
Swan์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Swan์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋๋ฌด ์์ ์๋ํ ๋กํํธ
This gorgeous little hut is tucked into the upper corner of a hay barn and has the cosy feel of a treehouse. Set in a peaceful rural spot overlooking open fields, it offers a real sense of escape. Although close to other buildings where we live, it is completely private. Access is via two short flights of sturdy steps leading to a balcony. Kilkenny city is a 20-minute drive away, but a car is essential as there is no public transport. An ideal place to retreat and unwind.

๋น๋ผ ์กฐ์ฟ ๋ฐ์ค ์ ๊ธ
์ ์ฐ ๋ง์ ์ ๋ฒ ์ผ๋ฆญ์ค์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ผ์ค์ด์ค๋ ์ฃผ๋ณ ์๊ณจ ์ง์ญ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ธ๋์ ์์นํ ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง ๋ง์์ธ ๋น๋ผ ์กฐ์ฟ ๋ฐ์ค์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ํ๋์ ์ธ ๋ง๊ฐ์ฌ์ ์๋ฐํ ์นด์ดํฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ๋ด๋ถ์ ์ธ๋ถ์ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ง๋น, ์ ์ฉ ํ๋์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํํฐ์ค ๊ณต๊ฐ, '์นด๋ง๋' ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด, ํ ๋ธ๋ฃจ๋ IPA ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง์ค ์ ์๋ ์๋น๋ ๋ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์กฐ ๋๋ ์ฌ์ฐ๋ 1ํ ์ฌ์ฉ์ 25์ ๋ก๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฃ 1์ ํฌํจ.

ํ๋ ์ด๋ผ์ดํธ์ ํด์์ง. ํ๋ฅญํ ์์น
์ ๋ฒ ์ผ๋ ์ค ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฌํธ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ์์ ์ธ๋ จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ด ์ํํธ๋ ์ธ๋ถ์ธ ์ถ์ ์ด ์๊ฒฉํ ์ ํ๋๋ ์ง์ญ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ ธ์ ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ํ์ดํ๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ํ ์นดํซ์ ์ง๋ ์นดํซ ๊ณต์ฅ ๋ถ์ง์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ณ๋จ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์คํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ง๋ง ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฒ ๋์์ 2๋ช ์ด ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ์์ค์ ์นจ์ค์ ํตํด์๋ง ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ทธ๋ฃน ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ์ง์ญ
ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค์ด ์๋น๋ ๋ฐ์ ์๊ณจ ๋๊ฐ ์์ดํ์ด ์ ๊ณต ํฐ ๋ฐฉ ๋์ ์๋ง๋น ๋ฐ ๋ท๋ง๋น ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ์์ผ๋๋ ๋๋ถ์ ๊ณ ๋ ๋๋ถ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ. ์ค์ธ ํฌ์ผ๋ ๋์์์ ๋ถ๊ณผ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ฅญํ ํ, ๋ ์คํ ๋, ์ถ์ ์ ๋ช ํ ๋๋ชจ์ด ์ํ์ ๋๊ตด์์ ๋ถ๊ณผ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ ์บ์ฌ์ฝ๋จธ & ๋์ค์ปค๋ฒ๋ฆฌ ํํฌ์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ธ๋ฆฐ์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ฅญํ ๊ณจํ ์ฝ์ค(์: ๋ง์ดํธ ์ค๋ฆฌ์ฃ, ํฌ์ผ๋, ์บ์ฌ์ปด์ด, ๊ณ ์ฐ๋ ํํฌ, ๋ฒํด๋ก๋, ์นผ๋ก์ฐ ๋ฑ)

์ผ๋ฆฌ์ค ํํ์ฐ์ค ํฌ์ผ๋ ์นผ๋ก
์ผ๋ฆฌ์ ์ ํต ๋์ฅ์ ๋๋๋ก ์ ํด์ ธ ๋ด๋ ค์์ผ๋ฉฐ, '์ง์ ํ ์์ผ๋๋'๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์๋ฐํ ๋์ด ์ฌํ์ง์ ๋๋ค. ์ด ๋์ฅ์ ๋ ๊ณผ ๋์ฅ ๋ฐ ๊ฐ์ถ์ ๋ํ ์ฌ๋์ ์ฐ์์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. 1542๋ ์ ์ค๋ฆฝ๋ ์บ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ ๋ฟ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ํต ์์ผ๋๋ ๋ฐ๋ก, ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ๊ฑธ์ณ ์ก์ฑ๋์์ต๋๋ค. ์์์ผ, ์์์ผ, ํ ์์ผ ๋ฐค 8์ 30๋ถ๋ถํฐ 11์ 30๋ถ๊น์ง ์์ ํฉ๋๋ค. ์ฃ์กํ์ง๋ง ์์์ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ด๋์ญ์ ์ต๋ 500MB์ ๋๋ค.

'An Teach Bรกn' ํํ๋ก์ด ์๊ณจ ์ํํธ
ํฌ๋ฐ์ด์ ํํ๋ก์ด ์๊ณจ์ ์๋ฆฌํ ๊ฐ๋ณ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์๋ฆฌ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ฐ๋ฌผ ์๋ฆฌ, ๋จผ ๊ณณ์์ ๋ค๋ ค์ค๋ ์๋ค์ ์ธ์ ์๋ฆฌ์ ์ ์์ ๊นจ์ด๋์ธ์. ํฌ๋ฐ์ด์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํํํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฌ๋ฐ์ด ๋น๋ฆฌ์ง, ๋ ์ปค๋ผ ๊ฒฝ๋ง์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ ์ข ๋ง ๋ฐ ์ผ๋ณธ์ ์ ์. ๋๋ธ๋ฆฐ ๊ณตํญ๊น์ง ๋จ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ด๋ธ๋ฆฌ์ง, ํฌ๋ฐ์ด, ํฌ์ปฌ๋ ๋ฑ ์ธ๊ทผ ๋์๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์ ์ง
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํฌํ๋ผ์ค์ด์ฆ (Portlaoise) ์ ํฌ์ผ๋ (Kilkenny) ์ ์ค๊ฐ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์๊ณจ์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉด์ ๋ง์ ํ์ง ๋ช ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ฏธ๋ค๋์ฆ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค ๋๋ถ์ ๋ค๋ฅธ ์นด์ดํฐ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค. ์ด๋๋ ์ฐจ๋ก ๋จ ๋ช ์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง, ๋๋ฌผ์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค!

๋ ๋กํํธ @ ํฌํผ ํ
๋ ๋กํํธ @ ํฌํผ ํ์ ํ์์ ์ธ ๋ ์ธ์คํฐ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ๋ ๋ฆฝํ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฆฐ๋ค๊ธด ๋ง์์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ๊ณ ์ฉ์คํฌ๋์ ๊ทธ ๋๋จธ์ ๋ณด๋ฌผ์ ํํํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์์น์ ๋๋ค. ๋ผ์ธ์คํฐ ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ธ๋ ์ฐ์ฑ ๊ฐ, ๋ณ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฐ, ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ง์์๋ 2๊ฐ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํ ๊ณณ์ ์ฉ์คํฌ๋ ์ต๊ณ ์ ์นด๋ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์๋ํ ์์กฐ ๋ณ์ฅ ๋ณ๊ด
18์ธ๊ธฐ ์ด ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฃผํ์ ์ ์พํ๊ฒ ๊ฐ์กฐํ ๊ฐ์ค๋ธ๋ฃฉ ํ์ฐ์ค ์๋ฅ์ค๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋ธ๋ฃธ ์ฐ๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๋์ชฝ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ๋ง์์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์๋ํ๊ณ ์๋ฆฝ์ ์ธ ์ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ํด๊ฐ, ๋ก๋งจํฑํ ํด์, ๋๋ ์ถฉ๋ถํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ด ํธ์ํ ์ฅ์๋ ๋ฏธ๋ค๋๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํํํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ํํ์ ํด์์ ์ํ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ํ ์์์ฒ์ ๋๋ค.

The Stables Kilcoltrim Kilkenny, Ireland
๋ง๊ตฌ๊ฐ์ ์ฝ ์นด๋ฅผ๋ก (ํฌ์ผ๋ ์๋ด์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ๋จ์ชฝ์ ์์นํ ๋ ํนํ ์๊ณจ ๋ง์์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฐ ๋ถํ, ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ค, ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ (์ ์ ํ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์) ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ง์ ํ ์์ผ๋๋์ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ '์ง์ง ํด๊ฐ' ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด์ธ์. ๋ง๊ตฌ๊ฐ GPS ๊ณต๋ ์กฐ๋ก (URL ์จ๊น)

์๊ณจ์ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํต๋๋ฌด์ง
์ฐจ๋ถํ๋ฉด์๋ ์คํ์ผ์ด ์ด์ ์๋ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋ธ๋ฃธ ์ฐ๋งฅ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ด ๋ง์ ์ฌ์ดํด๋ง ๋ฐ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก ๋จ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ์ง ํ/๋ ์คํ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ค์ํ ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ, ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ๋ฐ ์ผํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฒํํ ๋ง์์ด ์ธ ๊ณณ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฌ๋ฐ์ด ๋น๋ฆฌ์ง ๋์์ด๋ ์์ธ๋ ์ด ์์ต๋๋ค.

์ ๋ผ์ดํธ ๋น๋ผ, ์บ์ฌ์ฝ๋จธ
์ ๋ผ์ดํธ ๋น๋ผ๋ ์บ์ฌ์ฝ๋จธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ์ ๊น์ ์์์ ๋๋ค. ์บ์ฌ์ปด ๋์ค์ปค๋ฒ๋ฆฌ ํํฌ, ์๋ฐ๋ก ํธํ , ๊ณจํ ํด๋ฝ, ์๋ง์ ์ ๋ช ๋ ์คํ ๋๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์บ์ฌ์ฝ๋จธ๋ ํฌ์ผ๋ ์๋ด์์ ์ฐจ๋ก 20๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ์ผ๋๊น์ง 19km, ์นผ๋ก์ฐ๊น์ง 23km, ๋๋ก์ฐ๊น์ง 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ด์์ ์ธ ์์น์ ๋๋ค.
Swan์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Swan์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์์

๋ฆฌ๋ฒ๋ฑ ํฌ

ํค์ด์ฆ๋ธ๋ฃฉ ํ์ฐ์ค

์ ์ ์ง์ญ์ ๋ํ ๋ณ์ฅ ๊ฐ์ธ์ค

๋๋ธ๋ฃธ. 5ํธ์ค

ํด๋ผ๋๋ ์ฝํธ ํธํ ๊ทผ์ฒ์ ์๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์

ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ๋๊ฐ์ ๊ฐ์ธ์ค

์นผ๋ก ํ์ด์ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ธ๋ฆฌ๋์ค ํดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ์ค ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ์ฐ์ค์จ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ธ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํฌ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋งจ์ฒด์คํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์ธ ์๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ธ์ค์จ์ผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ค์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์ธ ์๋์ง๊ตฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ๋ฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ธ๋ฆฐ ํธ๋ฆฌ๋ํฐ ๋ํ๊ต
- ์์ฐ์๋ฅด๋ณผ๋ ์ฐ๋ฅด
- The Convention Centre Dublin
- ํฌ๋กํฌ ํํฌ
- ๊ธฐ๋ค์ค์คํ ์ดํ์ฐ์ค
- ์ํ๋ธ๊ณต์
- ๋ฉ๋ฆฌ์จ ๊ด์ฅ
- ์ ๋ก์ฐ ์ฐ๋งฅ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๊ธ๋์ค๋ค๋น๋ฌ์ง
- ์์ด๋น๊ฐ๋
- Kilkenny Castle
- ํจ๋ฆฌ์คํธ๋ฆฌํธ
- ์์ผ๋๋๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ณ ํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- 3Arena
- Dundrum Towncentre
- Glamping Under The Stars
- University College Dublin
- ๋๋ธ๋ฆฐ์ฑ
- ์ธ์ธํธ ์คํฐ๋ธ์ค ๊ทธ๋ฆฐ
- St Patricks Cathedral
- Marlay Park
- ์ํ๋ ๋์ฒด์คํฐ๋นํฐ
- Leopardstown Racecourse
- ์ปค๋ผํด๋กํด๋ณ




