์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ

ํŽธ๋ฆฌํ•จ๊ณผ ์•„๋Š‘ํ•จ์˜ ์กฐํ™”

์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ˆ™์†Œ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ๊ฐ€์กฑ/์นœ๊ตฌ/ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ฃฐ๋ฃจ ๋ชฐ๊นŒ์ง€ 4๋ถ„ CET Tvm๊นŒ์ง€ 8๋ถ„ ์ฝ”์ถ”๋ฒจ๋ฆฌ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ๊นŒ์ง€ 9๋ถ„ KIMS ๋ณ‘์›๊นŒ์ง€ 10๋ถ„ TVM ์ธํ…” ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ 12๋ถ„ TVM DOM ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ 20๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ”์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์›๊นŒ์ง€ 13๋ถ„, ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๋ถ€(๋™์ƒ, TVM ์ค‘์•™์—ญ)๊นŒ์ง€ 23๋ถ„ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ 30๋ถ„ ๋น ๋ฅธ ์‹๋ฃŒํ’ˆ ๊ตฌ๋งค: ์ฟค๋‹ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“๊นŒ์ง€ 2๋ถ„ IT ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •๋ณด: ์ธํฌ์‹œ์Šค๊นŒ์ง€ 3๋ถ„, UST ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๊นŒ์ง€ 4๋ถ„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

๋ชจ๋“  ํ—ˆ๋ธŒ์—์„œ 3.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‹ ์ถ• ์•„ํŒŒํŠธ

A Brand-New Apartment Within a 3.5km Radius of Padmanabhaswamy Temple, Trivandrum International Airport, Central Railway Station, And Bus Stand. Nestled In a Peaceful Residential Area, Offering Excellent Connectivity And Easy Access To All Near by Amenities.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

๋งŒ๋‹ค๋ผ ์ดํƒˆ 1BHK

ํŽ˜ํƒ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋งŒ๋‹ค๋ผ ์ดํƒค 1BHK๋Š” ๋งŒ๋‹ค๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ 1์ธต์— ์žˆ๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ปคํ”Œ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ๋„“์€ 1BHK์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์—์–ด์ปจ, ์ดˆ๊ณ ์† ์™€์ดํŒŒ์ด, TV, ์„ธํƒ๊ธฐ ๋“ฑ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํ•„์ˆ˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ง‘๊ณผ ๊ฐ™์€ ์™„๋ฒฝํ•œ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์™€ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์–ด, ํ•˜๋ฃป๋ฐค์˜ ๊ฒฝ์œ ์—์„œ ์žฅ๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ•์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ์šฉ๋„๋กœ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Mandara Ila๋Š” ๋„์‹œ์˜ ํŽธ๋ฆฌํ•จ ์†์—์„œ ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

ํ—ค์ด๋ธ ๋ฐ”์ด ๊ธ€๋ผ์Šค ๋กœํ”„ํŠธ: ์…€ํ”„ ์ฒดํฌ์ธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ 2BHK

์„ผํŠธ๋Ÿด ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ์˜ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ 2BHK ์ˆ™์†Œ ํ‹ฐ๋ฃจ๋ฐ”๋‚œํƒ€ํ‘ธ๋žŒ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ 2BHK ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ปคํ”Œ, ๊ฐ€์กฑ, ์ถœ์žฅ์ž, ์˜๋ฃŒ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋กœ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ, ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŽธ์•ˆํ•จ, ๊ฐ„ํŽธํ•œ ์…€ํ”„ ์ฒดํฌ์ธ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚ด์Šคํ—ฌ์Šค ๋ณ‘์›, ํ‹ฐ๋ฃจ๋ฐ”๋‚œํƒ€ํ‘ธ๋žŒ ์ •๋ถ€ ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™, ๋ฃฐ๋ฃจ ๋ชฐ ํ‹ฐ๋ฃจ๋ฐ”๋‚œํƒ€ํ‘ธ๋žŒ, ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹์‚ฌ, ์‡ผํ•‘, ๊ตํ†ตํŽธ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

์•„๋ผ๋นˆ๋“œ - ๋ฆด๋ฝ, ๋ฒจ๋ผ์–Œ๋ฐœ๋žŒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์Šค์œ„ํŠธ

์•„๋Š‘ํ•œ ํœด์–‘์ง€์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ํŽธ๋ฆฌํ•จ๊ณผ ์•ˆ๋ฝํ•จ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋งค๋ ฅ ๋„˜์น˜๋Š” ์ด ์ˆ™์†Œ์—์„œ ํœด์‹๊ณผ ๋ชจํ—˜์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์ •์› ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ , ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ์˜ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์„ธ์š”. ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‚ด์— 20๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์–ด ํ˜„์ง€ ์Œ์‹์„ ๋ง›๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋™๋ฌผ์›, ์นด๋‚˜์นด์ฟค๋ˆ„ ๊ถ์ „ ๋“ฑ ๋„์‹œ์˜ ์ˆจ์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Luxe Luminar- 1BHK ์•„ํŒŒํŠธ

ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์ด๊ตญ์ ์ธ ํœด์–‘์ง€๋กœ ๋งค์ผ ๋ฐค ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ž์—ฐ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€ ์—ด๋Œ€ ํ…Œ๋งˆ๋กœ, ์œ ๊ธฐ๋† ์ƒ‰์ƒ, ์งˆ๊ฐ, ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์พŒ์ ํ•œ ์ƒํ™œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์ž˜ ๊ด€๋ฆฌ๋œ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ  ๋ฐ์€ ๊ฐ์‹ค์ธ ํŠธ๋กœํ”ผ์ปฌ๊ณผ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์นจ์‹ค์„ ์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ค‘์‹ฌ์ง€์™€ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰์ด ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

ํ”„๋ผ์น˜ํƒ€ ํ™ˆ-์—์–ด์ปจ 2BHK ์‚ฌ์› ๋ฐ ๊ณตํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜

์ €ํฌ์˜ ๊ณ ์š”ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์€ ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ”์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์›์—์„œ 1km ๋ฏธ๋งŒ, ์ค‘์•™ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—์„œ 2.5km, ์ œ2ํ„ฐ๋ฏธ๋„(๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)์—์„œ 1km, ์ œ1ํ„ฐ๋ฏธ๋„(๊ตญ๋‚ด๊ณตํ•ญ)์—์„œ 4~5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ 1์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„“์€ 2BHK ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ, ์š•์‹ค, ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์™€ ์„ธํƒ๊ธฐ, ๊ธฐํƒ€ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์–ด ์กฐ์šฉํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์—ฌ์„ฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์•ˆ์ „ํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ 2BHK ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ ๋ฐ ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐ€์กฑ์€ ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋ผ๋ฐ˜์ฝ”์–ด ๋ชฐ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ด€๊ด‘์ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€์Šค ๋ณ‘์›์€ ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰์‹œ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š•์‹ค, ๋ƒ‰๋™๊ณ , ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™๊ธฐ, ์˜ค๋ธ, ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์ •์ˆ˜๊ธฐ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ, ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์— ์—์–ด์ปจ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

ํ•„@ํ™ˆ 2.0

์ถœ์žฅ์ž, ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ด€๊ด‘์ง€, ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ, RBI, ๊ธฐ์ฐจ์—ญ, ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ธŒํ•˜ ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์›. ์นจ์‹ค์—๋Š” ์—์–ด์ปจ์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์š•์‹ค์—๋Š” ๋„‰๋„‰ํ•œ ์ˆ˜๋‚ฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธํƒ๊ธฐ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ์˜ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์„ธ์š”. ์˜จ๋ผ์ธ ์Œ์‹ ๋ฐ ๊ตํ†ต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์Šค์œ„๊ธฐ, ์กฐ๋งˆํ† , ์šฐ๋ฒ„, ๋ผํ”ผ๋„๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

3 BHK AC ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ™ˆ, ์œ„์ธต, ๋„์‹ฌ

๋ณ„๋„์˜ ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ์ˆ™์†Œ์˜ 1์ธต ์ „์ฒด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์พŒ์ ํ•˜๊ณ  ๋ฐ์€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ๋„“์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋Œ€ํ˜• ํ™€, ์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ์š•์‹ค 2๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋„์‹ฌ์ธ MG ๋กœ๋“œ์—์„œ 250๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ง„ ํŒ”๋ผ์–Œ์˜ ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ ํ•œ๋ณตํŒ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ - 6Km ๊ตญ๋‚ด์„  ๊ณตํ•ญ - 9Km ๊ธฐ์ฐจ์—ญ - 2.5km ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ธŒํ•˜ ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› - 2.5km ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ - 14 Km

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

๋„“์€ 3BHK @ LIC Pattom Trivandram MG ๋ฉ”์ธ ๋„๋กœ

์ด ๋„“์€ ํ”Œ๋žซ์€ ๋„์‹œ ๋‚ด์—์„œ ํƒํ—˜ํ•˜๊ณ  ์ถœํ‡ด๊ทผํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋Š” ๋ฐ๊ณ  ์พŒ์ ํ•˜๋ฉฐ, ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ž์—ฐ๊ด‘๊ณผ ์ƒ์พŒํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋“ค์–ด์™€ ์˜จ์ข…์ผ ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ด€๊ด‘์ง€, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‡ผํ•‘ ์ง€์—ญ, ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผ์š” ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ”Œ๋žซ์€ ์ถœ์žฅ์ด๋“  ์—ฌ๊ฐ€์ด๋“  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ƒ์พŒํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ

์ผ€๋ž„๋ผ์— ์žˆ๋Š” ๋‚ด ์ง‘

์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ, ์•„๋‚˜ํƒ€ํ‘ธ๋ฆฌ ๋ณ‘์›, ํŠธ๋ผ๋ฐ˜์ฝ”์–ด ๋ชฐ์—์„œ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ธŒํ•˜ ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์›๊นŒ์ง€ 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ ํ•ด๋ณ€๊ณผ ํ…Œํฌ๋…ธ ํŒŒํฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ๊ฐ 12km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ ํŒŒํ†ฐ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ 3BHK ์ˆ™์†Œ

Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์นด์‚ฌ ์‹œ๋‚˜ (Casa Syna)

Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ์˜ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ์—˜๋ฆฌํŠธ 1BHK ํ”Œ๋žซ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

๋ฃฐ๋ฃจ & ํ…Œํฌ๋…ธํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 1BHK ํ”Œ๋žซ | ๋„์‹œ ์ „๋ง

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„๋Š‘ํ•œ ์ˆ™์†Œ. ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๋„์‹œ ๋Ÿญ์Šค ์ƒํ™œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

Athrakkattu Enclave Luxury Two Bedroom Apt for 4

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.41์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ

ํ…Œํฌ๋…ธํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๊ฐ€์กฑ/์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.33์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Tvm ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ 3๋ฒ ๋“œ๋ฃธ 2์š•์‹ค 2์—์–ด์ปจ 1๋…ธ์—์–ด์ปจ ์ €ํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ 2BHK - ์—์–ด์ปจ, ์™€์ดํŒŒ์ด - ์นด์Šคํ…”๋กœ. (G)

Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

๋ Œํƒˆ ํ‚น์Šค - ๋นŒ๋ผ 01

Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ

๋ฌธ ๋นŒ๋ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

4BHK Getaway | ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํฌ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•˜๋ฉฐ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.54์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

์ง‘์— ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

ํ‹ฐ๋ฃจ๋ฐ”๋‚œํƒ€ํ‘ธ๋žŒ์˜ ๋ ˆ๋งˆ์‚ฌ์ผ๋žŒ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Menamkulam์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ๊ฑฐ์‹ค 1๊ฐœ, ์ฃผ๋ฐฉ 1๊ฐœ, ์š•์‹ค 1๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ €ํƒ | ํ•ด๋ณ€ ์‚ฐ์ฑ… ยท ํ…Œํฌ๋…ธํŒŒํฌ ยท ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

Thiruvananthapuram์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

ํ•˜๋ฆฌํƒ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์•„๋ฏธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค 01

Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„

M M์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

๋งŒ๋‹ค๋ฅด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

TRV ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„“์€ 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ

Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.25์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ.

Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„

์Šคํฌ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ์–Œ Jn์˜ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ 1BHK(๊ฐ€์กฑ ์ „์šฉ)

Thiruvananthapuram์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ, 10์ธต

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ ์™„๋น„

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

๊ทธ๋ฆฐ ๋กœ์–„ '๋ผ๋ฒค๋”' ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

Kazhakoottam, Trivandrum์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ

1-3 BHK AC ๋นŒ๋ผ, ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด, ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

LausDeo2: ์…€ํ”„ ์ฒดํฌ์ธ 2BHK ์—์–ด์ปจ ์ฝ”๋„ˆ ํ”Œ๋žซ ์ตœ์ƒ์ธต

Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๊ณ ๊ธ‰ ์˜ค์…˜๋ทฐ ํžํƒ‘ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thiruvananthapuram์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

LausDeo1: ์…€ํ”„ ์ฒดํฌ์ธ 2BHK AC ์ฝ”๋„ˆ ํ”Œ๋žซ ํƒ‘ ํ”Œ๋กœ

Mukaloormoola์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์•„๋žŒ ์ฟ ๋งˆ๋ผ๋ง๊ฐˆ๋žŒ ๋ ˆ์ดํฌ ๋นŒ๋ผ

Thiruvananthapuram์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ ์ฟ ๋ผ๋ฐ˜์ฝ”๋‚จ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ˆ™์†Œ.

Kazhakkoottam์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

์šธ์ฐฝํ•œ ๋…น์ƒ‰ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ Serinity Villa

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์›์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ14,750(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,710๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์›์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 50๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ์Šค๋ฆฌ ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ” ์Šค์™€๋ฏธ ์‚ฌ์› ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€