ์ค 2๊ฐ ์ฃผํ
๋งํธ๋ค ๋น๋ฆฌ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌํ์์ด๋ ์๋กญ๊ณ ์๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ๋ , ์๋ํ๊ณ ๋ ํนํ ์์์์ ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ข์ํ์ค ๋ ํนํ๊ณ ํธ์ํ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ํ๋ฅญํ ์์ธ ํ ๋ณ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์คํ ๊ทผ์ฒ์ ์ค๋ดยท์ค์ธ ์์์ฅ๊ณผ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ ๋ค๋ฆฌ ํ์ฐ์ค M
ะั ะพัะตะฝั ะดััะถะตะปัะฑะฝั,ะฟัะธะฝะธะผะฐะตะผ ะบะฐะบ ัะฒะพะธั ะดััะทะตะธ. ะฃ ะฝะฐั ะฒั ะฑัะดะตัะต ะบะฐะบ ะดะพะผะฐ, ะะพะดัะบะฐะถะธะผ ะธ ะฟะพะบะฐะถะธะผ ะฟะพ ะถะธะปะฐะฝะธั ะฒัะต ะดะพััะพะฟัะธะผะตัะฐัะตะปััะพััะธ ะธ ะฝะตัะพะปัะบะพ ะขะฐะบ ะงัะพ ะะดะตะผ ะะฐั ะฃ ะะฐั ะะพะผะฐ

์นดํคํฐ์ ๊ทธ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ์์ธ & ํธํ /๊ฐ์ค 3ํธ
์ ํฌ ์์ด๋๋ฆฌ & ํธํ ์ ์นดํคํฐ ์๊ตญ (๋๋ถ ์กฐ์ง์) ์ ์๋์๋ ๊ทธ๋ ๋ฏธ ๋ง์์ธ ์นดํคํฐ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. 16์ธ๊ธฐ์ ๊ทธ ๋น์์ ์ธ๊ณ๋ ์คํฌ ๋ก๋์ ์์นํ ๋ฌด์ญ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง, ํํ๋ก์ด ์ง์ญ, ์ฒ์ฐ ์์, ์์ ์์ธ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค!

๋ฒ ๋ฅดํฌํค๋ฐ ๊ธ๋จํ์ฅ
ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์๋ก, ์์ด์ปจ, TV, ์์กฐ์ ๋ฌด๋ฃ ์ธ๋ฉด๋๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ ๋์ ์ข์๊ณผ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ญ์ ๋ฆฌ ํ ํธ์๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค.

๋น๋ผ ์๋ผ์๋
๋ ๊ฐ์ ๋งค์ฅ์ด ์๋ ์๋ํ ์ง. ๊ทธ๋ ์ดํฐ ์ฝ์นด์์ค์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก, ๋ฒ ๋๋ค. ๋์๊ด, ํฌ๋์, ๋ท๋ง๋น. ์งง์ ํด๊ฐ ์๋, ์์ ์ด๋ฒคํธ/์ปจํผ๋ฐ์ค, ์ถํ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฐ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ Telavi Municipality ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋งํธ๋ค ๋น๋ฆฌ์ง-์นจ์ค 1๊ฐ ์ฃผํ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ ๋ผ๋น XXI์ ๋๋ธ๋ฃธ

kavkasioni-33 ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ ๋ผ๋น XXI

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํด๋ฆฌ๊ธ๋กํฐ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ ๋ผ๋น XXI์ ์ฟผ๋๋ฌ๋ธ ๋ฃธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์จ์ ์์กฐ ์๋น

์์์ฅ ์ด์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ 2์ธ์ฉ ์์

3์ธ์ค โข ์ ๋ง ๋ฐ ํธ์ํจ

๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค.

๋ถํฐํฌ ๋ฃธ โข ์คํ โข ์์์ฅ

์์์ฅ ์ ๋ง์ด ์๋ ํธ๋ฆฌํ

์์ฟ ์ง์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ์์

์์์ฅ ๋ฐ ์ฐ ์ ๋ง์ด ์๋ ํธ๋ฆฌํ

์์ฟ ์ง, ์์ธ, ์ฌ์ฐ๋(2์ธ)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Telavi Municipality
- ์ํํธ ์์ย Telavi Municipality
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Telavi Municipality
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Telavi Municipality
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Telavi Municipality
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Telavi Municipality
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Telavi Municipality
- ๋ ์ฑ ์์ย Telavi Municipality
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Telavi Municipality
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์นดํคํฐ์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์กฐ์ง์
- ๋ฐ์ผ ๊ณต์
- ๋ฆฌ์ํธ
- ๋ฆฌ๋ฒํฐ ์คํ์ด
- ๋งํ์ธ ๋ฏผ๋ค๋์ด๊ณต์
- ์กฐ์ง์ ์ฐ๋๊ธฐ
- ํธ๋น๋ฆฌ์ ์ค์์ฒ ๋์ญ
- ์กฐ์ง์๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํธ๋น๋ฆฌ์ ๋๋ฌผ์
- ํธ๋น๋ฆฌ์ ๋ฏผ์ํ ์ผ์ธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํธ๋น๋ฆฌ์ ์ฑ์ผ์์ผ์ฒด ๋์ฑ๋น
- ๋ฆฌ์ผ ๊ณต์
- ์ธ ๋ ๋ฆฌ ์๋ฐ๋ ธ
- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณจ ์ค๋ฅด๋ฒจ๋ฆฌ์๋ ๊ด์ฅ
- ๋ ์กฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ ๋ง๋ฆฌ์ค๋คํธ ๊ทน์ฅ
- ํํ์ ๋ค๋ฆฌ
- ์๋ฐ๋ ธํฌ๋ฐ๋
- ๊ตญ๋ฆฝ ๋ฏธ์ ๊ด
- ์ค๋ฒ ํฐ์ธ ํธ๋ฒจ๋ฆฌ ๋์ฑ๋น
- ์๋๋๋ฆฌ ์์
- ๋๋ฆฌ์นผ๋ผ
- ํธ๋น๋ฆฌ์ ์คํ๋ผ ๋ฐ ๋ฐ๋ ๊ทน์ฅ
- ์กฐ์ง์ ๊ตญ๋ฆฝ ์๋ฌผ์
- ํธ๋น๋ฆฌ์ ๋ชฐ
- ๋ฒ ๋ผ ํํฌ




