
Somogy County์ ์ด์ํ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์ํ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Somogy County ์ํ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ ํ์ ํด๊ฐ ์์
์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
Somogy County ์ํ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ํ ํ์ฐ์ค ์์

Kลhรกz 2
๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ธ ๋ผ์ฆ๋ก์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค.

ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋จ๋ถ ์ฒ์์ ์์นํ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋ค์ฌ ์คํํ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ปจ์ . ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ์๊ณ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋จ์ํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ถ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํธ์คํธ!

Hajnalka Apartman Badacsonytomaj/Red
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ ํ ํธ์ํจ์ ๋๊ผ์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒ์ ๋๋ค!

๋นํฐ์ง ์คํ์ผ์ ์นจ์ค 3๊ฐ+1๊ฐ ๋ณ์ฅ
์๋๋ฆฌ์์ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ๋์์ ์ฃผ๋ ์ง์ฃผ์ธ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ์์ ์์ฌ์ํต์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ํํ์ต๋๋ค. ์พ์ ํ ์๋ฐ์ ์ํด ๋ชจ๋ ์ฅ๋น๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋งค์ฐ ๊น๋ํ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ํธ์ํ ์์์์ต๋๋ค. ์ ์์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ ์ ๋๋์ด ์์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ๋ฉ์ง๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ๊ฐ๊น์ง๋ง 4์์๋ ์ ํ ๋ถ๋น์ง ์์์ต๋๋ค. ์ฌ์ด ๋ฑ์ฐ๋ก๋ 3๊ฐ ์์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์๋ฃํ๊ณ , ์ด ๋ฉฐ์น ๋์ ๋ง์ด ๊ฑธ์๊ณ , ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ ์์์ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ๊ตฌ์ ์ต๋๋ค. ํ ์ค๋ธ๋ ๊ฐ์ ธ์๋๋ฐ ์์์๋ ์์ด์ ์์ฌ์ ์ด์...:-) ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ํ๋กฌ๋๋ ์ฝํํฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ผํต์ง์ธ๋ ์ ํน๋ณํ ๋ณด์์ ๋๋ค! :-) ๊ผญ ๋ค์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์!

์ฒ์ ์์ ์ ์์ฃผํ
์๋๋ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ๋์์ ์ฃผ๋ ํธ์คํธ์ ๋๋ค. ์์๋ ๊นจ๋ํ๊ณ ์พ์ ํ๋ฉฐ ์ค๋ช ๋๋ก์ ๋๋ค. ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง๊ฐ ๋ฐฉ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํด์ฃผ์๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ์ถฅ์ง ์์์ต๋๋ค. ์์น๋ ์ฌํ๊ฐ, ์ปคํ/์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ, ๋ํ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํ ํ์ฐ์ค ์์

SlowoodCabins - P e a c e
ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์์ฃผ ๋ฉ์ง ์์ ์ง. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํํ๋ก์๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๋งค์ฐ ์ฆ๊ฒผ์ต๋๋ค!

Slowood Cabins - H a r m o n y
๋งค์ฐ ์ข์ ์๋ฐ์ด์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ฌ์ง๊ณผ ๋ํ ์ผ๊ณผ ์ ํํ ์ผ์นํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

Slowood Cabins - B a l a n c e
์๋ฒฝํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ๋งค์ฐ ๋ฉ์ง ์์! ๋ด๋ ค๊ฐ์ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฃผ ์ข์ต๋๋ค! ์ ์ผํ '๋จ์ '์ ์ฌ์ง์์ ์ง๋ค์ด ์๋ก ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ๊น์ ๋ณด์ด์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์ง๋ง, ์ฌ์ํ์ ๋ณดํธํ ์ ์์ ๋งํผ ์ถฉ๋ถํ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค! ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์์์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๋ง์กฑํ์ต๋๋ค!

์๋๋ฆฌ์ค ๋ฐฉ๊ฐ๋ก - ์๋ง๋ฅด๋
๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ฅญํ์ต๋๋ค! ์๋๋ฆฌ์์ ๋งค์ฐ ์น์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ํ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ์ถ์ฒํ๊ณ ํญ์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ฌด๋ฃํด์์์ฅ์ด๋ ๊ฐ๊น์ ์ต๋๋ค. ๋ฐ์์ ๊ตฝ๊ณ ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

๊ทธ๋ ์ดํ ๋ง์ดํด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์๋ฉ๊ทธ
Bea์ ์์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค! ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋ช ๊ณผ ๊ฐ์๊ณ , ํ ๋ผ์ค์ ์จ์ ์์กฐ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ด ๊ฟ์ด์์ต๋๋ค: -)... ์ธ์ ๋ ์ง ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค!

๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ํ์ด๋๋ ํฌ๋ ์คํธ ์บ๋น
์ํธ๋ผ๋ ์ ๋ง ์น์ ํ๊ณ ๋ค์ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์์ฒญ์ ์ ์ํ๊ฒ ์๋ตํ์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ง์ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ๋ณด์์ ๋๋ค. ์นด๋น์ ์ ๋ง ์ฐพ๊ธฐ ์ฌ์ ๊ณ 2๋ช ์๊ฒ ์๋ฒฝํ์ต๋๋ค. ์์์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ผ์ถ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ๋ธ๋ฃจ๋ฃธ
์์น๊ฐ ํ์์ ์ด๊ณ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๊ฑฐ์ ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, ํนํ ํฐํ๋๋ ์ ๋ง ๊ฐ๋ณผ๋งํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋๋ ํ๋ฅญํ ํธ์คํธ์์ต๋๋ค. ์ธ์ฌํ๊ณ ์น์ ํ๋ฉฐ ์ฌ๋ ค๊น์์ต๋๋ค.
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํ ํ์ฐ์ค ์์

Kapolcsi Rock - Rock Cabin 2
์น๋ฐํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ. ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์์ต๋๋ค.

์คํ ๋ง์ดํด ์ฐ๋น ์ค์์์ค
์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ต๊ณ ์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์น์ ํฉ๋๋ค. ์ค์ฃผ์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ถํ์ํ ์ง์ ์์ด ํ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์ฐจ๋ถํ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์์ฐ์ ๋งค์ฐ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ชจ๋ ์ค์ํ ์ธํ๋ผ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ์ง์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 10 ~ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ํํฐ ์ค๊ณผ ์ ๋ ์์์ด ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ์ธ์ ๊ฐ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋์์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค.

๋ฏผ๋ค๋ "์ธ์ด์ง" ํ์ฐ์ค
์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง, ์กฐ์ฉํ ์์น, ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ง! ์์ ์ ์์๋ฅผ ์ข์ํ๋ 2๋ช ์ ์ฒญ์๋ ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค (๋ค๋ฅธ ์ธต์ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๋ก ์ธํด ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ์์). ๋งค์ฐ ๋ง์์ ๋ค์์ต๋๋ค!!

๋ง์ดํ๋ซ ๋ค์ด์ ๋ ํจ๋ฐ๋ฆฌ - ์์์ฅ | ๋์ดํฐ | ์ ์
๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์ ํ๋ฅญํ ์์, ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๊ฐ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค! :-)

Zam zam 3 apartman 4 fลre.
์ ๊ฐ ๊ฒฝํํ ํธ์คํธ ์ค ์ต๊ณ ์์ด์! ๋ฉ์ง ์์น์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ผํค๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์์ ์ง์ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- B&Bย Somogy County
- ์ํํธ ์์ย Somogy County
- ๋ณ์ฅ ์์ย Somogy County
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Somogy County
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Somogy County
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Somogy County
- ์ ํ ์์ย Somogy County
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Somogy County
- ํธํ ์์ย Somogy County
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Somogy County
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Somogy County
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Somogy County
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Somogy County
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Somogy County
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Somogy County
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Somogy County
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Somogy County
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Somogy County
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Somogy County
- ์ฝ๋ ์์ย Somogy County
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Somogy County
- ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Somogy County
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Somogy County
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Somogy County
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Somogy County
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Somogy County
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Somogy County
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Somogy County
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Somogy County
- ๋ ์ฑ ์์ย Somogy County
- ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Somogy County
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย Somogy County
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Somogy County
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ํ๊ฐ๋ฆฌ