
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ South Wales ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ South Walesμ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

λ² ν°μ€ μ½ν°μ§ - μλ¦λ€μ΄ μ골 κ³κ³‘.
Relax in a beautiful, detached, cosy stone and beamed cottage nestling in a peaceful, wooded valley where nature is thriving. Rustic & comfortable . The cottage overlooks a stone bridge and small river on the Carmarthenshire/Pembrokeshire border. We are dog friendly and are happy to welcome up to two well behaved dogs. The perfect base to be in nature, walk, cycle & explore many scenic areas of this beautiful part of West Wales. Betty's was built in the 1800's & is a traditional, stone cottage.

ν΄λμ μ μμ£Όν, λ©μ§ μ°μ± , μ₯μλΆ, μμ½νμΈμ!
μ°κ³Ό μμ νΈμλ‘ λλ¬μΈμΈ κ³κ³‘μ μλ λΈλ κ°λ₯΄ λ§μ κ°μ₯μ리μ μμΉν μλν μ μμ£Όνμ λλ€. κ·Ήμ μΈ μ λ§μ μλνλ λλΌμ΄ λ보 κ΅κ°κ° λ¬Έ μμ μμΌλ©°, λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μμ΅λλ€(μ£μ‘νμ§λ§ κ³ μμ΄λ λλ°ν μ μμ΅λλ€). μ€μ λΆ, λ·νλ¦μ€, DVD λ° μ± μ΄ μμ΄ λ°€μ μλνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μμ΅λλ€. κ°λ³ λΌμ΄λ©κ³Ό μ°κΈΈμ λ°λΌ μμ κ±°λ₯Ό νκΈ° μ’μ΅λλ€. λ§μμλ μμ , ν, ν μ΄ν¬μμμ΄ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ λμμ΄λ μμΈλ , μ€λ°μ¨ μνκ΄, μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ, μ±μ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ ν¬λ μ‘°μΈμ΄λ λμμ΄ νμνμλ©΄ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μ΄κ³ μμ΅λλ€!

λͺ©κ°μ μΈ 3μμ΄μ»€ λΆμ§μ μμΉν μλν μ¨μΌμ€ μ μμ£Όν
μ¬μ°λ, μμ° μμμ₯(λΉ μ¬λΆμ λ°λΌ λ¬λΌμ§ μ μμ), κ²μλ£Έ, μΉ΄μ½μ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ 3μμ΄μ»€ λΆμ§μ μμΉν λ‘맨ν±ν ν¨λΈλ‘ν¬μ μ μμ£Όν. μμ λ°λ‘ μμμ μΈλ μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, κ·Όμ²μ λ©μ§ ν΄λ³κ³Ό μ λ²½ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. νΈμν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ λ³μ κ°μνμΈμ. μ₯μμ νμ°λ λλ‘(λ¬΄λ£ μ₯μ) μμ λͺΈμ λΆμ΄μΈμ. μμ‘°, μ€μκΈ°, λ°λ₯ λλ°©μ΄ μλ λν μμ€. μ»€νΌ λ¨Έμ μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©. νλκ³Ό λ°λΉν μμ€μ΄ μλ μΌμΈ μ’μ 곡κ°. κ΄μ¬μ μΈν°λ·, μ€λ§νΈ TV(λ·νλ¦μ€ λ±). μμ λ°λ₯Έ κ° 2λ§λ¦¬λ₯Ό νμν©λλ€.

5μ±κΈ μλν μ μμ£Όν, λ΄μ€λ¦¬ μ μ μ μ₯μ λ²λ
A48/M4 κ΅μ°¨λ‘μμ μ¨μ€νΈ μ¨μΌμ¦λ‘ κ°λ κΈΈμ λ¨ 6λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ΄ λ νΉν μμ‘° μ μλ ν΄μμ§λ‘ μλ²½ν μμ μ²μ λλ€. ν¨λΈλ‘ν¬μ , κ°μ°μ΄ ν΄λ³, μ±, νΈμ, λΈλ 컨 λΈλ 컨 μ°μ μ κ·ΌνκΈ°μ μλ²½ν μμΉμ μμ΅λλ€! μ μ© μ μκ³Ό νν°μ€. νμ νμ§λ§ λΆν°ν¬ μμ κ³Ό μΉ΄νκΉμ§ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μλν λ μ μν λ무 λ²λμ κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬λ‘ λ§λ μΉ¨λλ ν΄μμ§κ° λλλ©΄ λ λκΈ° μ΄λ ΅λ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€! μ΄ μμλ μλ² λ₯΄κΈλΌμ€λμ μ¨μΌμ€ μλ¬Όμ μμ μμ΅λλ€.

μΉ΄λ§ν μ μΈλμμ λ°λ €κ²¬κ³Ό ν¨κ» μ¦κΈ°λ μ¬ν
λΈλ 컨 λΉμ»¨μ€μ κ°μ°μ΄ ν΄μ μ¬μ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μμ κ°κ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨λ 10μμ΄μ»€μ μ΄μμ κ°μΆ λ μλ₯μ€λ λ°λ €κ²¬ μμ μμ μμ° μ νΈκ° λͺ¨λμκ² μλ²½ν ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ€μν μΌμ κ½κ³Ό μ μνμ΄ μμΌλ©°, μ΄λμ΄ νλμ λ³μ κ°μν μ μλ μλ²½ν κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ ν¬λ μ골μ μμ§λ§ κ³ λ¦½λμ§ μμμΌλ©° μ±, ν΄λ³μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©° κ΅λ¦½ μλ¬Όμμ΄ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ λ©λ¦¬ κ°λ©΄ κ°μ°μ΄μ ν λΉ ν΄λ³, μ°μ± λ‘, λΈλ 컨μ νν¬κ° μμ΅λλ€.

λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μλν λ³μ₯
λ‘μΌ νμ°μ€λ ν¨λΈλ‘ν¬μ μμ κ°μ₯ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. κ·Έκ²μ΄ μΆ©λΆνμ§ μλ€λ©΄, ν¨λΈλ£©μ ν΄μ μ°μ± λ‘μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μκ΅ μ΅κ³ μ ν΄λ³ μ€ ν κ³³μμ μμ£Ό κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€! λ‘μΌμ μ΄μμλ μμ¬μ λ§€λ ₯μ μΈ μμ μ‘°κ°μ λλ€. λ³΄μ§ μκ³ μλ λ―Ώμ μ μμ μ λμ λλ€! κ·Έλμ μ ν¬λ μ¬λ¬λΆμ΄ λ¨Έλ¬ΌκΈ°λ₯Ό μ ννκ³ μλ¦λ€μ΄ ν¨λΈλ‘ν¬μ μ λ©μ§ μ¨κ²¨μ§ ꡬμμ λ°κ²¬νκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. 카리, λ컨 & κ°μ‘± @rockethouse_poppit

μ¬λλ 밸리μ μμΉν λ νΉνκ³ μΈλ ¨λ νλμ νκ°
νκΈλΌμ€ λ°μ 2019λ μ μ곡λμμΌλ©°, μ΄ νκ°μ μ λ©΄μ μ λ¦¬λ‘ λμ΄ μμ΄ λ©μ§ μ¬λλ 밸리λ₯Ό νμ λ³Ό μ μμΌλ©°, μ΄μν λλ¬Όμ μ μΈνκ³ λ μμ° μ²΄νμμ λ°©ν΄λ°μ§ μμ΅λλ€. μ΄ μμμλ λΈλΌμΈλ, μνΌ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ€ λ΄ μνΉ μ€μ, μΈν λ° νμ₯μ€, μλΉλ μ£Όλ°©, λν μ€λ§νΈ TV, DVD, μμ΄νμ΄, λ³΄μ€ μ€νΌμ»€, λ€μ€νλ μ λ¨Έμ , λ‘리 리 νΈλ μΌ μνΉ λ§΅ λ° κΈ°ν νΈλ μΌμ΄ μμ΅λλ€. μλ° μ€ νμ§ κ΄κ΄ λͺ μμ λν΄ μμΈν μμ보μΈμ.

리ν νΌλ© μ½ν°μ§
리ν νΌλ© μ½ν°μ§μ μ¨μΌμ€μ΄ μ΄λ¦μ ν°λΈλ -λμ΄λ©°, μ골 μ¨μ λͺ μμ μλ¦λ€μ΄ μμ λλ€. μ¨μΌμ€ μ골μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μΊλΈλ¦¬μ μ°λ§₯μ μ리 μ‘κ³ μμ΄ μμ°μ νλ €ν¨κ³Ό κ³Όκ±°μ ννλ‘μ΄ κ³ μν¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμλ κ°μ±κ³Ό λ μ°½μ μΈ λ§€λ ₯μ΄ λμΉλ©΄μλ νλμ μΈ νΈμν¨μ μ μ§νκ³ μμ΅λλ€. μ μ© μ μμ΄ μλ μ΄ μ μμΉκΈ°μ μ μμ£Όνμ νμ€ν μΈλκ³Ό ν κ°λ₯ λλ‘μ λμ μλ μμ° κ·Έλλ‘μ μ골 νκ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€.

보μ: λ©μ§ μ° μ λ§μ κ°μν μ μλ μλν μ μμ£Όν
보μλ λ‘맨ν±νκ³ μλν λ§€λ ₯κ³Ό μ§μ μΌλ‘ κ°λμ μΈ μ° μ λ§μ μλ²½ν μ‘°ν©μ λλ€. λκ°ν ν¬μ°μ μλ무 μ²κ³Ό λΈλ 컨λΉμ»¨μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ λ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΄ μ΄ μ§μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. - μ μμ£Όν μ 체 - μ¨μ μμ‘°: μ₯μ νλ μ€νΈλ‘ μ€νμΌ -λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ - μ€λ΄ νν°μ€ μ μ - λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ - λ²½λλ‘ - μ° μ λ§ - ν¬λ¦¬ν¬νμ°μ°μμ 2λ§μΌ 거리 - λ°λ‘ μμ μλ¦λ€μ΄ νμ΄νΉ μ½μ€κ° μμ΅λλ€. - μΈνκΈ°

κ±΄μ΄ μ°½κ³
ν€μΌλ‘ννΈλ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ 19μΈκΈ° μμ‘° νκ°μ λλ€. μ΅κ·Όμ μλ‘κ² λ¨μ₯ν μ΄ μ°½μμ μ΄κ³ λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ μμλ μ λͺ ν μν λΉμΉμΈ λκ²λμ€μμ λΆκ³Ό 1λ§μΌ 거리μ μμΌλ©° μ λͺ ν νμΈ νΉμ€ ν€λμμ λ κ°κΉμ΅λλ€. μλ°ν μ€ν¬ λλ€λ³΄κ° μλ κ±°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ κΉ¨μ΄λμΈμ. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ€κ³Ό 보λμ€ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λκ²λμ€ ν΄λ³μ μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μλ μΌμν λ€νμ λλ¬λ³΄μΈμ.

λμ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ©μ§ μμ‘° μμ
λΆμ μ΄λ λμ 거리μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν μλ²½νκ² μ 곡λλ μΉ¨μ€ 2κ°μ μμμ λλ€. ν λΌμ€μμ μ λ€μ€μ½ μΈκ³λ¬Ένμ μ° λμ λ°μ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλνλ λ©μ§ μμλ‘, λμ κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°, μμ€μ΄ λΈλ¦° μΉ¨μ€ 2κ°, λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν μ°μν μλμ»΄μ μμΉν μ§μ ν 보μμΌλ‘ μ‘°κΈλ§ κ±ΈμΌλ©΄ νμ§ μΉ΄ν, μμ , ν, λ μ€ν λμ΄ λ§μ΅λλ€. μ€μ μ μμΎνκ² ν΄μμ μ·¨νμΈμ!

μ²μ ν리μ μ리ν λ§λ²μ μ μμ£Όν
λ°°μ μ€ λ³΄μλ 16μΈκΈ° μ°λ²λ¦¬ ννμ°μ€ λΆμ§μ μ²μ 곡ν°μ μμΉν΄ μμΌλ©° κ°μ₯ λ νΉνκ³ λ§€λ ₯μ μΈ μ골 ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ ν¬ λͺ©κ°μ μΈ μ μμ£Όνμ λ―ΌμΉν΄νΌ 컀먼(AONBμ μμΉ) κ°μ₯μ리μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ½μΈ μλλ₯Ό νννκ³ μ νλ μ¬λλ€μκ² μλ²½ν μ λ§μΌμ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνμ ννμ νμ¨μ κΈ°μ΄μ νκΈ°λ©° λΆμ 거리λ λ°μ μνμμ λ²μ΄λκ³ μΆμ μ¬λλ€μ μν μμμ²μ λλ€.
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ South Wales μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ£Όν μμ

ν€μ¬ κ·Έμμ€ μ½ν°μ§, ν¬λ°νΈλ₯΄μΉ. κ°μ°μ΄/λΈλ 컨/λμ€

Ty Gardd - μ§λΆμ΄ μλ μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 λ‘μ§

μ½νΈμμ¦μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ μμ£Όν

νν¬ κ΅κ°μ μ리ν ν¨λ¦¬λ ν

λλ³΄λ‘ μ΄λνκΈ° μ’μ μ§μμ μμΉν μΎμ ν μΉ¨λ 3κ° μ μμ£Όν

μ μμ£Όν - μ μ μ§μ/λλ¬Όκ³Ό ν¨κ»νλ ν΄μ

16μΈκΈ° μμ§μ μΌλΆμΈ κ°λλμ€ μ½ν°μ§.

μλ¦λ€μ΄ ν΄μκ° μμ - ν΄λ³κΉμ§ λ보 거리!
μμμ₯μ΄ μκ³ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μ£Όν μμ

ν€μ΄ νΈλ μΌλ¬, μΈμΈνΈ μΊμλ¦° μ€ν μ΄, λͺ©μ.

κ³κ³‘ μ λ§κ³Ό μμμ₯μ κ°μΆ μλν ν΅λ무μ§

λμ 리 λ‘μ§ l λ°λ€ μ λ§ | ν΄λ³ | μμμ₯

νΌλΌλ―Έλμμ μ¦κΈ°λ μ¬μ°λ, μ¨μ μμ‘°, λν

μ μμ΄ μλ λμ 리νκ³ μλν μ μμ£Όν

ν¨μΉ - μ¨μ μμ‘°μ μ₯μ λλ‘κ° μλ μ μ λ³μ₯

μ€λ΄ μμμ₯μ΄ μλ κ³ κΈ μννΈ

μ μ¬κ·Έλ‘λΈ μννΈ - λκ²λμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ μ± μμ

λΈλ 컨μμ 1λ§μΌ μ΄λ΄ 거리μ μλ νμ΄λ Έλ Έ λ³μ±

CwmHill - 'μ΅κ³ μ μκ΅ λ³μ κ°μν μ μλ μ μμ£Όν' + μμ΄νμ΄

λΈλ 컨 λ·ΈμΉμ νμ΄ μΉ΄λ κ·Έ μ½ν°μ§

μΊ λΈλ¦¬μ μ°λ§₯μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ§μ°¨

μ μ© μλ° νκ²½μ μμ μ€νλμ€.

'μΏ μΉ μ½ν°μ§' - μμ΄νμ΄ λ° λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯

ν€μΌλ‘ννΈμ μ컀 ν΄κ²μ - λΈλ 컨 λΉμ»¨μ€

λ νμ΄λ ν - μ°μ€ μ€μ¬κ°μ μμΉν μ μμ£Όν
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- PicardieΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리λΉμλ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°μ€λ Έλ₯΄λ§λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ³μ₯ μμΒ South Wales
- μ¬λ μμΒ South Wales
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ South Wales
- λ μ± μμΒ South Wales
- μννΈ μμΒ South Wales
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ‘ λ€μ»€λ ΌνλΈ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μΉ΄μ λ₯΄μ€μ½μ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μκ΅
- νλ¦°μνλ¦¬ν° μ€νλμ
- μΉ΄λν μ±
- λ°°λμ° λΈλΌμ΄μ²΄μ΄λμ€κ·Έ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μμ΄ λ°Έλ¦¬ μμ°λ―Έκ΄μ§κ΅¬
- λκΈλ°λλ² μ΄
- λ°μ΄ν¬ νν¬ μ¨μΌμ¦
- νΈλ μν리νμ€λ°μ΄
- λ©λΈμ€ λΉμΉ
- λ‘μ€ κ³΅μ
- The Roman Baths
- μΉ΄λν λ² μ΄
- μ§ μλ νμ
- Newton Beach - Porthcawl
- λ°μ€ λμ±λΉ
- λ·°νΈ κ³΅μ
- μ΅μ€λ¬΄μ΄ κ΅λ¦½κ³΅μ
- No. 1 Royal Crescent
- λ‘μ΄ν¬μ€μ½ 골νν΄λ½
- Cardiff Market
- νΌμ¦μ°λ
- λμ€ν° μ±
- Bristol Aquarium
- μΌμ΄ν리 μ±
- ν€λ νΌλ λμ±λΉ




