
์ฐํฌ๋ฅด๋ฐํธ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฐํฌ๋ฅด๋ฐํธ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋์ฌ + ํ ๋ผ์ค | ๋ก๋ด ์คํธ๋ฆฌํธ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ | ํ๋์
Welcome to VCTR_HOME ! - Very bright and modern apartment with 2 exterior balconies - Just 2 minutes from Calle Laurel - Renovated building with elevator and step-free access - Fast WiFi + Smart TV + iPad - Heating, ceiling fans and humidifier - Free parking 5 minutes away - Ideal for food & wine getaways, Rioja experiences or business trips Tourist license: VT-LR-468

ํ์นด ๋ผ ์ ํ๋ผํธ๋ฆฌ์ค ํฌ๋์์ ๋น๋ผ ์ค์ํธ
ํ์นด ๋ผ ์ ํ๋ผํธ๋ฆฌ์ค์ ๋น๋ผ๋ ๋ฐ๋จ์ค ๋ฐ ๋ฆฌ์คํ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ํด๋ ์น 3์ธ์ ์๋ด์ด์ ํ๋์ค์ ๋ง์ง๋ง ํฉ๋น์๋ ์ ์ง ๋ฐ ๋ชฌํฐํธ(Eugenia de Montijo)๊ฐ ์์ ํ๋ ํฌ๋์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ ๊น์ ๋ถ๋์ฐ์ ๋น์์ ๋์ฅ์ ์์ ์ฃผ์ ๋ ธ๋์๋ค์ ์ํ ์์๋ก ์ฌ์ฉ๋์๋ ๋ช ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ณด์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ, ์์ธ ๊ด๊ด๊ฐ ๋ฐ ์ฌํ์๊ฐ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๋ฆฌ์คํ ์ง๋ฐฉ์ ๋์ค ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ํน์ฑ๊ณผ ์ง์ ์ฑ์ ๋ณด์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์นด๋๋ค ๋ผ์ค ์๋ฒ ํ์ค(๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ)
๋ฑ๋ก๋ฒํธ: EVI00241. ๋ก๊ทธ๋ก๋จ์์ 9๋ถ, ๋ผ๊ตฌ์๋ฅด๋์์์ 15๋ถ, ๋ฐ๋ฐ์ค์นด๋ผ์ด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ(Rioja Alavesa)์ ์์นํ ์นด๋๋ค ๋ผ์ค ์๋ฒ ํ์ค(Caรฑada Las Abejas)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์. ์ฐํ๋ง๋ฆฌ์์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์๋, ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ 1์ธต ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ฌํํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ์์์ ๋๋ค. ์์๋ผ ๋ฐ ์นธํ๋ธ๋ฆฌ์์ ํ์จํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๊ฒฝ์ ๋ง๋ฝํ๋ฌ ์ค์ธ์.

์นด์ฌ ์ฐจ๋ฏธ์กฐ ํธ๋กํผ์ปฌ - ํ ๋ผ์ค!
ํ์ด์ด ์ ๋๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ 2 ๊ฐ์ ์นจ์ค๊ณผ 2 ๊ฐ์ ์์ค์ด ์๋ ์ด ๋ ์ ์ ์ธ ์ํํธ์ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์๐. ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ์ค ์ ์๋๋ก ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฑ๋น๊ณผ ์์ฒญ ์ฌ์ด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ์์ง์ ์ธ ํํ์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ์ฐํ์๊ณผ ๋ก๋ , ํ์ง ์์ด๋๋ฆฌ, ๊ฐ ๊ณต์์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ๐๋ฐค๋ฆ์ ์์ ์์ด ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๋งํผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋ฐ์คํฐ์จ
๋ผ๋ฐ์คํฐ๋ค์ ์ ์ ๊น์ ์ ๋์ธ ์ง๊ตฌ์ ์์นํ ์ต๊ทผ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋จ์ฒด ๋๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ๋๋ํ ์ํ ๊ณต๊ฐ. ์ต์ ์ ์ฃผ๋ฐฉ, ํฌ๋์๊ณผ ํจ๋ก๋จ์ฐ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์๊ณผ ํ ๋ผ์ค. ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ดํ์ด, ๊ตฌ๋ด ์ฃผ์ฐจ. ์คํ์ธ ์ต๊ณ ์ ์์ธ ์์ฐ์ง ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ฐ, ์์ , ์์ด๋๋ฆฌ, ๋ ์คํ ๋๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ผ์ด์ ์ค: XVI00156

"๋๋ฒจ๋ผ ์๋ค์" ์์ ๊ฐ์ธ
๋๋ฒจ๋ผ์๋ค์์ ๋งค๋ ฅ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ ๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ ์บํ๋ผ๋ฅด(๋ผ๊ตฌ์๋ฅด๋์) ๋ง์์๋ 400๋ ์ด ๋๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋ ํนํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฅ์์ธ '๋๋ฒจ๋ผ ์๋ค์'๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ผ๊ณผ๋ฅด๋์์์ ๋ถ๊ณผ 5km, ๋ก๊ทธ๋ก๋จ(๋ผ ๋ฆฌ์คํ)์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์์๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์์ฐ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํด ๋ณด์ธ์. ๋ฑ๋ก ์ฝ๋: LVI00076

Nalia Nรกjera: ๋ฆฌ์คํ ๊ฐ์ ์ ๋ง๊ณผ ํด์์ง
Nalia๋ ๋ํค๋ฆฌ๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ํค๋ผ์ ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ๋ผ ๋ฆฌ์คํ์ ์์ด๋๋ฆฌ, ์๋์, ๋ง์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ผ ๋ ์, ๋ฐ, ์์ ์์ ๋๋ณด 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์์ดํ์ด, ๊ฐํธํ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ. ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ ์์ ํธ์ํ ํด์์ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ 3์ธต

์นด์ฌ ๋ฃจ๋ฅด๊ณ ๋ฆฌ
๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ์ ์์นํ ์์ ์ค์์์ค ๊ฐ์ ์์ ์นด์ฌ ๋ฃจ๋ฅด๊ณ ๋ฆฌ(Casa Lurgorri)์ ์ค์ ์ ๋๊ธํ ์ถ์ ์ง์ ํ ๋ง์ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์. ํฌ๋๋ฐญ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฌด, ์๋ชฌ๋ ๋๋ฌด ์ฌ์ด์ ์จ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ์ ํต ๊ฑด์ถ์ ์ฐ์์ํค๋ ๋จ์ํ ์ฅ์์ผ๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฝ๋ฐญ๊ณผ ์์์ฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ถ๋ถ๊น์ง ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋์์ธ๋์ด ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ง์ ์ ๊ฒฝ ์ธ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.

"El hornito" ์์ฐ ์์ ์ ์ ์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง, ํํํ ๋ฐ๋ฅ, ๋ ๋ฒฝ๊ณผ ๋๋ฌด ์ง๋ถ. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐํฐ์๊ณ ์๋ก๊ธธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐํ ๋๋ฐ๊ณ ์์ 5๋ถ, ์ฐ ๋ฐ๋ ๋ฐ ๋ผ ์ฝ๊ณจ๋ผ, ํ๋ก, ์์ค์นด๋ผ์ด ๋๋ ๋ํค๋ผ์ ๊ฐ์ ๊ณณ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธํ, ์์ธ, ์คํค, ๊ณจํ ... ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด 20๋ถ ์ด๋ด์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์คํฌ์ธ ๊ตฌ์ญ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ 50 ๋ฏธํฐ

OJAN etxea
์์ค์นด๋ผ์ด์์ 7km ๋จ์ด์ง ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์๋ํ ์ง์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. 2์ธต์ผ๋ก ๋๋์ด ์๊ณ ์๋ํ ์ ์์ด ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ. ํ์ดํน, ์ฌ์ดํด๋ง, ์คํค, ์์ด๋๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฑ ์ด์์ ์ธ ์ง์ญ ... ์์ธ์ผ๋ก ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ํ๋ก์์ 20 ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ด ๋ ํนํ๊ณ ํธ์ํ ์์์์ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. VT-LR-1798

El Autillo - Cabana
๐กEl Autillo, cottage - Castilla y Leรณn ๊ด๊ด ์๊ณจ ๊ด๊ด ์์ ๋ฑ๋ก "El Autillo" n ยฐ: CR-09/776 ์์น: Rublacedo de Abajo (Burgos) paula Soria Diez-Picazo ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ ํต๋ณด ์ ๊ฐ ๋๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์กฐ๊ฑด์ด ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์์ด๋ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.

์ต๊ณ ์ ๋ช ์์ ์๋ฆฌํ ์๋ฐํ ์์ด๋๋ฆฌ
๋ก๋ง ๋ค๋ฆฌ, ๋ผ ๋ฆฌ์คํ ํฌ๋์์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง, ๋ฌธ ์์ ํ๋ฅด๋ ํฐ๋ก ๊ณผ ์ค์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํน๊ถ ์ง์ญ์์ ๋๋ง์ ์์ด๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋ก, ๋ผ ๋ฆฌ์คํ ์ํ์ ๋ฐฑ๋ ์์ด๋๋ฆฌ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ด๋๋ฆฌ. ์์, ์ ์, ์นด๋์ค ์๋์์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Ezcaray์์ 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
์ฐํฌ๋ฅด๋ฐํธ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฐํฌ๋ฅด๋ฐํธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฆฌ์คํ์ ์์์ฅ๊ณผ ํ ๋์ค ์ฝํธ๊ฐ ์๋ ์ฌ๊ฐ์คํฐ-์๋ค์ ๋น๋ผ

๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ - 3 ๋ฒ ๋๋ฃธ

์์ด๋ฆฐ ์ด๋ชจ์ ์ง

์ง ์ ์ฒด

์นด์ฌ ๋ฃจ๋ ๋ง๋ผ ๋ง๋ผ

์ฐํ ๋๋ฐ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์ํ ๋งค๋ ฅ

๋ผ ๋ฆฌ์คํ์์ ์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์๋ฆฌ

๋น๋ผ -๋ฒจ๋
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฒ ์ฝ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ฆย ํด๊ฐ์ง ์์




