
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ San Germรกn ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ San Germรกn ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

๋๋ ๋ง๋ฅผ๋ ๋ค์ ์์ ๋ง์/๋ด์ถ๋ด ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ
Escรกpate a la tranquilidad del suroeste de Puerto Rico en este acogedor apartamento privado en Monte Grande, Cabo Rojo. Rodeado de naturaleza y estratรฉgicamente ubicado entre playas, pueblo y aventura, aquรญ podrรกs desconectarte mientras sigues cerca de todo: a solo minutos del pueblo de Cabo Rojo, San Germรกn, Lajas y algunas de las playas mรกs hermosas del รกrea oeste. Perfecto para parejas, viajeros solos o pequeรฑas familias que buscan comodidad, privacidad y una experiencia relajante.

์นด์ฌ ์ํ๋ฒ ์ด | ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ๋ผ ํ๋ฅด๊ฒ๋ผ ๋ผํ์ค ์ธ๊ทผ
ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ๋ผํ์ค์ ํํ๋ก์ด ํด์์ง ์นด์ฌ ํ์ด๋์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ํํ๋ก์ด ๋๋ค์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ผํ๋ฅด๊ฒ๋ผ์์ ๋ถ๊ณผ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ํค์ค์คํฌ, ๋ผ์ด๋ธ ์์ , ๋ฉ์ง ์นด๋ฆฌ๋ธํด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด๊ฐ ์ค์น๋ ์ฌ๋ฌด ๊ณต๊ฐ, ์๋ํ ํํฐ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. 30๋ถ ์ด๋ด์ ๋ฐ๊ด์๋ฌผ๋ก ๋น๋๋ ๋ฐ๋ค(10๋ถ), 30๊ฐ ์ด์์ ์์ ์ฌ, 10๊ฐ ์ด์์ ํด๋ณ์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ธ๊ทผ์ ๋ช ์๋ก๋ ๋ณด์ผ๋ก (25๋ถ)๊ณผ ์ฐจ๋ฅด์ฝ ์ ํ๋ก (35๋ถ) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค!

๋กค๋ผ์ ๋์ข /ํํ๋ก์ด ์ํ. + ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ + HTUB
ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์ฐ ์ ๋ฅด๋ง (San Germรกn) ์ ์ ์ ๊น์ ๋ง์์ธ ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ (San Germรกn) ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ต๊ณ ์ ํด๋ณ์ด ์๋ ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ์ ์์ชฝ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์! ์นด๋ณด ๋กํธ์ ํ๋ผ์ผ ๋ฐ์ด์์์ 25๋ถ, ๋ผํ์ค ํ๋ฅด๊ฒ๋ผ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ธํด์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ํฐํํฌ๊ฐ 10๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด์. ๋ ๊ณณ ๋ชจ๋์ ๊ฐ๊น์ด ์นด๋ณด ๋กํธ๋ ๋ผํ์ค์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋๋ก ํ์ํ ํธ์์์ค์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์์ด!

์ ๋ฐค๋ถ์ด
๋๋๋ฌด์ ์ธ์ฐฝํ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ์ ํ ๊ฐ๋ณ ํด์์ง ์ ๋ฐค๋ถ์ด๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ๋์ด๊ฐ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ ๊ตฌ, ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ฐ์ฑ ๋ก, ๋ณ ๊ด์ฐฐ, ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์๊ณจ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ, ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ ๋ฐ ๋ฑ์ฐ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์กฐ์ ๋ค์์ ๋จ 20๋ถ, ํ๋ผ์ผ ๋ถ์ ๋ฐ ๋ณด์ผ๋ก ํด๋ณ์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ๋ฐค๋ถ์ด์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ, ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋, ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์๋ถ์ ์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ๊ฐ๋ณ ํด์์ง๋ก ์์ชฝ์ ์ฅ์ ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์์์ ๊ฐ์ํ๋ ๋ค์คํธ
Take it easy at this unique and tranquil getaway. Ideal for a romantic escape or friends retreat for up to 4 persons located in the Mountains of Sabana Grande, P.R. Take a moment to disconnect from the busy life and recharge surrounded by nature.

์คํ๋์ค ๋ ์ผ๋ฆฌ์ - ์์ด์ปจ~์์ดํ์ด~๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ~์จ์
์ฐจ๋ถํ๋ฉด์๋ ์คํ์ผ์ด ์ด์ ์๋ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์คํ๋์ค ๋ ์ผ๋ฆฌ์๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ด๋ถ์ ์ธ๋ถ์ ํํ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ผํ์ค, ์ฐ ๊ฒ๋ฅด๋ง, ์นด๋ณด ๋กํธ, ๋ง์ผ๊ฒ์ค์ ๊ด๊ด์ง๊น์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ท๋ง๋น์์ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ๋์ค ๋ฐ ์ผ๋ฆฌ์๋ ๋จ์๋ถ์ ๋ง๋ฒ์ ํํํ๊ณ ๊ฒฝํํ๋ ๋์ ๋จ์ ๋๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ๋๊ฑฐ๋ ๋จ์ํ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋น๋ผ ์์ค์ฝ๋๋ค ์ฒดํ
์์ฐ, ๊ณ ์ํจ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ๋จ์๋ถ์์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์. ์ฐํค๋ฅด๋ง, ๋ผํ์ค, ์ฌ๋ฐ๋๊ทธ๋๋ฐ ๋ง์ ์ฌ์ด์ ์๋ ์ ๋ต์ ์์น์ ๊ฐ์ ์ง 2์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์ธํฐ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋ ๋ํ๊ต์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฑ ํน๋ณํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์๋๋ก ๋์ฅ ๋๋ฌผ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๊ณจ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ชจ๊ธฐ, ๊ฑฐ๋ฏธ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ณค์ถฉ์ด ๊ฐ๋ ์๋ ๊ฒ์ ์ง๊ทนํ ์ ์์ ์ธ ์ผ์ ๋๋ค.

RB ์ฌ๋
๋ผํ์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ RB ์ฌ๋ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ํ์จํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์์์ ๋๋ค. ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๊ป ํ์ถํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ํ๋ฅด๊ฒ๋ผ์ ์นด๋ผ์ฝ๋ ์ค์ ๊ฐ์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ํด๋ณ์ด ๊ฐ๊น์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณดํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ํน์ง: ์์นจ ์ปคํผ๋ ์ ๋ ์นตํ ์ผ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฝํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ๋์ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ๊ด๊ด์ง์ ์ธ์ . ์ค๋ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์!

๋ฐธ๋ฆฌ๋ทฐ
๋ผํ์ค์ ์์นํ ์ํํธ๋ ์ต๋ 2๋ช ์ ๊ฒ์คํธ ์ํํธ, ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ธํ์ค 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค 1๊ฐ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต ์ ๊ตฌ์ด๋ฉฐ ๋ผ ํ๋ฅด๊ฒ๋ผ์์ 10๋ถ, ํฌ๋ฅดํ ์ฝ์๋ฆฌ๊น์ง 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ผ๋ก ๊น์ง 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ค์ ์์ด์ปจ. ์ธ๋ถ ์ข์ ๊ณต๊ฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ๋๋น์ ํ๋ผ์ดํฌ, ๋ฐฅ์ฅ, ๋ชจ๋ ํฌ๊ธฐ์ ๋ณดํธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ณดํธ ๊ณต๊ฐ (์์์์ ๋ณดํธ ์ธํ ๋ถ๊ฐ), ์์ฒญ ์ ๋น์น ํคํธ.

์นด์ฌ ๋ ์บํฌ ๋๋ ๋ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ
Casa D' Campo๋ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋๊ฐ ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์บํฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์ด ๋ชฉ์กฐ ์ค๋๋ง์ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ํ ๋์ ๋ง๋น์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๋ฐ์ ๋ง์์ ๋น์ฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ชฝ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ๊ณผ ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋ฐ๋ ๊ทธ๋๋ฐ ์ง๋ฐฉ ์์น๊ตฌ์ ์์นํ ์นด์ฌ ์บํฌ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

308 - ์นด์ฌ ์ฝ์๋ฆฌ ์ค์ํธ
์๋ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์์ด๋น์ค๋น ์์๋ก ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ฌ์ ์ญ์ฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌํ ์ ํฌ ์์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ธ๊ทผ ํด๋ณ, ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ช ์, ํ์ง ๋ฌธํ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค, ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ, ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์๋ถ ์ต๊ณ ์ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ด๋ , ์ด ์๋ํ ํด์์ง์์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค!

์นจ๋ 5๊ฐ์ ์ธํผ๋ํฐ ํ์ด ์๋ ์นด์ฌ ๊ณผ๋๋ฐ๋ ์บ๋น
๋ง์ผ๊ฒ์ฆ์ ์๊ณจ์ ์์นํ 2์ธต ์ค๋๋ง์ธ ์นด์ฌ ๊ตฌ์๋๋ฐ๋์ ์ธ๋ จ๋ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์กฐ์ฉํ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์์ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์ค๋๋ง์๋ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ, ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด์ด ์๋ ์ ์, ํํฐ๊ฐ ์๋ ๊ณต์ฉ ์ธํผ๋ํฐ ํ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํฐ๋ท์ด ์๋ TV, ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ๋ง์คํฐ๋ฃธ, ์ด์ธต ์นจ๋, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด ๋ฐ ๊ธฐํ ํธ์์์ค์ด ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ San Germรกn ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์คํ๋์ค ๋ ์ผ๋ฆฌ์ - ์์ด์ปจ~์์ดํ์ด~๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ~์จ์

๋ผํ์ค์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ปคํ ํด์

๋น๋ผ ํ๋ฐ๋ผ ์ํํธ.

308 - ์นด์ฌ ์ฝ์๋ฆฌ ์ค์ํธ

๋ฐธ๋ฆฌ๋ทฐ

์คํ๋์ค 347

301 - ์นด์ฌ ์ฝ์๋ฆฌ์ ์ค์ํธ๋ฃธ
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์ ๋ฆฐ ํ์ฐ์ค

์ ๋ฐค๋ถ์ด

๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์์์ ๊ฐ์ํ๋ ๋ค์คํธ

๋กค๋ผ์ ๋์ข /ํํ๋ก์ด ์ํ. + ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ + HTUB

์นด์ฌ ๋ ์บํฌ ๋๋ ๋ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ

์นด์ฌ ์ํ๋ฒ ์ด | ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ๋ผ ํ๋ฅด๊ฒ๋ผ ๋ผํ์ค ์ธ๊ทผ

๋น๋ผ ์์ค์ฝ๋๋ค ์ฒดํ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํํฐ์ค ์๋น

์ ๋ฆฐ ํ์ฐ์ค

๋กค๋ผ์ ๋์ข /ํํ๋ก์ด ์ํ. + ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ + HTUB

๋ฐธ๋ฆฌ๋ทฐ

์นด์ฌ ๋ ์บํฌ ๋๋ ๋ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ

๋น๋ผ ์์ค์ฝ๋๋ค ์ฒดํ

RB ์ฌ๋

308 - ์นด์ฌ ์ฝ์๋ฆฌ ์ค์ํธ

์คํ๋์ค 347





