일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μŠ€μ£Όμ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μŠ€μ£Όμ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

λŸ­μ…”λ¦¬ μ΄κ·Έμ œνν‹°λΈŒ μ•„νŒŒνŠΈ | Equipetrol

DescubrΓ­ el equilibrio perfecto entre comodidad, estilo y ubicaciΓ³n. Este moderno departamento estΓ‘ completamente equipado y ubicado en Equipetrol, la zona mΓ‘s exclusiva de Santa Cruz. Ideal para parejas, viajeros de negocios o escapadas de fin de semana. DisfrutΓ‘ de increΓ­bles Γ‘reas sociales como: 🏊 Piscina πŸ’ͺ Gimnasio completo 🎯 Sala de juegos πŸ“ Cerca de los mejores restaurantes, cafΓ©s y centros comerciales.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 42개

μŠ€μΉ΄μ΄λ£©μ‹œμ•„ μƒˆλ‘œμš΄ μ•„νŒŒνŠΈ μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€ - μ•ˆμ „ν•˜κ³  κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄

μƒˆλ‘­κ³  μ‘°μš©ν•˜λ©° μš°μ•„ν•œ 이 2인용 μˆ™μ†Œμ—μ„œ 즐기고 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μ¦ˆ 졜고의 지역인 μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, λ ˆμŠ€ν† λž‘κ³Ό μ‡Όν•‘ 센터와 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•¨, νŽΈμ•ˆν•¨, μ•ˆμ „μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μŒ 사항을 ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™€μ΄νŒŒμ΄, 55인치 슀마트 TV, 케이블 TV, 에어컨, 세탁기 + 건쑰기. βœ” λŒ€ν˜• 수영μž₯ 및 μ‚¬μš°λ‚˜ βœ” ν—¬μŠ€μž₯ βœ” νšŒμ˜μ‹€ βœ” μ—°μ€‘λ¬΄νœ΄ λ¦¬μ…‰μ…˜ 수건, 샴푸, 린슀, λΉ„λˆ„, ν™”μž₯μ§€, μ°¨, 컀피, 섀탕, μ†ŒκΈˆ, 기름이 μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 186개

동물원 근처의 ν˜„λŒ€μ μΈ μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ•„νŒŒνŠΈ - λΉ λ₯Έ μ™€μ΄νŒŒμ΄

μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μ¦ˆμ˜ μˆ™μ†Œμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! λ™λ¬Όμ›μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  μ•ˆμ „ν•˜λ©° μ™„λΉ„λœ μŠ€νŠœλ””μ˜€λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μ»€ν”Œ, μž„μ› λ˜λŠ” λ””μ§€ν„Έ λ…Έλ§ˆλ“œμ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆκ³ μ† 인터넷, μ›Œν¬μŠ€ν…Œμ΄μ…˜, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, 개인 λ§žμΆ€ν˜• μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ—¬ μžŠμ§€ λͺ»ν•  μˆ™λ°•μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 지역에 μ „λž΅μ μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•œ μˆ™μ†Œλ‘œ, μ…€ν”„ 체크인과 λΉ λ₯Έ μ™€μ΄νŒŒμ΄κ°€ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό μ•ˆμ „μ„ 보μž₯ν•˜λŠ” μ™„λ²½ν•œ μ‹œμ„€λ‘œ μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. 그럼 λ°‹μ—…μ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

ν΄λž˜μ‹ μž„μ›μš© μŠ€νŠœλ””μ˜€

12μΈ΅! μ…€ν”„ 체크인, 에어컨, 세탁기, μ£Όλ°©, μ†ŒνŒŒ, TVκ°€ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ 있으며, λ„μ‹œμ—μ„œ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 지역인 μ—ν€΄νŽ˜νŠΈλ‘€μ˜ 12μΈ΅μ—μ„œ 녹색 전망을 κ°μƒν•˜λ©° ν•˜λ£¨ 쒅일 μΌν•˜κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ§€λ£¨ν•˜λ©΄ 수영μž₯, 사ꡐ 곡간, 아사도 바비큐λ₯Ό 무료둜 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더 지루해지면 μŠˆνΌλ©”λ₯΄μΉ΄λ„, μ—ν€΄νŽ˜νŠΈλ‘€ λ©”μΈμ—μ„œ ν•œ 블둝 λ–¨μ–΄μ§„ μ•½κ΅­μ—μ„œ 2λΆ„, ν”ŒλΌμž μ„ΌνŠΈλŸ΄μ—μ„œ 5λΆ„, λ³Όλ¦¬λΉ„μ•„μ—μ„œ κ°€μž₯ 큰 쇼핑지인 벀투라 λͺ°μ—μ„œ 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 136개

κ³ κΈ‰μŠ€λŸ½κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„νŒŒνŠΈ. Equipetrol Sky Elite

이 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ λͺ¨λ…Έν™˜κ²½μ€ ν˜Έν…” 둜슀 νƒ€μ§€λ³΄μŠ€μ—μ„œ ν•œ 블둝 λ–¨μ–΄μ§„ λ°”λ¦¬μ˜€ μ—ν€΄νŽ˜νŠΈλ‘€, μ—λ””ν”Όμ‹œμ˜€ 슀카이 μ—˜λ¦¬νŠΈμ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ ˆμŠ€ν† λž‘, 상점, 카페, μ•½κ΅­, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μŠ€λ°λΌμ‹œμ—λΌ μ‹œμ—μ„œ 독점성과 세계적 μˆ˜μ€€μ˜ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ‘°ν™”λ₯Ό 이루고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 건물은 ν˜„λŒ€μ μΈ ν—¬μŠ€μž₯, 넓은 수영μž₯, μΆ”λΌμŠ€μΌ€λΌ, 곡동 μž‘μ—…μž₯, μ „μš© μ˜ν™”κ΄€, μ‚¬μš°λ‚˜, μ›”ν’€ λ“± 3,000평방미터 μ΄μƒμ˜ 사ꡐ 곡간을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 45개

κ·Έλ¦° νƒ€μ›Œ 26μΈ΅, λŸ­μ…”λ¦¬, νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망

μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μ¦ˆμ—μ„œ κ°€μž₯ 높은 에어비앀비와 λ„μ‹œ 졜고의 κ±΄λ¬Όμ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. μ‹œμ„€μ—μ„œλŠ” 수영μž₯, μŠ€νŒ€ μ‚¬μš°λ‚˜, 26μΈ΅μ—μ„œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ§Œμžλ‚˜ 40 κ±΄λ¬ΌκΉŒμ§€μ˜ λ©‹μ§„ 전망, μƒνƒœκ³„μ˜ μžμ—°, 우루보λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, λ ˆμŠ€ν† λž‘, μ‡Όν•‘λͺ°, λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ μ„Όν„°, 은행, μŠ€νŒŒμ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μŠ€μ—μ„œ κ°€μž₯ λ†’κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ ˆμŠ€ν† λž‘μΈ μ‹œμ—˜λ‘œ 슀카이 바와 자λ₯΄λ”˜ 데 μ•„μ‹œμ•„κ°€ 같은 건물에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

λ°œμ½”λ‹ˆ - 전망 - μž‘μ—… 곡간 - 수영μž₯ - ν—¬μŠ€μž₯

두 번째 λ§μ—μ„œ λ―Έν„°, Equipetrol μ§€μ—­, λ§Žμ€ λ ˆμŠ€ν† λž‘, 상점, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, ν—¬μŠ€μž₯ λ“±. λ°œμ½”λ‹ˆμ™€ 14측의 전망, 수영μž₯, μ‚¬μš°λ‚˜, 업무 곡간, ν—¬μŠ€μž₯ 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ: - 접이식 μ†ŒνŒŒ -ν‚€μΉœ - 세탁기 -슀마트 TV - μ™„λΉ„λœ μš•μ‹€ - κ±°μ‹€ - μΉ¨μ‹€ - 100Mb μ™€μ΄νŒŒμ΄ κ±΄λ¬Όμ—λŠ” λ‹€μŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. -수영μž₯ - ν—¬μŠ€μž₯ - 업무 곡간 - κ²Œμž„ 곡간 μ²΄ν—˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜κ³  μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 52개

Equipetrol의 슀마트 원룸

μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€ 졜고의 μ£Όκ±° 및 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 λ©‹μ§„ 슀마트 μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 당신은 Avμ—μ„œ 반 블둝 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ ˆμŠ€ν† λž‘, 상점, λ°” 등이 κ°€κΉŒμ΄μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, 에어컨, μ™€μ΄νŒŒμ΄, λŒ€ν˜• 평면 슀크린 TV λ“± νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν…ŒλΌμŠ€μ™€ 곡용 곡간에 수영μž₯, 바비큐 μ‹œμ„€, 곡동 μž‘μ—… 곡간, 세탁기가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 41개

Xquisite Suite - 1 λ² λ“œλ£Έ Equipetrol Norte

κΏˆκ°™μ€ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” 이 μ•„λŠ‘ν•œ 1 λ£Έ μ•„νŒŒνŠΈμ˜ μš°μ•„ν•¨μ„ λ°œκ²¬ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 거싀에 65인치 4K HDR 슀마트 TV와 침싀에 50인치 TV, κ°•λ ₯ν•œ 에어컨, 세탁기, ν•„μˆ˜ κ°€μ „ μ œν’ˆ, ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ 울트라 컴포트 μΉ¨λŒ€, ꡐ체기 및 ν™”μž₯λŒ€, 그리고 주문을 μ΄ν–‰ν•˜λŠ” ν™ˆ μ˜€ν† λ©”μ΄μ…˜ 및 Alexaλ₯Ό κ°–μΆ˜ μ΅œκ³ κΈ‰ μž₯λΉ„μ˜ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μ›€μ„ κ²½ν—˜ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. ν˜„λŒ€μ μΈ μ‹œμŠ€ν…œμ„ κ²½ν—˜ν•˜μ„Έμš”. μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 곡동주택
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 134개

μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€ μ€‘μ‹¬λΆ€μ˜ ν˜„λŒ€μ μΈ μŠ€νŠœλ””μ˜€

졜고 ν’ˆμ§ˆμ˜ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  μƒˆλ‘œμš΄ μˆ™μ†Œμ—μ„œ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ˜ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μ™„λΉ„λ˜μ–΄ 있으며 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전망을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 산타 ν¬λ£¨μ¦ˆμ—μ„œ κ°€μž₯ 쒋은 지역에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, λ©‹μ§„ λ ˆμŠ€ν† λž‘, μ‡Όν•‘λͺ°, λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ μ§€μ—­ κ·Όμ²˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 곡동 μž‘μ—… ꡬ역, 수영μž₯, μŠ€ν…Œμ΄ν¬ν•˜μš°μŠ€, 세탁 λ“± 건물의 μ†Œμ…œ 곡간을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(사진).

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 111개

루프탑 수영μž₯이 μžˆλŠ” μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

✨ ν™œκΈ°μ°¬ μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μš°μ•„ν•œ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ 좜μž₯μ΄λ‚˜ λ ˆμ €μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. ν˜„λŒ€μ μΈ λ””μžμΈ, μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄(293Mbps), 슀마트 TV, 에어컨을 μ¦κΈ°μ„Έμš”. νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ λ„μ‹œ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μ˜₯상 수영μž₯μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. 단기 λ˜λŠ” μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— μ ν•©ν•˜λ©°, νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό μ•ˆμ „μ„ κ²°ν•©ν•˜μ—¬ μžŠμ§€ λͺ»ν•  κ²½ν—˜μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

λ³„λ„μ˜ λŸ­μ…”λ¦¬ μ—˜λ¦¬νŠΈ 507

ν˜Έν…” λŸ­μ…”λ¦¬, ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€μ™€ μ†ŒνŒŒλ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ. λͺ‡ λ―Έν„° 거리에 μžˆλŠ” μž₯λΉ„, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 카페, μƒμ μ˜ μ΅œμƒκΈ‰ 지역에 μžˆλŠ” 3인용 κ°μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. μš°μ•„ν•œ 수영μž₯, ν—¬μŠ€μž₯, νšŒμ˜μ‹€ 및 κ²Œμž„λ£Έ, 건식 μ‚¬μš°λ‚˜, 졜고의 λ„μ‹œ 전망을 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ§Œλ½ν•  수 μžˆλ„λ‘ 주방이 κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μŠ€μ£Όμ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μŠ€μ£Όμ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

μ™„λ²½ν•œ μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 82개

μƒˆλ‘­κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

졜고의 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ κ³ κΈ‰ μ•„νŒŒνŠΈ 1 μΉ¨μ‹€ 및 μ£Όμ°¨ 곡간

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 63개

νŽΈμ•ˆν•˜κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

Equipetrol, ν™˜μƒμ μΈ μΉ¨μ‹€ 2개 μ•„νŒŒνŠΈ

슈퍼호슀트
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.73점(5점 만점), ν›„κΈ° 44개

κ³ κΈ‰ μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 81개

μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μ¦ˆ 졜고의 지역인 μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€μ—μ„œ 30% 할인

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa Cruz de la Sierra의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 34개

μ—ν‚€νŽ˜νŠΈλ‘€μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€