
์นด์ฝ์ด ์๋ ์ด๋ผ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ด๋ผ๋ฐ ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ์ดํ๋ฌ์ค, ์จ์ ์์์ฅ, ํ ํธ์ธ ์ ๋ง
Situรฉe ร Vallon-pont-d'Arc, au calme , avec une superbe vue. Cette maison avec sa piscine chauffรฉe et privative, (ouverte du 31 mars au 01 Novembre ) vous offre deux belles chambres, une salle d'eau et une trรจs grande piรจce de vie climatisรฉe avec une cuisine moderne et รฉquipรฉe. A ร pied vous trouverez toutes les commoditรฉs , et l'Ardรจche ร quelques mรจtres. Pour votre confort et si vous รชtes concernรฉ une Station de recharge pour vรฉhicule รฉlectrique Type 2 est disponible sur place.

Le Clos du Charme - Barjac - Gรฎte cosy - Piscine
๐ฟ Gรฎte pour 2 personnes avec piscine partagรฉe ๐ฟ Bienvenue au Clos du Charme un havre de paix entre le Gard et lโArdรจche ร seulement 2 km du village de Barjac, charmant village de caractรจre avec ses commerces, ses ruelles pittoresques et son marchรฉ provenรงal du vendredi matin. Ici, tout invite ร la dรฉtente, ร la nature et au soleil du sud.

์๋ฅด๋ฐ์ ๊ฐ๋ณ์ "์ฝ์ฟค" ์๋ฃธ/ํ ๋ผ์ค
์๋ฅด๋ฐ์์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฅด๋ฐ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ๋ง์์ธ ๋ผ๋์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ํฌ์ ๋งค์ฐ "์ฝ์ฟค"ํ๊ณ ๋ ํนํ ์คํ๋์ค๋ฅผ ์ฐพ์์ค์ธ์. ์์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๋ฉฐ 2์ธ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๐ ํ ์ธต์๋ ๋๋ด๋ ์๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋ ๋ฆฝ๋ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค (์์ ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค)... ์ด ์ํํธ๋ ์์ค์ด ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ/์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ณ๋์ ์นจ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํธ์ํ ์นจ๋ 1๊ฐ (160 ร 200cm) + ์์ค/ํ์ฅ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ง๋ถ์ด ๋ฎ์ธ ํ ๋ผ์ค์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค... ๊ฒ์ผ๋ฆ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด๐๐

ํ๋ก๋ฐฉ์ค ๊ฐ์กฑ ๋๊ฐ, ์ ๋ง+, ์ํธ ์์์ฅ, ์์ ์ค ์ธ๊ทผ
๋ก๋ง ๋ง์์ ์ฝ๋ฅด๋์ฉ ์ฐ๋นํ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋๊ฐ๋ก, ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค! ์์์์ ์ ์๊น์ง ๋ค์ํ ๋ถ์๊ธฐ, ์ ํด, ์จ์ ์ํธ ์์์ฅ(๋ ์จ์ ๋ฐ๋ผ 5์๋ถํฐ 7์๊น์ง), ํผํ, ํํํฌ, ํ ๋ผ์ค... ๊ฒ์, ๋น๊ตฌ, ํผ์๋ ธ, ํฅ์ปค๋ฅผ ํฌํจํ 2๊ฐ์ ๊ฑฐ์ค. ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ง ๋งค์ฐ ์พ์ ํ ์ฃผ๋ฐฉ. 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ํผ๋ง์ผ, 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ผ์ธ์ฆ์ ์คํฌ์ธ ์์ค, ์น๋ง, ๋ง์ ๋ง์, ๋ ๊ณตํญ์์ 55๋ถ, ์๋น๋ฝ์์ 55๋ถ, ๋ฐ๋ค: 1์๊ฐ 30๋ถ. ์์ฝํ ๊ฐ์กฑ: ์นจ๋ 8๊ฐ+2BB

์์ค์ผ์ดํ - ํ๋ผ์ด๋น ์๋ค๋ง, ์คํ ๋ฐ ์ ์
์ ์ฉ ์ํ๊ด(๊ฑฐ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ, ์ค๋ฒํค๋ ํ๋ก์ ํฐ, JBL ์ฌ์ด๋)์ ๊ฐ์ถ๊ณ ํ์ ์๋์์ ์ธ๋ฒ ๋ค์ ํ์จํจ์ ๋๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ฅผโ๏ธ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. 2025๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋๊ณ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋๐ ์ด ์์๋ ๋์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ค์ค ์์กฐ ๋๋ถ์ ์์ด๋ค์ ๋๋ณด๊ณ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ๋ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋น๋์ด ์๊ณ , ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด์ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. 5์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ ํฉํ ์ด ๋ํ ์ํํธ๋ ์ ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ ํนํ ์คํ์ผ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ผ ๋น๋ผ ๋ฐ 3 ์ดํ(Villa des 3 Ifs)
์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 800๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฐ๋ก ํ ๋คํฌ (Vallon Pont d 'Arc) ์ 3๊ทธ๋ฃจ ๋๋ฌด์ ์ ํ์ผ๋ก, ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋น๋ 2000 ใก ์ ๋ถ์ง์ ์์ ๊ณผ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋ํ ์์์ฅ๊ณผ ํด๋ณ ์กฐ๊ฒฝ์ด ํผ์ณ์ง ๋ํ ์์์ฅ๊ณผ ํด๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ, ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ชจ๋, ์์ค 3๊ฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฒ ๋๊ตด, ํ ๋ค๋ฅดํฌ, ์๋ฅด๋ฐ์ ํ๊ณก์์ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

L'รฉchappรฉe: Cรจze ๊ฐ๋ณ์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ 6-8์ธ
์นจ์ค 3๊ฐ - ์์ค 2๊ฐ - ๊ฒ์๋ฃธ - ์ ์ ๋ ์คํ๋ ๊ฐ์์ ๊ฐ๊น์ด ๋ฐ๋ปํ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ์ฐจ๋ถํจ, ์์ฐ, ํธ์ํจ์ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋์ด ๊ณต๊ฐ, ์ฐ์ฑ , ์์ฅ, ์นด๋, ์์์ฅ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ํํ๋กญ์ต๋๋ค. ์ฌํํ๊ณ ์ผ์์ ์ธ ์ฅ์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ์ด์ ์ง์ญ(ํ ๋ค๋ฅดํฌ์์ 30๋ถ, ํ ๋ค ๊ฐ๋ฅด๋์์ 45๋ถ, ์๋น๋ฝ์์ 45๋ถ, ๋์์ 1์๊ฐ)์ ์ฝ๊ฒ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. 150ใก + ์ ์(์ต๋ 6~8์ธ).

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ก๋ง๋ฆฐ ์ ์์ฃผํ
๋๋ก๋ฉ ํ๋ก๋ฐฉ์ค์์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ ์์น๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์๋ก ํธ๋ฆฌ์นด์คํด, ๊ฒ๋ฅดํ๋ก๋ฅด ๋ฑ์ ํ์ฅ์์ ์ผํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ์์. 1์ธต์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ์ ์ค์ด์ธต์ 140 x190 ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ 2๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ผ์ด์ง ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ ์ฝ๋. ์์ค์๋ ์ธ๋ฉด๋, ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค.

๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์
๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํ๋ ์ ํฌ ์ ์์ฃผํ์์ ๋ ๋ถ๋ง์ ์๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ผ์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด 26ใก์ ์ ์์ฃผํ์๋ 140cm์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ๋๋ ์ค๋ฃธ์ด ์์ต๋๋ค. (๋์ฐฉ ์ ์นจ๋ ์ค๋น) ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค (์๊ฑด ์ ๊ณต) ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ํ์๋ชจ ์ปคํผ ๋จธ์ , ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์๊ธ, ํ์ถ ๋ฑ... ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ ๊ฝ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ธํ๊ธฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ

์ธ๋ฒค๋ค์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ
์ธ๋ฒค๋์ ํ์ํ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ง. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์คํ์ผ. ์๋ ๋ง์์ด ์์ด ์์ ํ ์กฐ์ฉํฉ๋๋ค. ์์กฐ ๋ฒฝ์ด ์๋ ์ธ๋ ์์ ๋ถ์ง (ํ ๋ผ์ค) ์ ์๋ ์ด ์ง์ ์ฐธ๋๋ฌด ์ฌ์ด๋ก ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง๊ณผ ์์์ด ๋น์ ์ ์ ํนํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์๋ง์10๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ฐจ์ฐ๋ฒ ํธ ๋๊ตด๊ณผ Pont d Arc, l 'aven d orgnac, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์ Ardรฉchois

๊ฐ๋ณ์ ์๋ฃธ
์ธ์ฆ ๊ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์๋ ๋๊ฐ์ ์๋ 20mยฒ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ๋ ํนํ ์คํ๋์ค, ๊ธด๊ฒํธ ๋ ๋ผ ๋ ํฌ(Guinguette de la Lecque)์ '์ ์ฉ' ํด๋ณ(๊ฐ '๋ผ ์ธ์ฆ')์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ ๋ฉ์ธ ๋๊ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ๋์ค์์ 10๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ ๋ช ๊ณ๋จ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค.

Mobil-Home
๋ฃจ๋กฌ์ค (Ruoms) ์ ๋ฐ๋ก ํ๋ค ์ํฌ (Vallon Pont d 'Arc) ์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์์์ ์ธ๊ฐ์ ์ธ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๊ฐ์กฑ ์บ ํ์ฅ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ด๋์ ์์์ ๋๋ค. ๊ณ์ ์๋ ์์์ฅ๊ณผ ๊ฐ์์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ ํํ ์ฃผ์: Camping '' 'Le Moulinage' '917 rte de Ruoms, 07110 Montreal
์ด๋ผ๋ฐ ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์นด์ฝ ๋์ฌ ํ์ฐ์ค ์์

3. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์๋ํ ์ง

์์์ฅ์ด ์๋ Les CADES ์์-

๊ธฐํ '๋ฅด๊ทธ๋๋ฐ๋ผ', ์๋ ์์

๋ฉ์ง ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๋น๋ผ

๋น๊ณ ๋ฅด๋คํธ

๋น๋ผ ๋ง๋ค๋

์จ์ ์ธํผ๋ํฐ ํ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผํ

Les Cezennes - peaceful haven for families
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์นด์ฝ ์ ๊ณต

์ ํ์ ์ฒ๊ตญ

๋ฐ๋ฅด์์ ์์นํ ํด๋ก ๋ค ์ค๋ฅด๋ฏ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ๋๋ ธ

Gรฎte les Chรชnes avec piscine-

๋ก์์ฝ๋กฑ๋ธ ์นจ์ค ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํจ - 18m2

"๋ง๋ก์ฝ" ๋ถ์ง์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ํํธ

ํธ๋๋๋ฌด: ์์ ๋์ ๊ฐ์ ๊ณณ์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ

์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ๊ฐ์ ์์นํ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ง

ํธ์์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ๋๋ฌด ํฐํผ
์นด์ฝ์ด ์๋ ์ด๋ผ๋ฐ ํด๊ฐ์ง ์์์ ๋ํ ๊ฐํธ ํต๊ณ

ํด๊ฐ์ง ์์ ์ ์ฒด
์ด๋ผ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ง ์์ 20๊ณณ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ

1๋ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ
์ด๋ผ๋ฐ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ต์ ์๊ธ์ 1๋ฐ๋น โฉ88,202(์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ๋ณ๋)์ ๋๋ค

๊ฒ์ฆ๋ ๊ฒ์คํธ ํ๊ธฐ
920๊ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ฆ๋ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์๋ฅผ ์ ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค

๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ 20๊ณณ์ด ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค

์์์ฅ์ด ์๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์์๊ฐ 20๊ณณ ์์ต๋๋ค

์์ดํ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์ด๋ผ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ง ์์ ์ค 20๊ณณ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค

๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ์์์ค
์ด๋ผ๋ฐ ํด๊ฐ์ง ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์คํธ๋ค์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ์์์ฅ ๋ฑ์ ํธ์์์ค์ ๋ง์ด ์ฐพ์ต๋๋ค.

ํ๊ท ํ์ 4.8์
์ด๋ผ๋ฐ ์์๋ ๊ฒ์คํธ๋ก๋ถํฐ ๋์ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ท ํ์ ์ 5์ ๋ง์ ์ 4.8์ ์ ๋๋ค!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํํธ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ด๋ผ๋ฐ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์๋ฅด๋ฐ์ ฐ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์ค๋ฒ ๋ฅด๋-๋ก -์ํ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ํ๋์ค




