
Suorajรคrvi์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Suorajรคrvi์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฃจ์นดํฐํฌ๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ์ค๋๋ง
Lakeside cabin with scenic views of Rukatunturi and surrounding fells. Set in quiet and pristine Finnish nature, yet only 10 minutes (10 km) from Ruka ski center. Apart from downhill skiing and cross country skiing (the FIS Nordic Combined season kicks off in Ruka) there are numerous hiking trails, including the famous Karhunkierros (Bear's Round), crosscountry ski &snowmobile routes, biking routes, fishing, bird watching, bear watching and also ample time to enjoy a sauna and peaceful silence.

โค์ผํ ๋ฆฐ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์คโค ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด
Ketorinne is a beautiful and peaceful place at the countryside. The house is in the village of Virkkula near by Ruka. Ketorinne is lovely place for familes with children. We have well and diversely equipped kitchen. The house has everything you need for your holiday. The garden is big. Outside there are spacious views to the Porontima Lake, mountains and to the green nature. We have free WIFI. In summer time you can book a hot tub for a different price. Price is 130โฌ /2 days or 180โฌ/week.

UnelmaKaukelo - ํต๋๋ฌด ์ํํธ
UnelmaKaukelo on tรคydellisesti remontoitu kelohuoneisto Rantaruka 1:ssรค aivan Kesรคjรคrven tuntumassa Rukakeskuksen alueella. Tilaa on 40 neliรถtรค ja yรถpymispaikkoja lรถytyy 4 hengelle. Olohuoneen upea, massiivinen takka luo tunnelmaa ja lรคmpรถรค lomalaisten mieliin. Modernissa keittiรถssรค voit valmistaa maukkaita ruokia ja tehdรค vaikka terveelliset pirtelรถt retkievรครคksi. Saunassa voit nauttia pehmeistรค lรถylyistรค ja rentoutua โtรคhtitaivaanโ alla.

์นด๋ฅดํํค์๋ก์ค ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ/ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋
์ ํฌ ์์๋ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋ณ๋์ ์ํํธ์์ ์์ ํ๊ฒ ์๋ฐํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์จ๋ผ์ ๋ง์๋ฅด๋น (Ylรค-Juumajรคrvi) ํธ์์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ์ฅ์๋ก, ์ฃผ๋ง (Juuma) ๋ง์์์ ์ฝ 2km, ์์ ๊ณฐ์ ์์์ง (Pieni Karhunkierros)์์ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค์ธ๋๊ฐ (Oulanga) ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์์ฐ ๋ช ์๊ฐ ์์ต๋๋ค: ๊ณฐ์ ํ์ , ๋ฆฌ์ํฐํฌ๋ฆฌ, ๋ฃจ์นด, ํค์ฐํ์พจ๋์ค ๋ฑ. ์ธ๊ทผ ๊ด๊ด์ง๋ก ๋น์ผ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฐฉ์ ๋ํ ์กฐ์ธ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์์ดํ์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ๊ฐ๊ฒฉ์๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

Pรคhkinรคniemi, Kuusamo์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง
์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌํ ์ ํต์ ์ด๊ณ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ํ์ดํน, ๋์, ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ ์จ๊ฐ ํ๋ฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํธ์์์ ๋ฃจ์นด๊น์ง ์คํค๋ฅผ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณ๋น ํ๋์ด ์ ๋ ํ๋์ ์ฅ์ํ๊ณ , ์ฌ๋ฆ๋ฐค์๋ ํ์์ด ๋ฐค์๋๋ก ๋น๋ฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ง๋ง, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ค๋๋ง ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ (์: ๋ฒฝ๋๋ก์ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋ ๋๋ฐฉ)์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์นจ๊ตฌ/์๊ฑด ๋ฐ ์ต์ข ์ฒญ์๋ ์๋๋ฃ์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๋ฐ๋ํธ์ ์ถ๊ฐ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์!

ํธ์ซ๊ฐ ๋งํ ์์ ์ฃผํ
๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๋ฐ๋์ ์๋ ๊นจ๋ํ ํธ์ ์์ ์๋ ์ง์ ๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์ธ์์ด ์์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์ผ์ธ์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ชจ๊ธฐ ๋ฒํ๊ฐ ์์ต๋๋ค! ์ฌ๋ฌ ๋ฉ์ง ์์ฐ ๊ด๊ด์ง์ ํ์ดํน ๋ฐ ๋์ ์ฌํ์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. * ๋ฃจ์นด 23km * Kiutakรถngรคs and Oulanka Nature Center 9km * Juuma 12km (Myllykoski and Jyrรคvรค) * ๋ฆฌ์คํฐ์นผ๋ฆฌ์ค 20km * ์นด์ผ๋ ์ฝ์คํค ๋ฐ ๋ง์ ์์ 6km ์ฐธ๊ณ : ์นจ๊ตฌ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. 1์ธ๋น 15E ๋ณ๋๋ก ์์ฒญํฉ๋๋ค.

โ ํธ์๋ณ ๋น๋ผ ํค๋น๋ํ, ์ฌ์ฐ๋, ์นด์ผ๋ผ ๋ผํ๋๋โ
์พ์ ํ ์๋ฐ์ ์ํด ์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ์ธ๋์นด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ ์นผ๋ฃฌํค ํธ์ ์์ ์๋น๋ ๋น๋ผ ํค๋น๋ํ๋ก ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. * ํ๋๋ ๋์์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ 107m2 ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ์์ * ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ข์ ํด๋ณ * ๋ชจ๋ 3๊ฐ์ ์นจ์ค์๋ ์๊ฒฉ ์์ ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. * ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅํ ์นจ๋ 3๊ฐ! * ๋๋ฌด ๋๋ก ์ฌ์ฐ๋ * ํธ์ซ๊ฐ์์ ๋ฐ๋ก ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ํธ๋ ์ผ๋ก ์ด๋ *์์ดํ์ด ๋ฐ ์ค๋งํธTV(๋ทํ๋ฆญ์ค ๋ฑ) *์๋ฃํ์ ๋ฐ ์ฃผ์ ์๊น์ง 1.8km *๋ฃจ์นด 18km, Kmo 43km

ํธ์ซ๊ฐ | ์ฌ์ฐ๋ | ๋ชฉ์ํต | Oulanka ๊ทผ์ฒ
์ธ๋์นด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ๋ ํนํ ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์ฃผํ - ์ผ์์ํ์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ์ ํ์จ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค! ์ ์์ฃผํ์์๋ ๊ฐ๊น์ด ์ฐ๋ฌผ์์ ์ ์ ํ ์์๋ฅผ ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ ์ง์ ๋จน๊ณ , ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง๋ ์ค๋ธ์์ ์์์ ์ง์ ๋ง๋ค๊ณ , ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ณด๋ฉฐ ์ง์ ํ ์ ์ ์ํ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ: - ์ธ๋์นด ์์ฐ ์ผํฐ 6.8km - ํค์ฐํ์พจ์ค 6.8km - ์์ ๊ณฐ ํฌ์ด ์ถ๋ฐ์ง 13.6km - ๋ฃจ์นด 23km - ์ด๋ 6km ๋ฐฉ๋ฌธ - ์ฟ ์ฌ๋ชจ 48km

ํ๋ผ ๋น๋ผ์ ๋ฃจ์นด ํ์ด๋์ด์จ์ด
๋ฃจ์นด ํ์ด๋์ด์จ์ด๋ ๋ฃจ์นด ๋น๋ฆฌ์ง์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ชจ์ด์ฌ์ผ๋ํผ์ ํํ๋ก์ด ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ์ ๋๋ค. ์์์๋ ๋ฉ์ธ ์บ๋น๊ณผ ๋ณ๋์ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, 4+1๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์คํค ํธ๋ ์ผ์ 1km ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ์ ๋ง๋ค ์์ฐ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ต์ข ์ฒญ์, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ชจํ๊ณผ ํด์์ ์ํ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง์ ๋๋ค.

๋ก์ฝ๋ฐ ํฌ๋ฏธ - ๋ฃจ์นด-์ฟ ์ฐ์ฌ๋ชจ์ ์์ฐ ํํ
๊นจ๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ก์ฝ๋ฐ ํฌ๋ฏธ๋ 2 ~ 4๋ช ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์ ์ฒ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ 2019๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ํ์ง ํ์ฌ์ธ Kuusamo Log Houses์์ ์ค๊ณํ์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ฉด์๋ ๋ชจ๋ ์๋น์ค๊ฐ ๋์์ ๊ฐ๊น์์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์บ๋น์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ด์คํธ ๋ฃจ์นด ์คํค ๋ฆฌํํธ์์ ์ฐจ๋ก 6๋ถ, ๋ฃจ์นด ๋ง์ ์๋น์ค์์ ์ฐจ๋ก 12๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ์ผ์ธ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋น๋ผ ์์ฐ๋ ๋ฆฌ์, ๋ผํ๋๋ 100m2
๋ผํ๋๋ ์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ฐ ์์ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ ์ฉ ํธ์ซ๊ฐ ์ ํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์นจ๋์์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ค๋ก๋ผ์ ์์ ํ์์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์์ ํ๋ณตํ ๋๋์ ๋ฐ์ผ์ธ์. ๋ฉ์ง ๋ชฉ์ ์ง๊น์ง ์ฐจ๋ก 15~50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ ์ฅํ ์ธ๋์นด ๋ฐ ๋ฆฌ์ํฐํฌ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ์นด๋ฅดํํค์๋ก์ค ํธ๋ ์ผ, ๋ฃจ์นด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ํ์คํค ์ฌํ๋ฆฌ, ์ด๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์ 5km(๊ธ๋ฅ, ์๋ฃํ์ , ์ฃผ์ ์). ๊ณตํญ 45km.

์ฌ์ ์ค์์์ค. ์๊ณจ. ๋ฃจ์นด๊น์ง 25๋ถ.
ํต๋๋ฌด ์ง์ ๋ถ์๊ธฐ: ์ด๋ถ์ ๋น์ด๋ ํผํด ์ค๋ธ์ ๋ฐ๋ปํจ ์์์ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ก์ด ์ฌ๋์ฒ๋ผ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ ์๋๋๋: ํฉ์ผ์์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋น์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ํฉ์ผ์์ ์คํค๋ฅผ ํ์๋์? ์ฌ๋ฆ๋ฐค์ ๋ชฉ๊ฐ์: ๊ฑฐ์ธ์ฒ๋ผ ๊ณ ์ํ ํธ์์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ํจ๋ค๋ง์ ํ๊ฑฐ๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ค์ด๋น์ ํด์ ์ ์ฉ ํด๋ณ์ผ๋ก ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋ ๋๊ฐ์์ ์ด๋ฐ ๊ฒฝํ์ ํด๋ณด์ธ์! ๋ฃจ์นด๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ 25km.
Suorajรคrvi์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Suorajรคrvi์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํฌ๋ก ํฐ๋ง ๋ ์ดํฌ ์ฝํฐ์ง (Porontima Lake

๋ฃจ์นด์ ์ํํธ

๋ฌด๋ฃ ์คํค ํฐ์ผ, ๋ฃจ์นด์คํ๋ผ ์คํค ์ผํฐ

์บ ํ๊ฐ์ ์ฒ๊ตญ

๋ฃจ์นด์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๊ฒจ์ธ ์ค๋๋ง

์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ํด๋ณ ์ค๋๋ง

๋น๋ผ ๋ผ์ดํธ

์ฌ์ฐ๋ ๋ํผ ์ฝํฐ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํคํธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ฃจ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ฆฌ์ ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์คํผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃจ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด๋๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์ฌ๋ชจย ํด๊ฐ์ง ์์




