์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ์˜ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nova Levante์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

"ScentOfPine"Dolomites luxury with whrilpool&sauna

โ™ฅ๏ธESCLUSIVO APART-CHALET DELUXE "ScentOfPine" CON PREZIOSI ARREDI IN LEGNO NATURALE โ™ฅ๏ธ SPA PRIVATA: FANTASTICA WHIRLPOOL RISCALDATA E SPAZIOSA SAUNA+VISTA SUPER SULLE DOLOMITI โ™ฅ๏ธCENTRO DI BOLZANO A SOLI 25 MINUTI โ™ฅ๏ธSKI RESORT 'CAREZZA" A SOLI 600 MT โ™ฅ๏ธMAGICO SOGGIORNO IN PAESINO DI MONTAGNA โ™ฅ๏ธGIARDINO+TERRAZZO PANORAMICO โ™ฅ๏ธ2 BELLISSIME STANZE DOPPIE โ™ฅ๏ธ2 LUSSUOSI BAGNI CON DOCCE โ™ฅ๏ธRICARICA PER VEICOLI ELETTRICI โ™ฅ๏ธWIFI, 2 SMART TV 55" โ™ฅ๏ธIL SOGNO DI UNA TUA SUPERFICIE PRIVATA DI OLTRE 280MQ!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฒจ๋ฃจ๋…ธ์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 441๊ฐœ

Tiny house b&b Giardini dell'Ardo

La Tiny House del B&b Giardini dell'Ardo รจ una camera con caratteristiche uniche. Si trova sospesa su un magnifico paesaggio naturale, con vista sulle montagne e sulla profonda gola del torrente Ardo. La grande vetrata permette di mettersi a letto e godere del paesaggio mozzafiato. L'arredo รจ studiato per poter svolgere tutte le funzioni come in una mini casa. Lo spazio รจ dotato di tutti i confort: grande doccia, wi-fi e TV a schermo piatto. Sul tetto terrazza panoramica con vista a 360ยฐ(comune)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pera์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

La vecchia casa di Similde it022250C2W8E76PJV

La Vecchia Casa di Similde si trova in un immobile storico della Val di Fassa posizionato a pochi passi dai principali impianti di risalita e sentieri. I principali servizi sono raggiungibili a piedi. L'appartamento ha un'ottima esposizione che lo rende luminoso tutto l'anno con incantevole affaccio sulle Dolomiti. L'ampia metratura consente di ospitare comodamente 6 persone. Cantina a disposizione.(Prima della partenza dovrร  essere corrisposta la tassa di soggiorno, 1โ‚ฌ/giorno per ogni adulto)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Seis am Schlern์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Retro-Chic, tolle Terrasse! Aussicht auf Berge

Florentines liebevoll renovierte Wohnung (80 qm) mit 3 Schlafzimmern (2 Doppelbetten, 1 Stockbett) 1 Bad, Wohnzimmer, Kรผche oberhalb von Seis. GenieรŸen Sie die wundervolle Aussicht auf den Santner, Schlern und das Dorf Seis am Schlern! Auf der groรŸzรผgigen Terrasse kรถnnen Sie Sonne tanken, Essen und entspannt den Tag ausklingen lassen. Die Wohnung ist am Waldrand gelegen und perfekter Ausgangspunkt fรผr Wanderungen. In wenigen Gehminuten erreicht man die Bushaltestelle zur Seiser Alm Bahn.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lajen์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 255๊ฐœ

Vogelweiderheim - Ferienwohnung

Unser Haus befindet sich in Lajen-Ried, auf 780 Hรถhenmetern, am sonnigen Sรผdhang am Eingang ins Grรถdnertal - der idaele Ausgangspunkt fรผr Ihren Schi- und Wanderurlaub. Lajen-Ried ist eine Streusiedlung inmitten von Feldern, Wiesen und Wรคldern. Die direkte Umgebung ist eine Traumkulisse fรผr Wanderer und Radfahrer. GenieรŸen Sie Ihren Urlaub in der Natur, beim Spazierengehen,beim Pilzesammeln oder beim Radfahren im Wald. Wir befinden uns im Herzen von Sรผdtirol und sind sehr zentral gelegen.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Moena์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ

Appartamento nelle Dolomiti, vicino piste di sci

Appartamento situato nel Residence Rododendro, localitร  Passo San Pellegrino, in comune di Moena (Tn), passo che collega Falcade (Bl) a Moena. E' a 1.918m sul livello del mare, in un sito dall'ottimo innevamento, con gli impianti di sci da discesa a 150 metri di distanza e raggiungibili a piedi, e la pista da sci da fondo appena attraversata la strada. Ottimo punto di partenza per splendide escursioni. E' spesso utilizzato anche dalla mia famiglia e quindi ci teniamo che sia accogliente.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Campitello di Fassa์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ

Piccola Oasi della tranquillitร , Campitello (TN)

Appartamento piccolo ma accogliente, situato a 50 metri dal Centro di Campitello, ha sede vicino all'impianto della funivia per escursioni d'estate e sciate d'inverno. Esso si trova in una zona tranquilla ma a pochi metri da negozi, ristoranti, parcogiochi, passeggiate e centro sportivo. Il parcheggio davanti all'appartamento รจ gratuito e privato per gli ospiti. E' di 28mq. A 2 Km da Canazei, 45 Km da Bolzano, 100 Km da Trento e circa 40 Km da Cavalese di Fiemme.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Panchiร ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ

Salice Home

Last renovation, intimate and welcoming house. Fully equipped kitchen and open plan living room 2 bedrooms: Room 1: double bed and single bed Room 2: double bed or 2 single bed 1 equipped bathroom Wi-Fi Large garden With 2020, the tourist tax has been reintroduced and it's not included in the final price. It is equivalent to โ‚ฌ 1 per night per person over the age of 14, to be applied for a maximum of 10 nights. The tax must be paid during the check-in procedure.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
forno di Moena์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 414๊ฐœ

chalet dolomiti val di fassa moena

Splendida baita con prato,al limite del bosco con ruscello,per amanti natura e tranquillita'. Due camere matrimoniali piu' soppalco adatto per bambini,cucina /soggiorno,bagno con doccia,lavatrice. riscaldamento autonomo e stufa a legna. Posto auto Tassa di soggiorno di 1,5 โ‚ฌ a persona a notte(bambini fino a 14 anni sono esenti) Superati i 10 giorni di alloggio non si pagano altri giorni Lasciare i soldi per la tassa di soggiorno sul tavolo in cucina,grazie

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Telve์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ

Baita Pra dei Lupi. Emozioni in Lagorai

Characteristic ancient alpine hut from beginning of 1900, recently restructured keeping original characteristics, all in stone and larch wood, cropped here. Furnished in a unique and artisan way. It has electricity from a photovoltaic installation, with solar panels for hot water and a floor heating. It has a big kitchen-living room with fireplace, wood stove, big bathroom with shower, double bedroom, with bunk bed and a loft with place for other beds.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bolzano์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

Franzi's Rosa Residence

A newly renovated apartment in the center of Bolzano located next to a park. An ideal starting point for exploring Bolzano and the Dolomites. All restaurants, bars and public transportation are within walking distance. 8 minutes walk to the train station. The Bolzano Card is includes free public transportation and the cable car to Renon. For travelers in July and August: NO Aircondition. We provide a fan though. Best WiFi in town: 1.000 Mbps.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pie' Falcade์˜ ํ—›๊ฐ„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

Baita del Toma - Chalet in Dolomites

Vuoi vivere un'incredibile esperienza immerso nelle Dolomiti delle Pale di San Martino e nella natura? Giornate romantiche? Se hai risposto "si", sei nel posto giusto! Posta nel bel mezzo delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'unesco, la struttura รฉ una baita situata a 1820 m in posizione molto panoramica, soleggiata e isolata! ร‰ raggiungibile a piedi in 10 min di passeggiata. CHECK IN E CHECK OUT sarร  fatto con il mio 4x4.

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Laghi์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

"Casa Rosi, l'angolo degli ulivi"

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์†Œํ† ์นด์Šคํ…”๋กœ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

Stone House Pieve di Cadore

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sorte์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

Appartamento confortevole Moena

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Margherita์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

B&B Cร  Ulivi ~ Appartamento completo

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Limana์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

Casa Cere

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ischia์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 411๊ฐœ

LaTorretta sul lago di Caldonazzo

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Malcesine์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

House near the Malcesine Castle

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bassano del Grappa์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Lo Chalet nella Valle

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Chiusa์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ

Laitacherhof: Neue Apartments with Sauna

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Marostica์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Suite RUSTICA Agriturismo Antico Borgo

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
San Pancrazio์˜ ์ƒฌ๋ ˆ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

Chalet Astra | Luxus-Chalet mit Sauna & Whirlpool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Fiรจ allo Sciliar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

Gfinkerhof Mendel

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Feldthurns์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ

Rafaser - Apartment Rustika

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sarnonico์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Landhaus Silene

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ledro์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Bungalow Deluxe

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Badia์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 200๊ฐœ

Les Viles V1 V2 V9

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๋…์ฑ„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Moena์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

Ciasa de Moene

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nova Ponente์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Flaschtal-Hof App. Weizen

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lavina Bianca์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Florisa Mountain Chalet - Family Suite

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vigo di Fassa์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Enchanting Attic Apartment: Vigo di Fassa

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pieve d'Alpago์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ

La baita nel bosco: Six-senses-wellness

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Cavalese์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Loft 2 - Val di Fiemme Dolomites

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Moena์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Appartamento Ciasa Saslonch

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bolzano์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ

Obereggen - Kreuzwegerhof

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ86,514(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    540๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 10๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.6์ 

    ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋”” ํŒŒ์‚ฌ ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.6์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€