
์๋ก๋ฅด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ก๋ฅด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ผ ์นด๋ฐ๋ค ์ค ํ๋กฑ๋ธ ์์
Dans un village, charmant gรฎte lumineux de 60m2 au 1er รฉtage d'une grange rรฉnovรฉe, avec une piรจce ร vivre avec canapรฉ convertible et coin cuisine, une chambre avec salle d 'eau attenante, WC au rez-de-chaussรฉe Situรฉ dans une jolie cour verdoyante partagรฉe avec la maison du propriรฉtaire. Le locataire a une entrรฉe indรฉpendante, un espace extรฉrieur et une terrasse rรฉservรฉs. 10 min du pรฉage de Riom et Gerzat, 25mn de Clermont-Ferrand, 20 mn zรฉnith d'Auvergne, 40 mn de Vichy, Vulcania, puy de Dรดme

์ ์๊ณผ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์ ๊ณ ์น
Prenez du repos et dรฉtendez vous ร la campagne dans cette charmante maisonnette, confortable et douillette. A quelques pas seulement dโune boulangerie-รฉpicerie journaux (prรฉvoir des espรจces). Vous pourrez randonner aux alentours et profiter des nombreux lacs naturels, ร 20 minutes en voiture de la chaรฎne des Puys. Vous รชtes aux portes de Clermont-Fd avec sa cathรฉdrale en pierres de lave toute de noire vรชtue. Documentation dรฉtaillรฉe fournie concernant les activitรฉs et sorties dans la rรฉgion.

"์์กฐ์ ๊ธ๋ฅ"
๋ฆฌ๋ง๊ทธ๋ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ด ํ์ฐ์ ๊ต์ฐจ์ ์ ์์นํ ์ด ์ฝํฐ์ง๋ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ณผ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ ํ๋ฆฟ์ ์์ต๋๋ค. 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ: ํด๋ ๋ฅด๋ชฝํ๋ (Clermont-Fd), ๋๋จ์ ์์ค ์ฑ, ๋น์์ ๋ชฉ์ํ, ์๊ธฐ๋ฅ์ ์๋ ํฐ์๋ฅด (Thiers), ์์ ๊ณผ ์ญ์ฌ์ ๋์ ๋ฆฌ์ด (Riom), ํ๋ (Tanners) ์ ๋ง๋ฆฐ๊ทธ์ค (Maringues) ๋์, ๋๊ณต์ ๋ฅด์กฐ (Lezoux) ๋์, ์ฐ๋ฒํธ ๋ฐ (Ambert) ๊ณผ ๋ฆฌ์ฒ๋ ๋ ๋ฐ์ค (Richard de Bas). ํ์ง๋ง ํธ์ด์ค ์ฒด์ธ, ๋ฒ์นด๋์ ๊ณต์์์ 1์๊ฐ์ด ์ฑ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค....

๊ฐ์ฑ ์๋ ์ํํธ.
์ ์๋ธ๋ ์ง์ญ ์๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ ๋ฅด๋ชฝ ํ๋, ๋ฆฌ์น ๋๋ ํฐ์๋ฅด์ ๊ฐ์ ๋์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ ์๋๋ก์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. 80m2 ๊ท๋ชจ์ ์ํํธ๋ก ํน์ ์๋ ์ฃผํ 2์ธต์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณต์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 160 x 200 ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ค 1๊ฐ, ๋์ ๊ฑฐ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง 1์ธต ํ ๋ผ์ค, ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ๊ฐ์ธ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ์๊ฐ์ 9์ 30๋ถ๋ถํฐ 19์ 30๋ถ๊น์ง์ ๋๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ ๋์ธ์.

๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ๋ฐ๋ปํ "๋ผ ๋ฉ์ข ๋ ๋ง์ด์"
ยซ ๋ฉ์ข ๋ ๋ง์ด์ ยป๋ ์ค๋ฒ ๋ฅด ํ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ง๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํด๋ ๋ชฝ ํผ์๋ฅด์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์์์ 25km, ํ์ด ๋ ๋์์ 30km, ๋ณผ๋น ์์ 18km ํ์ด ์ฐ๋งฅ๊ณผ ๋ฆฌ๋ง๋ด ๊ท ์ด, ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ ์ ์ฐ์ ๋ฑ์ฌ๋ ๋น์ ์, ๋ถ์นด๋์, ์ํผ ๋ฒ ์ค, ๋์ด ๊ณต์/๋๋ฌผ์ LE PAL( https://www.lepal.com )์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌํ์๋ ์ ํฌ ์์์ ํ์ํฉ๋๋ค.

์คํ ๋จ๋ ์ฃผํ
์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์์๋ ๋ง์ ์ค์ฌ์ง์ ์ธ๊ทผ ์์ ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์น: - A71/A89 ๊ณ ์๋๋ก ์ถ๊ตฌ(ํด๋ ๋ฅด๋ชฝ ๊ฒ๋ฅด์ ํจ๊ฒ์ดํธ)์์ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ, - ํด๋ ๋ฅด๋ชฝ ํ๋ ๋์ฌ์์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 20๋ถ, - ๊ทธ๋ ํ/์ ๋์ค ๋๋ฅด๋ฒ ๋ฅด ์ง์ญ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ, - ๋น์ ์๋ด์์ 45๋ถ, - ์ํผ ๋ฒ ์ค ๋๋ ๋ชฝ ๋๋ฅด์์ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ.

์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ ์ ์ฃผํ (F2), 4๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ๋ถ์ด ์์ง๋ง ๋์ ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ์ง ๋ น์ง์์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ํ๋ ํ์จ์ ๋๋ฆด ์ ์๋ ์ค์ ๊ฐ์ค๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ 35m2 ๊ท๋ชจ์ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค์ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๊ณ ๊ฑฐ์ค์๋ 4๋ช ์ด ์ฝ๊ฒ ์์ฉํ ์ ์๋ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ ์์ฉ ์นจ๋๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์กฐ๊ฒฝ์ ์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ผ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!

์ฌ๋ ์๋ก
์์ฟ ์ง์ ์ฃผ๋ณ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ 35m2 ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ์กฐ ์ฌ๋ ์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์ด(Salles) ๊ณ ์๋๋ก ์ถ๊ตฌ(42)์์ 4km ์ด๋ด์ ์์นํ ์ด ์ฌ๋ ๋ ์ ์ ๊น์ ์ธ๋ฅด๋น์๋ฅด(Cerviรจres) ๋ง์๊ณผ ๋ ธ์๋ ํญ๋ธ(Noirรฉtable) ๋ง์ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ธ์๋ ํญ๋ธ์๋ ์นด์ง๋ ธ, ์ฐ๋ชป, ๋ชจ๋ ์์ ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ์๋ก @chaletyolo๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ์ธ์

ํธ์ํ ๊ทธ๋๋ ์คํ๋์ค
๋ ์ฃผ ๊ณ ์๋๋ก ์ถ๊ตฌ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋ฒ ๋ฅด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์ ์์น์ ์๋ ํ ์ฐ๋งฅ๊ณผ ๋ฆฌ๋ธ๋ผ๋์ ํฌ๋ ์ฌ์ด์ ์์ต๋๋ค. ์์ (๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ๋น๋ฐ) ๋๋ณด๋ก 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ณ์ ๋ น์ ์ฐ์ฑ ๋ก. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค; ์ธํ์ค์์ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์๋ฐ์ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์์๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค. ์๋ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์ ์์ด ์๋ ์์ ํด๋ ๋ชฝ ํ๋ 15๋ถ
ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๊ณ ์๋๋ก ๊ทผ์ฒ์ ๋ง์ ์ง. 80mยฒ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ ์์ด ์ ๊ด๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ๊ฐ๋ฅ, ํธ์ ์ฃผ๋ณ ๋๋ ์๋ฆฌ์๋ฅด ๊ฐ๋ณ ์ฐ์ฑ ๊ฐ๋ฅ, ๋๋ ์๋์ฐจ๋ก ๋๋จธ์ง ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค! ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์์ 15๋ถ, ๋ชจ๋ "์ง์ญ ๊ด๊ด์ง"(ํ ๋ ๋, ํ๋ฆฌ์ฐ, ๋ท๋ฅด์นด๋์, ๋ชฝ ๋ค ํฌ๋ , ์์, ๋ง์ ์ฐ์ ํธ์...)์์ ์ต๋ 45๋ถ

๋ฉ์ข ํ๋ฅจ ์ฐ๋น
๋ฆฌ์ค์ ์คํ ๋ ์ฌ์ด์ ํํ๋ก์ด ์ฅ์์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฌ ์ค์ญ์์ค... ์ค๋ฅด๋ฒ ๋ฅด๋ ์๊ณจ(๋ถ๋ฅด๋ณธ ์ฐ๋งฅ๊ณผ ๋ธ๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ์ญ)์ ์์ ๋ น์ง์ ์์นํ์ฌ ์์ฐ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์์ ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ๋ค์ํ ์ฐ์ฑ ๋ก์ ๋ฐ์ด๋ ๊ด๊ด์ง(์ค๋ฒ ๋ฅด ์ง๋ฐฉ์ ํ ๋ ๋ ํ์ฐ ๋ฐ ํ์ฐ ์ฐ์, ๋ฌผ์ ๋์ ๋น์, ์คํ ๋ ๋๋ ์ค๋ฃจ ๋ฑ์ ์์ ํน์ ์๋ ๋ง์)๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์ํํธ ๋ผ (์นจ์ค 1๊ฐ)
์๋ค์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์ ๋ ์ง๋์ค์ ์์นํ ์๋ํ 28ใก์ F2, ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ชจ๋ ์์ ์ด ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ 2์ธต. ๊ณต์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์์ดํ์ด. ๊ธ์ฐ. A89์์ 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.(๋ฆฌ์ด)
์๋ก๋ฅด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๋ก๋ฅด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Clermont Ferrand์์ 12km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋น๋ฆฌ์ง ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค.

์ค์ ํธ์ํ ๋ฐฉ

์คํ ๊ธฐ์: ์์ ๊ฐ๊ตฌ ์๋น ์๋ฃธ

์กฐ์ฉํ ์ง์ ์๋ ํธ์ํ ๋ฐฉ

ํ์คํ ์ด ๋ฐฉ

์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ - ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์ง ์ ์ฒด

A75 ๋ฐ ํด๋ ๋ชฝ ํ๋ ์ธ๊ทผ์ ์๋ํ ์ํํธ

๋งค๋ ฅ, ์กฐ์ฉํจ, ํธ์ํจ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ์นด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํผ ๋ฒ ์ธ
- ๋ฅด ํ
- ๋ถ์นด๋์
- ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ดํ์ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ชฝ๋๋ฅด ์คํค์ฅ
- ๋ํ ์งํ์ฐ
- ํ๋ผ๋ถ๋ฅด - ์์ํ ํค
- ๋ฏธ์๋ฆฐ์ด๋๋ฒค์ฒ
- ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ด ์ ๋ํธ
- ์กฐ๋๊ด์ฅ
- Parc des Sports Marcel Michelin
- Livradois-Forez Regional Natural Park
- ํํ๋ฆฌ์ฐ
- Rรฉserve naturelle nationale de Chastreix-Sancy
- ๋ก์ผํ ๋
- ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ด ๋๋ฌผ์
- ์๋ฅด๋ฏธ๋ค ํธ์
- La Loge Des Gardes Slide
- Centre Jaude
- Cathedrale Notre-Dame-de-l'Assomption
- Basilique Notre-Dame-du-Port
- Jardin Lecoq
- ํ ๋ ๋
- Chรขteau de Murol




