
μ€λ°λ₯΄νΈλ²‘μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ€λ°λ₯΄νΈλ²‘μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

ν¬μ±ν€ κ·Όμ² μ골μ μλ μν μλ£Έ
Have a peaceful stay at the countryside in the nature, only a 8 minutes drive away from the Porvoo center and 45min from Helsinki center. Itβs not uncommon to see in the yard some deers and with luck youβll get a glimpse of a moose, foxes and other animal friends from the forrest. Enjoy the idyllic city of Porvoo, nature and have excellent access to different activities only a short drive away. For example Kokonniemi Bike Park and Activity center, and Ski Center.

νμ ν μ골μ μλν μ μμ£Όν!
ν¬λ₯΄λ³΄μ κ΅°λ κ·Όμ²μ μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ ννλ‘μ΄ μ μμ£Όν, μ² κ°μ₯μ리μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, ν¬λ₯΄λ³΄μμ 15km, λ‘λΉμ΄μ¬μμ 30km 거리μ μμ΅λλ€. 2μΈ(140 μμ΄λ μΉ¨λ)μ©μΌλ‘ μλ²½νμ§λ§, νμν κ²½μ° 4μΈ(μν λ² λ 2μΈ)μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ μ© λ§λΉ, ν λΌμ€ 2κ°, λ무 μ¬μ°λ, λ°λ² ν 곡κ°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©. ν΄κ° λλ μΆμ₯μ μ ν©ν μμμ λλ€. μ°Έκ³ : κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ μ΄λ λ μ€ν λμ΄ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμ§ μμΌλ―λ‘ κ°μκ³Ό κ°μμ μμ½νμΈμ. λͺ¨λ μ§μ μ€λΉν΄μΌ ν©λλ€.

ν¬μ±ν€ κ·Όμ² μ¬μ°λ보νΈ
Saunaboat Haikara (25m2) λ μμ°κ³Ό μΌμ λλ¬Όλ‘ λλ¬μΈμΈ λ νΉν μ₯μμ λλ€. ν¬μ±ν€μμ 35km 거리μ μμ΅λλ€. μ μ κΉμ μ₯μμμ νλλ μμ°μ μμν¨μ κ²½ννμΈμ. κ³ μν¨, λ°λ€, νλΆν λμλ¬Όμ λ껴보μΈμ. ν΄μ: μμκ³Ό μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 겨μΈμλ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°© (λμ₯κ³ , λ§μ΄ν¬λ‘, μ°¨ λ° μ»€νΌ λ¨Έμ , μ κΈ° μ리 μ μ, μ€λΈμ΄ μλ μ κΈ° μ리 μ μ), νμ₯μ€, μ€λ¦¬μ§λ νλλ λ무 λλ°© μ¬μ°λ λ° ν λΌμ€κ° μλ μμ κ±°μ€. μμ΄νμ΄. μ κΈ° λλ°©

λ°λ·κ°μ μλ μ¬μ°λ μ μμ£Όν - ν λ² μ μ μ μ λ껴보μΈμ
νλλμΈμ ν볡μ ν΅μ¬μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. κΉ¨λν μμ°, μ μ ν 곡기, κ·Έλ¦¬κ³ μ¬μ°λλ₯Ό μμ§ μλ μ‘°μ©ν¨. μ΄ λ νΉνκ³ ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μμλ ν΄μμ μ·¨νκΈ°κ° μ½μ΅λλ€. μ΄ μ€λλ§μ μ°λ¦¬ μ§ λ§λΉμ μμ΅λλ€. μ°½λ¬ΈμΌλ‘ λ°λ€μ ν΄λ³μ΄ 보μ΄λ©°, μ΄κ³³μμ 보νΈλ₯Ό νκ±°λ μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ©μ μ¦κΈ°λ©° κ΅°λμ ν¬λ₯΄λ³΄ κ°μ λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. ν΄λ³μ κΉμ΄κ° μμ΅λλ€. μμμ νμλ €λ©΄ κ·Όμ²μ μλ κΉ¨λν μ°λͺ»μ΄ κ°μ₯ μ ν©ν©λλ€. μ΄ μ§μμ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ΄λ©° μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€μκ² μ ν©ν©λλ€.

νΈμ€ν΄νλ₯΄μ£Όμ μλν μλ£Έ
ν¬μ±ν€ νΈμ€ν΄νλ₯΄μ£Όμ μλ μλν 33m Β² μννΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ μΈλ ¨λ μ€νλμ€λ 1μΈ μ¬νκ°μ΄λ 컀νμκ² μ΄μμ μΈ κ³΅κ°μ λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, κ±°μ€ κ³΅κ°, μΈνκΈ°κ° μλ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μ§νμ² μμ 550m 거리 (λ보 8λΆ) μ μμΌλ©°, 20λΆ μ΄λ΄μ ν¬μ±ν€ μ€μ¬λΆμ λμ°©ν μ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μλ μ μ κΉμ νΈμ€νΈλ μΉ΄λ₯΄νλ Έ (Puotilan Kartano) μ νλλμμ κ°μ₯ ν° μΌνλͺ° μ€ νλμΈ μ΄ν°μ€ (Itis) κ° μμ΅λλ€.

릴λΌλ°λ¦¬ - λμμ μΈ λΆμκΈ°μ μ€λλ§
λ§μκ³Ό λͺΈμ΄ μ΄ μ μλ λΆμκΈ° μλ λ§λΉ μ€λλ§. 건물μ 2017λ μμ 2019λ μ μμ ν κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μ§λΆμ΄ μλ ν λΌμ€μλ μλν ν΄μ 곡κ°κ³Ό μ¨μ μμ‘°κ° μμΌλ©°, μλ° μκΈμ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ ν΅μ μΈ νλλ λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ μ€λλ§μλ λμμ μΈ κ°κ°λ λν΄μ Έ μμ΅λλ€. λ무 μ¬μ°λμ λ°λ»ν μ΄κΈ°μμ λμμ ν λΌμ€μμ μμν λ°λμ μ¬κ³ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ λ§λΉ λΆμκΈ°λ₯Ό μ¦κΈ°λ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€. μ΄ μ€λλ§μλ λλ°©κ³Ό μμ΄μ»¨μ΄ μμ΄ μ¬λ¦ λμμ νΈμν¨μ λν΄μ€λλ€.

ν¬λ₯΄λ³΄ κ΅°λμ λΆμκΈ° μλ μ€λλ§
ν¬λ₯΄λ³΄ κ΅°λ, λ² μ μ λΆμκΈ° μλ μ€λλ§. μ΄ μ€λλ§μλ 4λͺ μ΄ μλ°ν μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° μ λ μλ μ λ ν΄κ° λΉμΉλ ν λΌμ€μμ μ¬λ¦ μ λ μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ₯μλ λ§μ΄ μκ³ , 1700λ λμ μ§μ΄μ§ νκ°μ μλ λμ₯ λ°λ¬Όκ΄μ λ°©λ¬Έν μλ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ λ¬Ένμ νκ²½μ νννκ³ μ골μ ννλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμμ SUP 보λ νκΈ° κ°λ₯(15β¬/3μκ°), 2.5km 거리μ μ μ°©μ₯. 곡곡 ν΄λ³κΉμ§ 10km.

μΏ λ‘λΉμΌ μ²μ μ μ μννΈ
μ ν¬κ° μ¬λ λ³Έκ΄λ³΄λ€ λͺ λ νμΈ 1968λ μ μ§μ΄μ§ μ¬λμ€λ¬μ΄ λ³μ±μ λλ€. μλΉλ μ£Όλ°©, μμ€, λλΈ μΉ¨λμ λΉν°μ§ μνκ° μλ κ±°μ€ κ³΅κ°μ μμ©ν μ μλλ‘ μμ ν κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ λ무 λ°λ₯, μμν νμΌ, μ골 μ λΉλ‘μμ μ’μ λ³νλ‘ λκ°μ λ§€λ ₯μ λμ°Ύκ³ μΆμμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ μνμ§ κ³Όκ±°λ‘ μλ²½νκ² μλ΄νκΈ° μν΄ μ²μλΆν° μμΌλ‘ λ§λ€μμ΅λλ€. νλμ μΈ μ νΈλ¦¬ν°λ λ§λ²μ κΉ¨μ§ μκ³ κ³ κ°μ νΈμλ₯Ό μν΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€.

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ λ‘맨ν±ν λ³μ₯
μμ°, νλΌμ΄λ²μ, 골νλ₯Ό μ¦κΈ°λ ν¬μ±ν€ μ§μ λ°©λ¬Έκ°μκ² μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μΏ λ‘ κ³¨ν 12λ² κ·Έλ¦° λ°λ‘ μμ μμΉν΄ μμΌλ©° ν¬μ±ν€ μΌν°μμ 40km 거리μ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ€λλ ν΅λ무 건물λ‘, νΈμν¨μ μ’μνλ μ¬λλ€μ μꡬμ λ§μΆλ©΄μλ κ·Έ μ μ μ 보쑴νκΈ° μν΄ μΈμ¬νκ² κ°μ‘°λμμ΅λλ€. ν¬ν¨λμ§ μλ μ¬ν: - μ¨μ μμ‘°(첫λ 80e, λ€μλ λ§€μΌ 40e)

μ ν μλΉμ€ ν μ΄μ¨μ΄ μ€νλμ€
ννλ‘κ³ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μ§μμ μΆμ μ¦κΈ°μ€ μ μλλ‘ νμν©λλ€! μ΄ 32νλ°©λ―Έν°μ μννΈλ νΈμνκ³ μλν νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. μ§μμ νλ κ²κ³Ό κ°μ μΌμ νλλ‘ μμ²ν¨μΌλ‘μ¨ μ§μ μ λ ΄νκ³ νΈμνκ² μ μ§ν©λλ€. μ²μνλ©΄ λ€μ μλλ λΉμ κ³Ό κ°μ νΈμνκ³ μλν κ²½νμ ν μ μμ΅λλ€. μ²μλ₯Ό λ€λ₯Έ μ¬λμκ² λ§‘κΈ°κ³ μΆμΌμλ©΄ 50μ λ‘μ μΆκ° μκΈμΌλ‘ μ²μλ₯Ό λ§‘κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ λ μλ €μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.

Sweet Dream Porvoo 2
λμ¬μ μμΉν μ΄ μμμμ μΈλ ¨λ μλ°μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 2018λ μ μλ‘ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μ΅μμ μνμ΄λ©° ν¬λ₯΄λ³΄μμ λ©°μΉ λμ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μννΈμμ μ½ 250λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μ½κ΅, νΌμ κ°κ², μμ½λ μλ Sλ§μΌμ΄ μμΌλ©°, μννΈμμ μ½ 200λ―Έν° κ±°λ¦¬μ λ¦¬λ€ (Lidl) μ΄ μμ΅λλ€. κ±Έμ΄μ 10λΆ μ λ 거리μ ꡬμκ°μ§μ μλ΄κ° μμ΅λλ€.

μ‘°νλ‘κ³ μ‘°μ©ν 곡κ°μΌλ‘ μ 무μ ν΄μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ’μ΅λλ€.
πΏ μ격 근무μ ν΄μμ μν ννλ‘κ³ μλν κ³΅κ° μ μ© μμ€, μμ΄μ»¨, μλ§ μ»€νΌμ΄ μλ 35γ‘ μννΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄μ 보κ΄ν¨μ ν΅ν΄ μ°μ€λ¬΄ν΄ κ°νΈν μ ν 체ν¬μΈ. μ μ© μ£Όμ°¨μ₯ ν¬ν¨. π νλ₯ν μΈλ§₯ λ²μ€ μ λ₯μ₯μ 150m, μ§νμ² μ 5λΆ, ν¬μ±ν€ λμ¬μ λμ€κ΅ν΅μΌλ‘ μ½ 40λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. π κ·Όμ² μλΉμ€ μΌμ νμν 1.3km, μ΄ν°μ€ μΌνμΌν° 2.5km.
μ€λ°λ₯΄νΈλ²‘μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ€λ°λ₯΄νΈλ²‘μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ¬λνμ΄ λ€μ€νΈ - ν¬λ₯΄λ³΄ ꡬμκ°μ§

λ°λ€ κ·Όμ²μ μ¬μ°λκ° μλ μκ³ μλ¦λ€μ΄ κ²μ€νΈ λ³μ₯

μλ³μ μμΉν νλμ μΈ ν΅λ무μ§

μ‘°μ©ν μννΈ, 곡ν λ° μ€μ¬μ§μ μ μ°κ²°λ¨

μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³κ°μ μμΉν ν΅λ무μ§

μ¬λ μ€ν μ΄μ λ§€λμ μ μννΈ

νΈμν¨κ³Ό μμμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ λ νΉν λΆμ λ½ μμ

μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ μλνλ νλμ μΈ ν΄λ³ λ³μ₯
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Kamppi
- Helsinki Art Museum
- λΌν€λ§ κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ μμ€
- ν¬μ±ν€λμ±λΉ
- μΉ΄μ΄λ³΄νΈμ΄μ€ν
- νΈνλ§
- μνΌμ½λ₯΄νΌ κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ¦°λλ§ν€
- νΌλ‘λ§κ³¨ν
- νΈννν¬
- νλ₯΄μ΄λΌκ³¨ν
- νλλ κ΅λ¦½λ°λ¬Όκ΄
- Suomenlinna
- Kallio Church
- Mall of Tripla
- μΌμ΄λΈ 곡μ₯
- Sinebrychoff park
- λμμΈ λ°λ¬Όκ΄ ν¬μ±ν€
- Rantapuisto
- Hietalahden Kauppahalli
- Temppeliaukio Church
- Central Park
- μ벨리μ°μ€ν




