시르기스발데의 숙소

Chata u hranic

Nabízíme k ubytování zrekonstruovanou a kompletně vybavenou chatu v malebné obci Vilémov, nacházející se mezi národními parky Saské a České Švýcarsko. Chata umožňuje svojí polohou na úpatí lesa jak prožití klidného odpočinku a relaxace, tak aktivního způsobu dovolené. Pěší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás obou národních parků, s nádhernými turistickými cíli. Chata je vhodná jak k letním, tak k zimním pobytům s možností využití turistiky, lyžařských vleků a běžeckých tratí.

Familienurlaub im Umgebindehaus Seminarhaus

Dieses Umgebindehaus wurde mit viel Liebe frisch saniert, und erstrahlt nun wieder im alten Glanz. Hier kann man ein Denkmal-geschütztes Umgebinde-Fachwerkhaus von 1820 wirklich erleben. Das Haus bietet mit vier Schlafzimmern und 240 qm viel Platz für bis zu 11 Personen. Eine große Wohn-Küche, die gemütliche Stube und der große Seminarraum laden zur Zusammenkunft ein. Die Blockstube mit Kaminofen und der große Küchentisch sind perfekte Orte für einen Spieleabend nach einem leckeren Essen.

Ferienhaus an der Wassermühle

Unser Ferienhaus bietet Ihnen alles, was Sie für einen entspannten Urlaub benötigen. Die großzügige Terrasse lädt zum Grillen ein und im Garten können Sie in der Hängematte die Seele baumeln lassen. Die vollausgestattet Küche lässt keine Wünsche offen. Das gemütliche Wohnzimmer ist der ideale Ort zum Entspannen oder um einen lustigen Spieleabend zu verbringen. Es gibt 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Großes, liebevoll saniertes Faktorenhaus mit Sauna

The large Umgebindehaus of cloth merchant C. W. Henke sits in the heart of Upper Lusatia. Built in 1831 and carefully restored, it blends historic character with modern comfort: original doors, windows and floorboards, Meissen tiled stoves, linseed‑oil paints and 1930s wallpapers. With 260 m², it offers space for up to 11 guests, a big dining table, plenty of toys and a fully equipped kitchen. Depending on the season, the wild garden, the terrace or the vaulted sauna invite you to relax.

Großzügige Maisonettwohnung mit Dachterrasse

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Blick in die Heimat

In unseren Apartments haben wir moderne & komplett eingerichtete Wohnungen für Sie ausgestattet. Es gibt zusätzlich eine Sauna mit Ruheraum & einen Spielzimmer. Der Gemeinschaftsraum & die Terrasse kann von Ihnen mit genutzt werden. Das Wort »Resort« kommt aus dem englischen und Bedeutet »Erholungsort«. Bei uns heißt Resort nicht Menschenmassen, sondern eine ehrliche Natur zum erholen, entspannen und genießen. Für Landschaftsentdecker. Für Freizeitsportler. Für Genussmenschen.

Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Ptačí rezervace s více než 60 druhů ptáků. Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

Urlaub an der Spree

Eingebettet in das Herz der Oberlausitz liegt unsere wunderschöne Stadt Schirgiswalde. Wir sind stolz auf unsere außergewöhnliche Geschichte. Bei uns gibt es viel zu entdecken und wir sind zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge wie z.B. - Sächsische Schweiz/ Bastei - Stadt Bauten - Zittauer Gebirge und Stadt Zittau - Böhmen und böhmische Schweiz - Görlitz u.v.m Unsere Unterkunft liegt ruhig, direkt an der Spree, im Zentrum der Stadt. Wir freuen uns auf unsere Gäste.

Chata Vlčanda 346

Chata Vlčanda .....idylické místo s duší pro milovníky přírody, které díky rekonstrukci v roce 2023 získalo novou tvář. Nachází se v malebné krajině v obci Staré Křečany, nedaleko centra Národního parku České Švýcarsko . Relaxovat můžete na prostorné terase s výhledem na nádhernou krajinu. Chata je ideálním místem pro aktivní dovolenou , romantické pobyty nebo klidné úniky od ruchu města. Skvělá lokalita pro turistiku, cykloturistiku a běžecké lyžování.

Rachatka

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

Luxusní Minidomek v nádherné krajině.

Nabízíme krásný pozemek Tiny House u nádherného rybníka plného ryb. Pozemek je určen pro absolutní relaxaci a odpočinek a ubytuje 4 osoby. Máte k dispozici více než 6000 m2 jen pro sebe. Tiny House je v malebném údolí plného slunce bez zvědavých sousedů. Restaurace jsou v pěším dosahu 1,2 km. Užijte si romantické projížďky na lodičce nebo voru, skočte si do vody, vylezte na stromodomek, opečte buřtík.....prostě totální relax jen pro vás.

Hutzelberg – Erlebnis in der Oberlausitz

Die Ferienwohnung mit 74 m² ist eine maisonette Wohnung mit Flur, Wohnstube, 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer und großem Balkon. Rauchen nur auf dem Balkon oder im Außenbereich möglich (Nichtraucherwohnung). Im Außenbereich befindet sich ein großer Garten mit Pool/Poolhaus (saisonal nutzbar) und Feuer- und Grillplatz. Garage sowie Carport vorhanden. WLAN, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Nutzung des Kaminzimmers nach Rücksprache möglich.