
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

์ด์์ ์ธ ์์น์ ์ค์ฌ๊ฐ ์ํํธ
Reserva tu refugio urbano hoy mismo: Este moderno apartamento se reserva rรกpido, ยกno pierdas la oportunidad CONFORTABLE Apartamento con una ubicaciรณn ideal, cerca de centro comercial, restaurantes, entrenamiento, etc. nuestro espacio es ideal para parejas o una sola persona, con opciรณn de acomodar dos personas mas por un costo adicional Tiene A/C, Internet, Cable, cocina completa, una cama, desayunador, baรฑo con agua caliente, lavadora. Serรก un placer atenderlos!

์์ ๋ฃจ์ฆ ์นด์ฌ ๋ธ ๋ณผ์นธ
์์ ๋ฃจ์ฆ ์นด์ฌ ๋ธ ๋ณผ์นธ (Anceluz Casa del Volcรกn) ์ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด (San Salvador) ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ฐ ์๋ฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ๋ฃจ์ฆ ์นด์ฌ ๋ธ ๋ณผ์นธ (Anceluz Casa del Volcรกn) ์ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด (San Salvador) ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ฐ ์ธ๊ณฝ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์ ํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ ์์์ ๋๋ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋์ด ๋ก๋ฉ๋ก, ํ๋ผ์ผ ์ฐ๋์๊ณ .
์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ์คํ์ผ์ ์ง์ 9๋ ์ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์นจ์ค์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 5๊ฐ, ์์ค 5๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ์์์๋ ๋ธ๋๋ ์์ด์ปจ ์ฅ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋๋ผ์ด ๋ณต๋์ ๋๋ฌด ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์์๊ฐ ์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ณต๊ฐ. ํด๋จน, ํ๋ค์์, ํฐ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์กฐ์ฉํ ์ง์ ์ง์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋๋ค. ์ง์ ์์ฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฌํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ด๋ฐ๋๋ฅด ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ถ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๋ฌ ์ค์ธ์.

์ฐ๋ฒ ๋ํ , ์ํธ ํ์ฐ์ค ์๋ฃธ, ๋์ ์ ๋ง
์๋ฒ ๋ํ ์ ํ๋์ ์ธ ์คํ๋์ค๋ก ๋์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ก์ด ๊ฑด๋ฌผ์ธ ์ํธ ํ์ฐ์ค ํ์ ๋ด๋ถ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ํ์์ ์ฒซ ์ธต์๋ ๋ ์คํ ๋, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ, ์์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑด๋ฌผ ์์๋ ์ํผ๋ง์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ ์ฐจ๋์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ ๊ตญ ์ต๊ณ ์ ๋ ์คํ ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผํ ์ผํฐ์์ 10๋ถ, ์ฟ ์ค์นดํ๋ ์คํ๋์์์ 15๋ถ, ์ญ์ฌ ์ผํฐ์์ 20๋ถ, ํ์ฐ์์ 30๋ถ, ์ํ ์ํฐ์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ 1
์๋ ๋ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ์ ๋ช ํ ์ฝ๋ก๋์ ์์ค์นผ๋ก ์ ์์นํ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋น๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ถ์ฅ์ด๋ ์ปคํ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ ํธ์ํจ๊ณผ ์คํ์ผ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์์ด์ปจ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋์ ์ธ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด, ์ผ์ด๋ธ TV 2๊ฐ, ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์, ๋์งํธ ์ ๊ธ์ฅ์น, ์ถ๊ฐ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ : ์์ค์นผ๋ก ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ํธ์ํจ, ์คํ์ผ, ํ์จํจ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

Col. Escalรณn์ ๊ฐ์ธ ์ํํธ
์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ค์ฌ์ ์ธ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์๋ 3๋ช (์ต๋ 4๋ช ) ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ๊ณผ ์จ์๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ ์์ ์ ์ธ ์์ดํ์ด์ HDMI๊ฐ ์๋ TV ์ ์ ํ๊ณ ํตํ์ด ์ ๋๋ ํ ๋ผ์ค ์ฐจ๋ 1๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ์๋ ์ฝ๋ ์ ๊ธ ์์๋ก ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ. ๊ฐ๋ ๋ฆฌ์์ค ๋ชฐ์์ 5๋ถ, ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ 42km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ก๋ง์ค๋ฐ์ฐํ๋์์ค์ฝ์ ์ฃผํ
์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ์์ ํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ค์ํ ๋ ์คํ ๋, ์ํผ๋ง์ผ, ์ผํ ์ผํฐ, ์ฃผ์ ์ ๋ฑ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค๐. ์ฟ ์ค์นดํ๋ ์คํ๋์์์ 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๐๏ธ, โ๋งํ์ฝโ ๊ณค์๋ ์ค ์คํ๋์์์ 12๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. โฝ๏ธ ์ฐจ๋ 2๋๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ, ์์ชฝ ๋ฐฉ์ ์์ด์ปจ, ๋ณด์, ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ ๊ณต๊ฐ, ์ ์, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์นจ๋ 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 1~4๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. * ํํฐ ๋ถ๊ฐ *

์๋ฅ์ง
ํธ์ํจ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์์ง ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์๋ ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์์๋ก, ๋ชจ๋ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์จ์ด ๋ฉ์ ๋ฏ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง๊ณผ ์ธ์ฐฝํ ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์๋ฐํ ํด์์ง๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์!

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๋ชฉ์ฅ, ๋์ด ํธ๋ํผ๋ฆฌ๋ค๋
Tรณmate un descanso y relรกjate en este tranquilo oasis. If you are looking for a true beach front vacation this is the place! Our property has direct access to a beautiful sand beach and swimming pool.

๋งํฌ๋ฆฌ์์ํ ์ํ๋ฏธ๋ผ A- 5๋ถ ์ญ์ฌ ์ผํฐ
Casa Maquilishuat์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ์ฉ ์์์ฅ๊ณผ ๋์ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๋์ ์ค์ ์์์์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ 8์ธ ๊ทธ๋ฃน์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์์๋ ํฌ์ค์ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์คํ๋์ค ์ฟ ์ค์นดํ๋ ๋ค์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ด๋ฒคํธ, ์ฝ์ํธ, ํํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค!

์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ํ์ฐ ์ ๋ง
โจ ๊ฑฐ์ค์ ์์ด์ปจ โจ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋กญ๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ํ์์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ด ์ํํธ๋ ์ง์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์์ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ์๋ด์ ํ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ ์ ์ด๊ณ ์์ ํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ํ๋์ ์ธ ์กฐ๋ช ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

ํฌ๋ฆฌ์ฌ๋ ํ์ฐ์ค
ํฌ๋ฆฌ์ฌ๋ ํ์ฐ์ค๋ ์์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ์ง์ญ์ ์์นํ์ฌ ํธ์ํจ์ ์ํด ๊ณํ๋๊ณ ์กฐ์ฑ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค! ๋ถํธํจ ์์ด ์ด๋ํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ค์ฌ์ง์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ํด ํน๋ณํ ๋์์ธ๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ฐ์ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค! ์ผ์ธ ์์์ฅ, ๋ํ ๊ณ ๊ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ ๊ณต๊ฐ, ์ฌ๋ฌ ๋ น์ง, ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๋์ ๊ฐ์ค ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ํํธ ์์

๋์ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ํํธ

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ํ ๋กํํธ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์

109 ๋น๋ผ ์ํ ์ฝ๋ก๋์ ์์ค์นผ๋ก ์ ๋ฐฉ

์ฐ๋์๊ณ ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์ํํธ

์๋ํ๊ณ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์์, 2์ธต์ ์์ด์ปจ

๋ฒฝ๋๋ก| ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ | ์นจ์ค 3๊ฐ | ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ | ์ต๊ณ ์ ์์น

์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด ํ์ฐ ์ ๋ง์ ๋๋ญ์ค ์ํํธ

์์์ฅ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ์ํํธ
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ํ์ฐ์ค ์์

์์ค์นผ๋ก ๋ ธ๋ฅดํ ํ์ฐ์ค

ํ๋ผ์ผ ์ฐ๋์๊ณ ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ฉ ๋น๋ผ

์์์ฅ, ์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ ์ฉ ๋น๋ผ - ์นจ์ค 8๊ฐ, ์นจ๋ 15๊ฐ

๋์์ ์๋ ์ํ ๋๋์ ์์ | ๊ฒ์คํธ 16๋ช | ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด

๋ฏธ๋ ์ํํธ 5 Casa del Pasaje Sagrera

์นด์ฌ ๋ง๋ฆฌ์

์นด์ฌ ๋ชฌํ ์ค

์๋์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ์ธ ์ฃผํ
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฝ๋ ์์

Modern 3BR with Terrace and Fast WiFi

Habitacion a 15 minutos del Centro Historico.

ํ๋์ ์ธ ์ํํธ 7์ธต 91 ๊ฑด๋ฌผ ์์ค์นผ๋ก SS ์ง์ญ

์ฐ ๋ฒ ๋ํ ์ ์ํํธ

ํธ๋ฅดํค ๋งํ์ฝ ๊ณค์๋ ์ค ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฐ์ค

์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ

์ํฐ๊ตฌ์ ์์ด๋ฐ๋๋ฅด ์ํํธ

ํํ๋ก์ด ์ฅ์! ์ ๋ง์ด ์ข์ ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๋กํํธ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํธํ ๊ฐ์คย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํ์์ดํฐ ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์ํํธ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์ ํ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํธ์คํ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์ฝ๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- B&Bย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์์ด๋ฐ๋๋ฅด




