
์ธ๋ฅดํ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ธ๋ฅดํ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋น๋ผ ์ ์ฒด, ์จ์ ์์์ฅ, ๊ฒ์๋ฃธ, ํฌ์ค์ฅ, ์ํ๊ด
Villa Azul Graรงa is situated in central Portugal among the eucalyptus, oak and cork trees where the air is fresh - where it is quite simply... peace and quiet. We are far away from the hustle and bustle of everyday hectic life yet close enough to the main highway for easy commuting to the many nearby attractions. The is the perfect location to use as your launchpad to explore the country, Villa Azul (Villa Blue) Graรงa is located very close to the geographic centre of beautiful Portugal

์ ์ ํด์์ง, ์ปคํ ํด์์ง, ์๋ํ ์์
์กฐ์ฉํ ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด๋ ์๋ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ธ๋ฅดํ์ ํธ๋ฆฌ์์ค๊ฐ ์์ด ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๊ณจ์ ํํ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์๋ฆฌํ์ง ์๊ณ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ํผํธ์คํธ๊ฐ ๋ฌธ ์์ผ๋ก ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ฌํ๋๋ก ์ฃผ๋ฌธํ์ธ์. ์์์๋ ๋ค์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค... โ์์ด์ปจ โ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด โ ์ฃผ๋ฐฉ์์ค ์๋น โํ๋ผ์ด๋นํ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋นํ ์ ๋ ์์ฌ โ๋ง์ฌ์ง/์ด๋ ๋ฉ๋ด* โ์์ ๋ฉ๋ด* โ์ง์ ์ผ์ ์์์ฅ(5์~9์) ๊ทผ์ฒ์ ์นดํ๊ฐ ์๊ณ N2์ ์ธ๊ทผ ๋ง์ ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๋๋ก๊ฐ ์ ์ ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. * ๋ณ๋ ์ฒญ๊ตฌ

์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์นด์ฌ ๋์ค ์นด๋ฐ๋ก์ค
์ฑ๋ 4์ 'ํ์ ์๋ ์๋ก์ด ์ถ' ์๋ฆฌ์ฆ 6ํธ 16, 17, 18ํธ์์ ๋ณผ ์ ์๋ฏ์ด, ์นด์ฌ ๋์ค ์นด๋ฐ๋ก์ค๋ ์์์ฅ๊ณผ ์ ํ์ ๋ถ๋ฆฌํ ์์ค์ด ์๋ ๋ถ๋ฆฌํ 2๋ฒ ๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. 2.5์์ด์ปค์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ฒ, ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด ๋ฐ ์ฒ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋งค์ฐ ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ์ธ๋ฅดํ๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค๋ถ์ ์จ์ ๋ณด์์ผ๋ก, ๊ฐ ๊ณ๊ณก, ๊ตฌ๋ฆ, ์ฒ, ์์ ๋ง์ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์๋ ํ์ดํน ์ฝ์ค์ ๊ฐ๋ณ์ด ๋ง์ต๋๋ค. AL ๋ฑ๋ก 94467/AL

์ง ์ ์ฒด - ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ + ์์์ฅ + ์ถฉ์ . VE
์ต๋์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ ํต์ ์ธ ์์กฐ ์ฃผํ์ ์๋ ๊ทํ์ ์์์ฒ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋๋ฏผ๊ณผ ๊ทธ๋ค์ ๋๋ฌผ์ ๊ณ ํฅ์ธ Pomar das Oliveiras๋ ์ด์ ๋น์ ์ ๋ง์ดํ ์ค๋น๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฌด ๊ณ๊ณก์ ์ค์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์์์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์กฐ์ฉํ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ ๋ชจ์ ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. 8๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ ์ถฉ์ ๋ฌด๋ฃ! ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ !

๋ณ ๊ด์ฐฐ ์ ๋ฅดํธ - ๊ฐ ์ ๋ง, ์คํ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๋๋ฌด ๋๋ก
๋ฉ์ง ์ ์ ๋ ๊ฐ ์์ ํ ๋ผ์ค ํฌ๋ฐญ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ์๋ฆฌํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ฅดํธ '์นด์ฌ ๋งํธ๋ฐ'๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์. ํ์๊ด ๊ธฐ์ ๋๋ถ์ ํ๋์ ์ธ ์ํ์ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์คํ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ํ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ชจ๋ก์ฝ ํ ๋ง๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด ๋ฐ๊ณ ์พ์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋งค์ฐ ์๋ํ๊ณ ๋ก๋งจํฑํฉ๋๋ค. ๋ฐํฌ/์๊ฐ ๊ณต๊ฐ ๋๋ ์นจ๋์์ ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ ๋ฅดํธ๋ ์ธ์์ ์ธ ์์คํธ ๋ ๋ฒฝ๊ณผ ํฌ๋ ๋ฉ๊ตด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ ์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ์์ต๋๋ค.

๋ณด๋ฐ ํธ์ ์ฑ - ์์ด๋ผ์ ์ง
์์์์ ๋, ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์ ์, ๋ฐ๋นํ ์์ค, ์ฐจ๊ณ ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์จ์ดํฌ๋ณด๋์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ โํด๋ฃจ๋ฒ ๋์ฐํฐ์ฝ ๋ ํธ๋ฆฌ์ง์คโ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ด ์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ์๊ฐ์ ์ฃผ๊ณ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๋ฐ์ฝ๋์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ํธ์๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๋ ํผ๋ฐ(Chalรฉ Pomba)
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค์ฌ๋ถ์์ ํ๋ถํ ์์ ๋ณํ์ ํจ๊ป ์ด๊ฐ์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋๋ก๊ฐ์ค ๊ทธ๋๋ฐ์ ํผ๊ฒ์ด๋ก ๋์ค ๋น๋ด์ค ๋ง์์ด ์๋ ์ฒ๊ธธ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ์๊ณจ์ ํํ์ ์กฐ์ฉํจ์ ๋๋ฆฌ์ธ์. ๋ ์คํ ๋, ์ํผ๋ง์ผ, ์์ ์ด ์ฝ 9~11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ํผ์ ๋ ์คํ ๋(์ฌ๋ฆ)๊ณผ ์ ๋ช ํ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ ๋ ๊ณณ์ด ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋กฑํผ๋ฐ์์ ์ฝ 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ์ง ์นดํ์ ๋ฏธ๋ ๋ง์ผ์ด ์์ต๋๋ค.

์์ ๋ฐ - ํผ๊ฒ์ด๋ฃจ ๋์ค ๋น๋จ์ค์ ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์
Sozen Mill์ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํ์ด์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ค ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ ์ ๋ ๊ฐ์ ํ๋ฌ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฐ์ธ๊ณผ ์์ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ํญํฌ๊ฐ ์๋ ์ด๊ณณ์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ 2๊ฐ์ ๋ ๋ฆฝ๋ ์นจ์ค, 2๊ฐ์ ์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์ ์ง ์์์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค.

Casinha ReviraVolta
์ด ๋ ํนํ ์์๋ ์ฒ์ฐ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ธ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋นํ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์์ ์ถฉ๋ถํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ถ์ ๊ตฌ๋ ํํฐ์ค์ ์์ง๋ง, ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ธธ๋ ์๋ ๋ทํธ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธธ์ ์นด์๋์ ์ธ์ ์๋ง ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋ชจ์ธํธ - ํด๊ฐ ๋จ๋ ๋์ชฝ
์์๋ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ ์์ ์์ ์๋ ์คํ๋์ค ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์คํ๋์ค ํ์ฐ์ค๋ ์๋ํ๊ณ ํ์ดํน, ์ฌ์ดํด๋ง ๋๋ ํด์์ ์ทจํ๋ ์ปคํ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ์นด๋๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ์ ํฌ ์ง ์์ ์์ง๋ง ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์ถ์ ๊ตฌ๋ ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ์์ ํ
์ด ์กฐ์ฉํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ์ ์ดํ๋ ๋งค์ฐ ์ฐจ๋ถํ ์ฅ์๋ก ๋ฉฐ์น ์ ํด์๊ณผ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ์ฅํ ๊ฐ๋ณ๊ณผ ์๋ฆฝ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๋ฅดํ ๋ง์๊ณผ ๊ฐ๊น๊ณ , ์ ๋ช ํ ๋ง๋ํธ์ ๋ถ์ด ๋ค ์ธ๋ฅดํ์ ๋ง๋ ์ ์๋ ์ธ๋ฅดํ ์ง์ญ์ ๋ฏธ์์ ํ๋ฅญํฉ๋๋ค.

์กฐ๋ถ๋ชจ์ ์ง - ๋ก์ปฌ ์๋ฐ
์กฐ๋ถ๋ชจ๋์ ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ์กฐ๋ถ๋ชจ๋์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ธ ์ง์ ๋๋ค: ์์์ฒ, ํํ, ํ์จํจ์ด ์๋ ์ง. ํํ์ ์ฌ๋์ด ๋์น๋ ์ง. ์ฃผ๋ ๋ฒ์ ์๋ ์ง์ด์ ๋ฐ๋ ๋ฒ๋ ์๋ ์ง. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์ง์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ๋๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ์์์ ํ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค!
์ธ๋ฅดํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ธ๋ฅดํ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Casais do Termo/Turismo Rural - Casa do Sossego

์นด์ฌ ๋ ๋ฆฐ. ์์์ฅ์ด ์๋ ๊ฐ์ธ ์์. ๋ ์ ์ฌ์ฉ.

์นด์ฌ ๋ ํ์ผ-ํ๋ผ๊ฐ์ค ๋ฐ S. ์๋ง-์์ ์ดํ์ค

๊ด๋ฆฌ์

Casa do Tรดjo e Rosmaninho

์นธํฐ๋จ ๋ค ์๋ฆฌ์ค ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋น๋ผ

๋ฒ ์ด์ค - ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ - ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค๋ถ

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ ์์ฃผํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์นด๋ฒ ๋ธ๋ฃจ ๋น์น
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ์ธ๋ผ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์
- ์ธํ๋์์ด๋ฅด์ด์นธ๋ฐ์ด๋ฃจ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ
- ์์ ๋๋ผ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ๋ฏธ๋ผ ๋ ์์ด๋ ๋๊ตด
- ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋์
- Pedrรณgรฃo Beach
- Sanctuary of Our Lady of Fรกtima
- Batalha Monastery
- Basilica of Our Lady of the Rosary
- ์ ์ค๋ฆฌ์ ์๊ณํ
- Castle of Marvรฃo
- Serra da Estrela - Estancia de ski
- LeiriaShopping
- Convento Sรฃo Francisco
- ์ฌ๋ฃ์ค๋ค๊ตฌ์๊ฐ๋ณ
- Almourol Castle
- Praia fluvial de Loriga
- Natura Glamping
- Orbitur Sรฃo Pedro de Moel
- Castelo de Leiria
- Casino da Figueira




