์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ์˜ ์ˆ˜๋ณ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œ๋ผ์‹œ์˜ค(Alassio)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ

La casa di Anna โ€œbudelloโ€ Alassio a 15m spiaggia

Appartamento centralissimo, tra "Budello" e mare, dista 15 metri dalla spiaggia , con balcone vista mare, ristrutturato con aria condizionata, TV, lavatrice, lavastoviglie, ferro da stiro, phon, microonde , 1 bagno con doccia e 1 solo servizi. Si prediligono affitti settimanali nei periodi estivi, Natale e Pasqua con un minimo di 3 notti . Utenze comprese. Al prezzo finale ci sono da aggiungere in contanti 50 โ‚ฌ per la pulizia finale e la biancheria + la tassa di soggiorno.Citra 0090001-LT-0685

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œ๋ผ์‹œ์˜ค(Alassio)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 259๊ฐœ

la casa sulla riva

La casa sulla riva รจ uno spazioso e comodo appartamento sito sul mare in un elegante edificio degli anni'20 del secolo scorso. Due soli gradini lo separano dalla famosa spiaggia. E' stato appena completamente ristrutturato con moderne tecniche edilizie che lo rendono fresco e silenzioso. E' completamente climatizzato e dotato di ogni confort . La posizione appena rialzata permette di avere una ottima vista sul mare anche quando le cabine degli stabilimenti balneari di fronte vengono montate.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
San Bartolomeo al Mare์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Domus Riviera

Appartamento al piano terra con ampia area esterna privata e parcheggio fronte casa , a meno di 50 metri dal mare del Golfo Dianese con ingresso diretto alla spiaggia libera . Completamente ristrutturato e dotato di ben due bagni di cui uno appositamente predisposto per persone con disabilitร  che possono accedere facilmente alla struttura poiche totalmente priva di barriere archittetoniche. Nel vostro soggiorno รจ incluso anche un Kayak per 2 persone, prenota ora la tua vacanza al mare ideale!!!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sanremo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Suite Vista Mare e Parcheggio Privato

Lโ€™appartamento รจ luminoso, accogliente con unโ€™estesa ed imperdibile vista sul mare e il Porto; รˆ incluso un POSTO AUTO PRIVATO sotto casa e un deposito per chi ha le proprie bici al primo piano; Lโ€™alloggio รจ in posizione tranquilla. A pochi minuti a piedi dalla ciclabile, noleggio bike, piscina del Mediteranee, Portosole e il Parco di Villa Ormond. In 5 minuti in macchina si raggiungono le spiagge e i bellissimi Tre Ponti, il centro cittร  e lโ€™Ariston. รˆ attrezzato con WI-FI e Aria Condizionata.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ospedaletti์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 269๊ฐœ

Sea front apartment 008039-LT-0053

This sea front flat is located right opposite the beautiful private beach called "La Caletta del Gabbiano" and 2 minutes walk from the famous restaurant "Byblos". The compound enjoys a very convenient back entrance from where it is possible to access directly to the public transports which connect you to Sanremo, Bordighera and to all the other nearby towns as well as an easy access to the main road Aurelia. Ospedaletti is a little town where you will be able to find any service you may need...

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Imperia์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

Mรฉditerranรฉe - 200m from sea|Private parking|A/C

Cozy apartment in Mediterranean style, ideal for those seeking relaxation and comfort. Composed of: โ€ƒโ€ขโ€ƒEntrance hall with coat rack โ€ƒโ€ขโ€ƒBright open-plan living room with fully equipped kitchen โ€ƒโ€ขโ€ƒBathroom with whirlpool tub โ€ƒโ€ขโ€ƒBathroom with shower โ€ƒโ€ขโ€ƒTwo bedrooms with queen-size beds and A/C with AIR PURIFICATION SYSTEM โ€ƒโ€ขโ€ƒTwo terraces, one equipped for outdoor dining and with a relaxation area Strategic location, just 200m from the sea and the town center with shops, restaurants, and bars.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
San Bartolomeo al Mare์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

[ apartment with garage], free parking, 20mt beach

[Gioiello in blu] ๐ŸŒŠ๐ŸŒŠ๐ŸŒŠ๐ŸŒŠ๐ŸŒŠ Spazioso trilocale al primo piano a 20mt dal lungomare โœฆAmpie possibilitร  di ๐ฉ๐š๐ซ๐œ๐ก๐ž๐ ๐ ๐ข๐จ ๐ ๐ซ๐š๐ญ๐ฎ๐ข๐ญ๐จ: pass, box auto, posto auto condominiale โœฆ Internet ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ซ๐š๐ฏ๐ž๐ฅ๐จ๐œ๐ž ๐ ๐ซ๐š๐ญ๐ฎ๐ข๐ญ๐จ La casa รจ cosรฌ composta: โœฆ soggiorno con ๐๐ข๐ฏ๐š๐ง๐จ ๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐จ e zona pranzo โœฆ 2 camere da letto ; la principale dispone del ๐›๐š๐ ๐ง๐จ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐š๐ญ๐จ โœฆ 2 bagni finestrati con box doccia โœฆ cucina a vista โœฆ lavatrice e prodotti per la casa

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
San Bartolomeo al Mare์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Trilocale luminoso a due passi dal mare

Benvenuti in questo splendido e luminosissimo trilocale situato in uno stabile indipendente di un unico piano. L'alloggio รจ situato a pochi metri dalle spiagge di San Bartolomeo al Mare! Con oltre 50 mq ben strutturati, questo alloggio offre: -Due camere da letto e 4 comodi posti letto, perfetti per famiglie con bambini -Posizione strategica, vicinissima a negozi, supermercati e servizi di ogni genere -Comfort completo: tutto il necessario per un soggiorno rilassante e senza pensieri

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ

Superbe appartement 2P front de mer

Very nice seafront apartment, you will only have to cross the street to get to the beach. Close to many seaside restaurants and city center. Our apartment is located 10 minutes walk from Menton train station and shops, and old town. Reserved carpark in the basement. Large 50m2 apartment with living room, American kitchen open to the living room, a bedroom with reading corner or single bed. Fully equipped kitchen. Well insulated with double windows and reversible air conditioning.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 272๊ฐœ

Charmant Studio au coeur de Menton

En plein centre ville, 5 min ร  pied de la Gare de Menton, 1 min d'Office de Tourisme, ร  150 m de la mer Situรฉ au rez-de-chaussรฉe d'une maison de la Belle ร‰poque c'est un studio de 27mยฒ, plein de lumiรจre et d'air, avec un trรจs haut plafond; les fenรชtres et le balcon sont orientรฉs plein Sud. La maison n'a pas d'ascenseur. Un escalier, trรจs รฉlรฉgant, mรจne ร  ce bรขtiment. La maison est situรฉe dans une petite rue, ร  quelques mรจtres du boulevard, loin de la circulation principale

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Andora์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Casa fra ulivi e mare.

Appartamento a piano terra di una villa con grande giardino, con alberi da frutto, erbe aromatiche e barbeque. Situato in una zona tranquilla a 300 metri dal mare e a 5 minuti a piedi dal centro paese, gode di una bellissima vista sul golfo di Andora. L'appartamento รจ dotato di parcheggio all'interno del cancello, ampio portico con tavolo e sedie, in uso esclusivo. Recentemente ristrutturato da una designer, caratterizzato da un perfetto mix di elementi vintage e moderni.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Imperia์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

La Casetta sul Mare

Small house immersed in the Mediterranean flora, surrounded by pine trees and agaves, with a breathtaking view. Unique for its position overlooking the sea, quiet and isolated but easily accessible. The beach can be easily reached within a few minutes walk down the hill. There you have access to long cycle path that crosses the Ligurian Riviera. To the centre of Oneglia with its characteristic harbor is only 20 minutes on foot or 5 minutes by car.

์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

Studio Regรฎna Palace Menton face mer centre ville

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Imperia์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

L'Attico Sul Porto: City Center, Sea View, Terrace

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Nid Sur Mer

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Andora์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Blue Wave House-Lusso e Comfort sul mare

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํ† ๋งˆ์šฐ๋ฆฌ์น˜์˜ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

Casa Borgo Prino

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œ๋ผ์‹œ์˜ค(Alassio)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Quadrilocale fronte mare in centro

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Cervo์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.53์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

Antica casa Virginia, charme con giardino e mare

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Beau 3P moderne, face ร  la mer

์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santo Stefano al Mare์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

La Porta Sul Mare

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Diano Marina์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Casa Morgana

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Imperia์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ

Sea View Suite in Villa_Exclusive Experience

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ponti์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Casa Castagno e Ruscello-Nature Retreat in Liguria

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Varigotti์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

Historic Seafront House

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Sanremo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ

Sun Sea & Flowers

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bordighera์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

House "Il Gabbiano" sea view -Hydromassage/Jacuzzi

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Ventimiglia์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

Villa Vento Largo, Casa Irene

์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ospedaletti์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ

Favolosa vista mare

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Sanremo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Panoramic Sea View Penthouse with Spacious Terrace

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

zeedijk: studio 2 pers +terrasse+rivรฉ parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํฌ๋ฅดํ† ๋งˆ์šฐ๋ฆฌ์น˜์˜ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

DA CHICCO Appartamento fronte mare

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋‚ ๋ ˆ ๋ฆฌ๊ตฌ๋ ˆ(Finale Ligure)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ

Appartamento fronte mare a Finale Ligure

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งํ†ต(Menton)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ

Vista Mar: jewel by the sea in Menton

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋‚ ๋ ˆ ๋ฆฌ๊ตฌ๋ ˆ(Finale Ligure)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Casa Pamy Bike Friendly 009029-LT-1161

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Laigueglia์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

Spectacular sea view 3 min on foot from the sea

์ˆ˜๋ณ€์— ์ธ์ ‘ํ•œ ์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ73,564(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    230๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 10๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์‚ฐ ๋ฐ”๋ฅดํ†จ๋กœ๋ฉ”์˜ค ์•Œ ๋งˆ๋ ˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€