
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์๋๋ฐ๊ตฌ์ค ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์๋๋ฐ๊ตฌ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์์ โ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์ ์ ํฉ
์๋๋ฒ ์ ํ ๋์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ์ฐํฐ์๊ณ ์ฌ์ ํธ๋ฅธ ์ธ๋ ์ 300m ๋์ด์ ์๋ฆฌํ ์ด ๊ฑด์ถ๊ฐ๊ฐ ์ค๊ณํ ํด์ ์์์์๋ ๋๊ธํ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์์ฐ๊ณผ ํ๋๋์ด ๊น๊ฒ ์ฌํธํกํ๊ณ ๊ต๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ ๋ง, ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ด๊ณณ์ ๋์งํธ ๋ ธ๋ง๋, ์ปคํ, ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ํฌ๊ทํ ์์์ ๋๋ค. ์์๋ฆฌ์ ๋ญ๊ฐ์ฃฝ ์๋ฆฌ์ ์ ์์ ๊นจ์ด๋๊ณ , ์์ฐ ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ณ , ๋ณ๋น ์๋์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ด๊ณณ์์๋ ์ฐจ๋์ด ์์ ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ง์ ์ฃ๊ณ , ์ ์๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ , ์บ๋๋ค ๋ฒ์ง์์ผ๋๋์ ๋จ์ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ฐ์๋ค์ด์ธ์. ์๋ฐ์ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค.

์์ฝ์ผํฐ - ์๋๋ฐ๊ณ ์ค
์์ฝ์ผํธ๋ก (Ecocentro), โ์ํ์งํฅ์ผํฐ (The Center for Ecological Promotion)โ ๋ ์ฐํฐ์๊ณ ์๋๋ฐ๊ณ ์ค์ ์์นํ ์ ๊ตฌ์ ์ธ ๋์ ์ํํ ํ๋ก์ ํธ์ ๋๋ค. ์ ์ฒด์ ์ธ ๋ฌธํ ๋ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ๋ํํ๋ ์ด ๋์ ์ํํ ๋์ฅ์๋ 800์ฌ ์ข ์ ํํ , ๋์ ๋ฐ ๊ด์์ฉ ์๋ฌผ์ ๋ค์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฃจ์ด ๋ฐ์ฆ์ ํธ๋ ํน ์ฒ๊ตญ, ํ๋ผ์ด์ ๋ฐ์ด์ (Praia Baixo) ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ, ํ๋ฒ ์ด๋ ๋ฐ ์นผ (Ribeirรฃo de Cal), ๋ ธ์ฌ ์ธ๋จ๋ผ ๋ค ๋ฃจ์ฆ (Nossa Senhora da Luz) ๋ง์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.

Idรก apart
Acomodaรงรฃo com acessibilidade a transporte pรบblico, restaurantes, supermercados, farmรกcia, igreja, numa rua tranquila, onde o mais evidente som รฉ o dos pรกssaros da รกrvore em frente ร casa. A casa รฉ a mais bonita, colorida e charmosa da rua. A anfitriรฃ รฉ a mais querida da capital, muito conhecida e comunicativa.

ํ์นด ํ๋๋ผ ๋ชฐ๋ผ(๋น๋ผ)
ํ์นด ํ๋๋ผ ๋ชฐ๋ผ (Finca Pedra Molar) ๋ ์ฐํฐ์๊ณ ์ฌ์ ์ค์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ฌ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ฃผ๋ณ์๋ ํ๋ฅญํ ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์นด๋ ํผ์ฝ๋ดํ ๋์์ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ๊ณก ์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์ ์ฌ์น. ํ์นด๋ ์ฐ์์ ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ๋ ํฐ์นด๋ก ์ฌํํ๋ ๋ฑ ๋น์ผ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ์ฐํฐ์๊ณ ์ฌ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํด์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋น์์ด๋ผ ์คํ๋์ค
๋ฉ์ง๊ณ ์๋ํ ์คํ๋์ค๋ก, ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ง์ญ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํผ๋ง์ผ, ๋ฏธ๋๋ง์ผ, ๊ตํตํธ, ์ฝ๊ตญ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํด๋ณ๊ณผ ์ค์ฌ์ง๊น์ง 12๋ถ, ์์ฟ ํผ๋ผ ์์ฅ๊น์ง 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ์ ๋ฌผ๋ก ๋ค์ํ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ํ ์์ฐ๊ด์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์ต๋๋ค. ์ปคํ ๋๋ ๋จ ํ ๋ช , ๋ชจ๋ ํ์จํจ๊ณผ ํธ์์์ค์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. 1์ธต ๋น๋ผ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.

ํธํ ์นธ์น๋ด - 101
์ฐํฐ์๊ณ ์ฌ์ ํธ๋ฅธ ์๊ณจ ์ง์ญ์ธ ์กฐ์ฉํ ๋ง์ ํผ์ฝ์ค์ ์์นํ ์นธํฐ๋ด ํธํ ์ ์ง์ ํ ์ผ์ดํ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ํ๋๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ฐ๊ณผ ์์ฐ๊ณผ ์ ํต์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด๊ณณ์ ํด์๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์์ ์กฐ์, ๊ตํตํธ ์๋น์ค, ๋ ํฐ์นด, ์ฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ถคํ ํฌ์ด๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค. ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ง์ฒ๋ผ ๋๋ผ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์นด๋ณด๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์์ ๋ฉ์ง ํด๊ฐ๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์!

Residencial Montrond
๋์ฌ์ ๋ฒ์กํ ๋ฐ๋ปํจ์์ ํธ์ํจ๊ณผ ํ์จํจ์ด ํ์๋ฐ๋ ์๋ฝํจ์ด ๋๋ ๋ ์ง๋ด์์ ๋ชฌํธ๋ก ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ธ์ฐฝํ ๋ น์ง ์ฌ์ด์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์์นํ ์ ํฌ ์ฃผ๊ฑฐ์ง๋ ๋์์ํ์ ๋น ๋ฅธ ์๋์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๊ณ ์ํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์์ฅ ์ธ์๋ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ณํ๋ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์ธ์ฐ๊ณผ ์๊ฐ์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ข์ ์ผ๋ง ๊ฐ๋ํ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค:)

์๋ํ๊ณ ๋์ ์ง - ์ ์ ํจ
์๋ํ๊ณ ์คํธ๋ ์ค ์๋ ํด์์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉฐ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋๋ณด์ธ์. ํธ์ํ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ ํฌ ์์๋ ํธ์ํ๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ทจํฅ์ ์๊ด์์ด ์ ํฌ ๋ณ์ฅ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์คํธ๋ ์ค ์๋ ์๋ฐ์ ๋ณด์ฅํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํด์์ ๊ฒฝํํ์ธ์!

ํธํ ์์กฐ๋ฅด์ฃผ ๋น๋ฆฌ์ง
Hotel Rural Sรฃo Jorge Village๋ Sรฃo Lourenรงo dos รrgรฃos์ ์์นํ Sรฃo Lourenรงo dos รrgรฃos์์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์ ์ผํ ๊ด๊ด ๊ฐ๋ฐ์ง์ ๋๋ค. ์์ฉํ๊ณ , ์์ฌ์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ ์ด์์ ๊ณต๊ฐ์ ํ์จํจ, ์ฐ ์ค๊ฐ์ ์จํํ ๊ธฐํ, ์ ํ์ ์ธ ์ ํต ๋ฏธ์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

ํ๋ ์ด๋ผ ๋ผ์ด์ง ๋ฐ
๋ฐ๋ค์ ํด๋ณ, ์ฑ์๋ฐญ, ์์์ฅ, ๋๊ตด, ์์ํ๊ณ ์พ์ ํ ๊ธฐํ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋๋ค์ ๊ธฐํ, ์๊ณจ ๊ณต๋์ฒด์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ฉฐ ํญ์ ๊ฒ์คํธ์ ํจ๊ป ๋์์ ์ง์ญ์ ๋ํด ์์๋ณด๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.

ํธํ ๋ธ๋์ฝ
ํธํ ๋ธ๋์ฝ๋ ํผ์ฝ์ค ๊ณ๊ณก ์๋ ์ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ์๋ฌผ, ๋๋ฌผ์ด ๋ง๊ณ ํ์จํ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ์ ํ ๋ผ์ค๋ ๋์ฅ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ์ด๋ผ์ดํธ์ ๋๋ค.

๋ธ๋ฆฌ์ฌ ๋ง๋ฅด ์ํํธ
๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ด ๋ ํนํ๊ณ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์์ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋๋ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์ ์ํ ์์
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์๋๋ฐ๊ตฌ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ ํํธํ์ฐ์ค

๋ํ๋ ์ค KHYA T1

์ฌ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ, 2~7๋ช (+์ ์ 1๋ช )

๋ชจ๋ผ๋ฒ ์ ์ํํธ T1 - ๋ฐ์ฝ๋, ์ฒญ์ ๋ฐ ๊ณต๋ ์์ ๊ณต๊ฐ

์ผ๋ฆฌ ๋๋ญ์ค ์ํํธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์์์ฅ ๋ฐ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

'๋ชจ๋ผ๋ฒ ์ ํ๋ผ์ด์'

์ฝ์ง ํ

APTO T2 Equipado e Aconchegante.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

MB-ํ์ฐ์ค 1

์์์ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ์๋ ์ง ๊ณตํญ 5๋ถ

์์์ฅ์ด ์๋ ์พํํ ์์!

๋ธ๋ฃจ ์ฝ์คํธ ๋น๋ผ - ๋น๋ผ 6

์ฝ๋ ๋ฒ ์ด | ๋ง๋ค๋ผ ๋น๋ผ

ํ๋ผ์ด๋ ๋ ๋ ์ฌ์ค๋ฏผ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ์๋ก์ ๋ฒ ๋ผ - ๋ฌด๋ฃ ์กฐ์์ด ์ ๊ณต๋๋ ๊ฐ์ธ ์์

์นด์ฌ ๋ง๋ โ ์๋ฐ๋ฒจ๋ด์ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ฐ๋ค ํด์์ง
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

๋น์นํ๋ก ํธ | ์นด๋ณด๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ํ๋ผ์ด์์ ์นจ์ค 3๊ฐ ์ฝ๋

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์๋ฆ๋ค์ด 1๋ฒ ๋ ์ํํธ

ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ

์๋ํ 2BR ์ํํธ โ ํด๋ณ ๋ฐ ์์ ๊ทผ์ฒ

๋ฉ์ง ๊ฐ์กฑ ์ํํธ

์นจ์ค 2๊ฐ์ ํธ์ํ ์ํ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์์

์ํ๋ฆฌ์ค II: ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋์์ธ, ์์นจ ์์ฌ ๋ฐ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํด๋ณ

์์ด์ปจ + ๋ฌด๋ฃ ๐ค ์ฃผ์ฐจ ํํ์ด ์๋ ๋์ ๋ด ์ ์์นํ ์์




