
์ผ๋ชจ์ง์ฃผ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ํํ๋ก์ด ์ค์์์ค(์์ฟ ์ง ํฌํจ)
ํด๋ณ, ์ฐ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ผ๋ฉด์ ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํค๋น์ฆ ํธ์์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 11๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์จ์ฒ ํธ์์ ๋๋ค. ๋ํ ์ ์๊ณผ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. 2์ธต์ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ธฐ์๋ค์ค๋์์ค์ ์ํํธ. "์ ํฌ๋ ์ฌํ์ ์ ๋ค๋๊ณ ์์ด๋น์ค๋น๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ผ๋ฉฐ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ ๋ค์๋ ์์ ์ค ํ๋์์ต๋๋ค!" (์์๋ธ & ํ๋ง๋ฅด, 2022)

ํ๋ชจ๋ ๋ถํฐํฌ ๋น๋ผ - ๊ทธ๋ฆฐ ๋ณดํ๋ ์ํํธ
์์คํญ ์์ฃผ์คํธํํธ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผํค ํธ์ ๋จ์ชฝ ํด์์ ์์นํ ํ๋ชจ๋ ๋ถํฐํฌ ๋น๋ผ๋ ์ ์์ ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ ์ฐ์ํ ๋น๋ผ ์คํ์ผ์ ์์๋ก, ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ค์ ์ด๊ณณ์ ์ค์๊ณ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋๋ผ์๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๊ด๋ํ๋ฉด์๋ ๋์์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ํ๊ฒฝ์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์๋ฉด์ ๋๋์์ ์์๊ณผ ์์ฉ๋์ด์น ์๋ ๊ณณ์ ์๋ ๋ฐ๋ผํค์ ์ง์ ํ ํด๋์ ํด์์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์๋ ๋๋์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ์ต๋๋ค. ๊ณ ํ์ง์ ์์ฌ์ ์ธ๋ จ๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ์ต๋๋ค.

Uzunberki Kuckรณ and Wine House, Balaton Uplands
์ฟ ์ฝ๋ ๋ธ๋ฃจ ํฌ์ด์์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ผํค ์ ๋์ฆ (Balaton Uplands) ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ง์ญ์ผ๋ก, ์ง์ ์ฌ๋ฐฐํ ํฌ๋ (๋์ฅ๊ณ ์ ๋ ๋ง์) ๋ก ๋ง๋ '์์ฐ' ์์ธ์ ๋ง๋๋ ์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์์ธ ํ์ฐ์ค์ ์์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํด๋ณ, ํ์ดํน ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ - ๋๋ฐฉ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ํํฐ ๋๋ถ์ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ด๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ต์ฅ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค!

์นดํฌ์๋ฐ๋ฅด fลterรฉn kis ์ํํธ
์นดํฌ์ค๋ฐ๋ฅด์ ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ, ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ํํธ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ๋ ์คํ ๋, ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๊ฐ๊ฒ์์ 20๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผ๋ฐฉ. ์ธํ, ๋ค๋ฆผ์ง ์์ค, ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋ ์ด์์๋ ๋ ๊ธด ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ๋น ๋ฅธ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, 141์ฑ๋ TV, ํ์คํผ์ค ์ต์ , ๋ฌด๋ฃ ์์ด์ปจ.

์๋ก์ด ์ํํธ @ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋น๋ผ ํ
์๋์จ ๋น๋ผ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒจ๋ผํ ๋ ์ ํ๊ฐ ๋์ ์๋ ์บ์ฌํ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋จ์ชฝ ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค ํ๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ฌ์ด๋ก ํผ์ณ์ง๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ณ๊น์ง 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์คํ๋์ค ์ํํธ๋ 4์ธ์ฉ(์ฅ๊ธฐ ์๋ ์ 2์ธ์ฉ)์ผ๋ก ๋๋ธ ์นจ๋, ์ํ(์นจ๋), ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ท์ฅ, TV, ์์ด์ปจ, ์์ดํ์ด, ์ธํ๊ธฐ, ๋ชจ๊ธฐ์ฅ๊ณผ ์ ๋ ๋ธ๋ผ์ธ๋๊ฐ ์๋ ๋ํ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฒ๊ฐ ์๋ ์์ ์ ์์ฃผํ - 2๋ฐ๋ถํฐ 25% ํ ์ธ
๋ฐ๋ผํค ์ ๋๋ NP (Balaton Uplands NP) ์ค์ฌ๋ถ์ ์ฒ ์์ 1 ~ 3์ธ์ฉ ํฐ ์ ์๊ณผ ์ ํต ๋๋ฌด ํ๋ ํ์ผ ์คํ ๋ธ๊ฐ ์๋ ์์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ๋ฐ๋ผํค๊ณผ ํค๋น์ฆ์ ์จ์ฒ ํธ์์์ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ์ ํ ์์ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด์๋ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ต์ 2์ผ ์ ์์ฝ ์ ์ ๋ /์กฐ์ ๋ฐ๊ตฌ๋ ์ ๊ณต. HUF 700/์ธ/์ผ์ ํ์ง ๊ด๊ด์ธ๋ ํ์ฅ์์ ๋ฉ๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.

ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์์ง๋ง ์ญ์ฌ๋ก ์ ๋ช ํ ์๊ฒํธ๋ฐ๋ฅด ํฌ๋์์ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ์์นํ ํ์ด๋ ์ํํธ์ ์๋ํ ๊ฐ์ค, ๋ฏธ์ ์ง๋ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด, ๋ง์ฌ์ง ์์์ฅ์ ๋ฌผ์๋ฆฌ๋ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์๋์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํด์, ์ฌ์ถฉ์ , ํํ์ ํ์จ. ์ด ์ง์ญ์ ์ ์ฅํ ๋จ์ด๋ ์ค์ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฑ์์ง๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ์ํ๋๋ผ๋ ์ง๋ฃจํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ค์ธ ์๋์ ๊ด์ฅ์์ ์๊ฒํธ๋ฐ๋ฅด ์ฐ์ฑ , ์ฑ ํฌ์ด, ์จ์ฒ, ํ์น ์ํฐ ํฌ์ด, ๋น๋ผ๋ ์์ธ ์์, ํ์ดํน, ๋์...

์ค์นด์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ํธ, ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋
์ค์นด์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ํธ๋ ๋ ๋ช ์ ์ํ ๋ก๋งจํฑํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋์ฌ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์, ํ์คํ ํฐ์น ์ฑ๊น์ง 360ยฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค ์๋น์ค๋ ์นตํ ์ผ, ๋ฌผ๋ด๋ฑ๋ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋์ฅ๊ณ ๋ก ์๋์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์๊ธ์๋ ์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๋์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋์ ์ ๊ธฐ ์ค์ฟ ํฐ๊ฐ ์ผ์คํ ํค์ด์์ ๊ตํต์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

Villa-Piccolo Siรณfok ์ฌ์ฐ๋ (๋จ๋ ์ฌ์ฉ)
์์ ํ๊ณ ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์์ 1๋ ๋ด๋ด ์๋ํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ํด๊ฐ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผํค ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ช ํ ์ค๋ฒ ๋น์น์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์นผ๋ง ์๋ ๋ชฐ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ค์ํ ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ๊ธฐ ์ฒ ๋ ํธ๋ ๊ฑด๋ํธ์ ์ํผ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ, ์ ๋ช ํ รreg Halรกsz ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒ๋ฌํค ํธ ํต๋๋ฌด์ง
์บ๋น ๋ฐ๋ผํค์ ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์บ๋น ์์์ ์์๋๋ ๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ฒ์์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์นจ๋์์ ์ ํฌ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ์ ๋ฆฌ ๋ฒฝ์ ํตํด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊นจ๋ํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ฅ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ค์นธ๋๋๋น์ ์คํ์ผ์ ์ค๋๋ง์ง์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์คํ ๋ฒค๋ฐ๊ทธํ์ฆ - Csisztapuszta์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ
์ด์๊ธฐ๊ฐ: 3์ 1์ผ - 10์ 31์ผ (์ต๋ 5๋ช /1๋ฐ) NTAK ๋ฒํธ: MA22051371 (๊ฐ์ธ ์์) ์กฐ์ฉํ ์์ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์ํํธ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํด์๊ณผ ํด์์ ์ ๋ง ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์จ์ฒ์ ์งง์ ์ฐ์ฑ ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผํค์ ์ฐจ๋ก 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ ๋ง์์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์กํฐ๋ธ ํด์์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์พ์ ํ ์นจ์ค 3๊ฐ ์ฃผํ
์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ณ ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์๋ฐ์ ๋ถ๋ด์ ๋์ด์ฃผ๊ณ ์ง์ฒ๋ผ ์๋ํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋๊ณ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก๋ ์ฅ์์ฉ์ด๋ฉฐ ์์์๋ ์ค์ ๋๋ฐฉ์ด ์๋ค๋ ์ ์ ์ ๋ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์์์ฅ์ 6์๋ถํฐ 9์ ๋ง๊น์ง๋ง ์ด์ํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ์ ์์ด์ปจ์ด ์์ด์!
์ผ๋ชจ์ง์ฃผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ๋ชจ์ง์ฃผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นผ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๊ทธ๋ ์ด ๋๋ญ์ค ์ํํธ๋งจ ์นดํฌ์ค๋ฐ๋ฅด

ํ์ ์ํํธ-๊ฐ๋ฅด๋ค, ์ฌ์ฐ๋/์ฃผ์ฐจ์ฅ/์์ด์ปจ

Slowood Cabins - B a l a n c e

์บ๋น ์ถ๊ฐ

Marรณkahegy

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐ๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

Hullรกm ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํธํ ๊ฐ์คย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ฝ๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ ํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ฌ๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- B&Bย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ํํธํธํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ณ์ฅ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ๋ชจ์ง์ฃผ




