
์ฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ ์ฟ ์์ฐํ๋ผ์ ํธํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ ์ฟ ์์ฐํ๋ผ์์ ํ์ ์ด ๋์ ํธํ
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธํ ์ ๋๋ค.

๋๋ธ ์์น - IMSS La Trinidad
La Trinidad fue una fรกbrica textil del Siglo XIX que se transformรณ en el Centro Vacacional La Trinidad. Cuenta con modernas instalaciones, refrescantes albercas exteriores y techada, amplias y cรณmodas habitaciones para 2 y 4 personas, equipadas para brindar una estancia placentera y segura, restaurantes (uno de autor), extensas รกreas verdes ideales para el esparcimiento, รกreas deportivas, balneario, zona de campamento, espacios para grupos y convenciones.

ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ์ค์ํธ(์กฐ์ ํฌํจ)
Disfruta del confort y la amplitud de nuestra Suite en el Hotel San Francisco Tlaxcala, ubicada a pocos pasos del centro histรณrico. Con cama king size, sala de estar, baรฑo privado, TV, WiFi gratuito y detalles que harรกn tu estancia inolvidable. Perfecta para escapadas romรกnticas o viajes de trabajo, combina elegancia, comodidad y la mejor ubicaciรณn para descubrir la magia de Tlaxcala.

ํธํ ์์ 2์ธ์ฉ ์ด๊ท ๊ฐ์ค์ด ํ ์ก์ ๋ฐ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฅ์ด๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ํด ์ค์๋ , ํธ๋ฝ์ค์นผ๋ผ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง๊ณผ ์์น, ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๋๋ก ๋ชจ๋ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ์ฒ๋ฆฌํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํธํ ์๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์ดํ์ด, ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ ์คํ ๋, ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์, ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. Tlaxcala Art Museum, Plaza de la Constituciรณn, Museo de la Memoria, Museo Regional de Tlaxcala์ ๊ฐ์ ์ต๊ณ ์ ๊ด๊ด์ง๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ์ ์ฐ์ํ ์ํ๋ฆฌ์ด ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ
๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ์ ์ฉ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ์ 4์ฑ๊ธ ํ์ค ํธํ ์ธ OYO Hotel Trigos De Oro์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๊ฐ ๊ฐ์ค์๋ TV, ์ ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์, ์ท์ฅ, ์ฐจ/์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ํ ๋ฒ ๋, ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ํ ๋ผ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋, ์ ๋ฃ ๊ณตํญ ์ ํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅด๋ง๋ ธ์ค ์ธ๋ฅด๋จ ๊ณตํญ์์ 28km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ์ต๊ณ ์ ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ปคํ์ 2์ธ ์ฌํ์ ๋ํด 9.0์ ์ ์ฃผ์์ต๋๋ค.

Cozy Standard Comfort in Tlaxcala
์๋ฝํจ๊ณผ ์คํ์ผ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์๋ํ๊ณ ์ฐ์ํ ๊ฐ์ค์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ ์ฉ ์์ค, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ํ๋ฉด TV๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ฐ์ค์์๋ ๊ฒ์คํธ์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ณ ๋ ค๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ํธํ ์๋ 24์๊ฐ ํ๋ฐํธ ๋ฐ์คํฌ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ, ํฌ์ด ๋ฐ์คํฌ ๋ฑ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ์ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์์ ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธํ ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ - ์ฑ๊ธ๋ฃธ
์ฐ์ํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๊ฐ์ค์ ๋ชจํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ๋๋ฆด ์ ์๋ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ต๊ณ ์ ํธ์์์ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๋ ํ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ถ์ฅ์ด๋ ์ฌํ์ด๋ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ค ์ ํ์๋ ์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ ์คํ ๋์์ ์์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋ถํฐํฌ ๋ผ์ค ์บํ๋์ค ์คํ ๋ค๋ ํธ๋ฆฌํ
Relax, recharge your batteries, and feel at home in a modern, clean, tastefully furnished, safe accommodation in Tlaxcala. The unit covers many amenities like TV and daily housekeeping.

ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ ์คํ ์ฑ๋ฆด ํธํ , ๊ฐ์ค 1
์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์์ ์ธ๊ธฐ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ก์ ํฌํธ์์ ํ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ ๋ก์ค ๊ด์ฅ (Plaza de Toros) ์ ํ ์ชฝ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ๋์์ค์ฝ์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ์ธ ์ํ๋์์ค์ฝ (San Francisco) ์ ์ค๋ฆฝ์ (San Francisco) ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ
Al abrir la puerta de este lugar, encontrarรกs estacionamiento para tu auto, la posibilidad de meter una mascota, y aseo al siguiente dรญa.

์ฝ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ ์ผํธ๋ก ์ํผ์ฌ์ฝ ํธํ
์ ์ํธ๋ 2โ4-6-6-1-2-5-5-7-3-0์ ๋๋ค (์ถ๊ฐ ๋น์ฉ ์์ด ๋์ฅ๊ณ ์ ์ ์๋ ์ธ์ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ) ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ํด๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋์น์ค์นด๋ ์ผํธ๋ก ํ๋ผ์ด๋น ๋ฃธ
๋์ฌ์์ ์ด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์์๋ ๋์ ์ ๋ฌด ๋ฐ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ์จํจ๊ณผ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ ์ฅ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํซ 7 ์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ
Este lugar elegante y รบnico tiene el escenario para un viaje inolvidable.
์ฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ ์ฟ ์์ฐํ๋ผ ํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธํ

"ํธํ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค" ํ๋ ์์

2์ธ์ค

ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ ํธํ - ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋๋ธ๋ฃธ

Elegant Superior Comfort in Tlaxcala

๋ก์ค ์ฌ๋ฆฌ๋ณด์ค 4์ธ์ค - IMSS ๋ผ ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋

ํธํ ๋ฌด์ธ์ค ์นด๋๋ฐ ์คํ ๋ค๋ ๋๋ธ ๋ฒ ๋ 2๊ฐ

ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ ํธํ - ๋๋ธ๋ฃธ

Hotel Los Angeles Habitaciรณn Doble
์์์ฅ์ด ์๋ ํธํ

๋ง์คํฐ ์ค์ํธ 6 ๋๋ธ๋ฃธ

์กฐ์ ํฌํจ ์นจ๋ 2๊ฐ ๊ฐ์ค

Cuรกdruple Rio - IMSS La Trinidad

8์ธ์ฉ ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ

1 ๋๋ญ์ค ์ค์ํธ ๋ฃธ

4์ธ์ฉ ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ

3์ธ์ฉ ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ

์นจ์ค 2๊ฐ ํธ๋ฆฌํ ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํธํ

ํธํ ๋ด ๊ฐ์ธ์ค

ํธ์ํ ํธํ ์ ์์นํ 4์ธ์ฉ ๋์ ๊ฐ์ค

Hotel Colibrรญ en el centro de Apizaco

ํ๋ฝ์ค ์ผํฐ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํธํ ๊ฐ์ค

ํ๋ฝ์ค์นผ๋ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์ฐ์ํ ๊ฐ์ธ์ค

ํธํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ด๋ธ

์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฉ์์ฝ์ํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์๋ฅดํ ์์ค์ฝ๋๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นดํ์ฝย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ ์ฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์๋ธ๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฏธ๊ฒ๋ฐ์์๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์๋ฐ๋ธ๋ผ๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ต์คํํ-์ง์ํ๋คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ์จย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ณผ๋ํ์ํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ํ๋ก์ํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชจ๋ ๋ฆฌ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํด๋ฆฌ์ฝ
- ์ด์ฐจํฌํฌ์กฐํค์ํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ํ๋ฆฌ์บ ์ฌํ๋ฆฌ
- ํ ์คํฐ์ฐ์์นธ ํผ๋ผ๋ฏธ๋
- ์นด๋ฐ๋์ค ์ํด๋
- ์์์๋ค ํ๋ ธ์์ผ
- ์ฟ ์์ฐํ ๋ชฉ ์คํ๋์
- ์์คํธ๋ ์ผ ๋ฐ ํธ์๋ธ๋ผ
- ์์ฐ๋ค๋ ์ฐ๋๋ฒ ๋ฅด์ํ๋ฆฌ์ BUAP
- ์ํฌ๋กํด๋ฆฌ์ค
- ๊ตญ์ ๋ฐ๋กํฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ํ๋ก ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํธ์๋ธ๋ผ
- ์ฐจ์ฐํ๋ผ ์์ค ์์์๋ค
- ์๋ํ ๋ง์ผ
- ํธ์๋ธ๋ผ ๋์ฑ๋น
- ํธ์๋ธ๋ผ ์์คํ๋ผ๋๋ค
- ์ผ๋ฃจ๋ฏธ๋๋ค ๋น๋ผ
- ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ ๊ณจํ ์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ํด๋ฝ
- ์๋ฅด๋ง๋ ธ์ค ์ธ๋ฅด๋จ ์ผ๊ตฌ์ฅ
- ํ ๋ ์ค ๋ณด์ฐ๋์นด
- ์์นผ๋ก
- ์์ ๊ณต์
- ์ด๋ฃฐ๋ผ ์ง์ญ ๋ฐ๋ฌผ๊ด




